v17
「а пока мне 16」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
ты даже не знаешь
君はすら知らない
стоишь и мнешь в руках сигарету
立ち尽くして 手の中で煙草を揉みしだく
такую боль ты мне причиняешь
そんな痛みを君は僕に与える
хотя зачем, зачем мне все это…
でも、ねえ……なんで、なんでこんなのが必要なんだ…
ты уйдешь
君は去っていく
и я не жалею
それでも僕は後悔しない
пусть будет жизнь похожа на сказку
人生がおとぎ話みたいでいい
и может быть я стану умнее
そしたらたぶん 僕はもっと賢くなれる
а пока
それまで
а пока мне 16
それまで僕は16歳
16…
пусть луна в небе ярко светит
月が空でまぶしく照らすように
вместе с ней буду до рассвета
その光とともに夜明けまで一緒にいる
пусть она наконец ответит
どうか彼女がやっと答えてくれますように
я дождусь
待ってる
я дождусь ответа
待ってる、返事を
пусть луна в небе ярко светит
月が空でまぶしく照らすように
вместе с ней буду до рассвета
その光とともに夜明けまで一緒にいる
пусть она наконец ответит
どうか彼女がやっと答えてくれますように
я дождусь
待ってる
я дождусь ответа
返事を待つよ
(here we go again)
（またか）
я дождусь
待つよ
я дождусь ответа
返事を待つよ
я дождусь
待つよ
я дождусь ответа
返事を待つよ
(STRAIGHT UP)
watch me flip and rip on the freedom tip
見てろ 自由の合図でひっくり返してぶち破る
open your mind see the point of the ice pick
目を開けろ そのアイスピックの意味を
(here we go again)
（またか）
watch me flip and rip on the freedom tip
自由の合図でひっくり返して裂けるのを見ろ
open your mind see the point of the ice pick
目を開けろ——アイスピックの意味がわかる
(OOOWEEEE)
(OOOWEEEE)
(here we go again)
（さあまた始まる）
ты даже не знаешь
君はまだ何も知らない
стоишь и мнешь в руках сигарету
立ったままタバコを手でくしゃくしゃにして
такую боль ты мне причиняешь
そんな痛みを、君は僕に与えてる
хотя зачем, зачем мне все это…
……でも結局、なんでこんなこと——
ты уйдешь
君は去っていく
и я не жалею
そして、悔いはない
пусть будет жизнь похожа на сказку
人生がおとぎ話みたいになりますように
и может быть я стану умнее
そしてたぶん、私はもっと賢くなれる
а пока
それまで
а пока мне 16 (here we go again)
それまで——私は16（また始まる）
16… 16… 16… 16…
пусть луна в небе ярко светит
空の月がきらりと輝きますように
вместе с ней буду до рассвета
その光と一緒に、夜明けまでいる
пусть она наконец ответит
どうか、ついに返事をして
я дождусь
私は待ってる
я дождусь ответа
返事を待ってる
пусть луна в небе ярко светит
月が空で眩しく光りますように
вместе с ней буду до рассвета
夜明けまで一緒にいるよ
пусть она наконец ответит
やっと彼女が答えてくれますように
я дождусь
待つよ
я дождусь ответа (OOWEEEE)
返事を待ってる（OOWEEEE）
(here we go again)
(STRAIGHT UP)
重要単語
- знаешь
- 知ってる
- стоишь
- 立ってる
- мнешь
- 押しつぶす
- руках
- 手
- сигарету
- タバコ
- такую
- こんな
- причиняешь
- 与える
- хотя
- 〜だけどB1
- зачем
- なぜA2
- уйдешь
- 行く
力試し
а пока мне 16をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。