VIA Gra
「Попытка № 5」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:24
Я мало кого любила
私はあまり誰も愛さなかった
Второй надоел, третьего позабыла
二人目は飽きて 三人目は忘れた
Четвёртый исчез во вторник
四人目は火曜に消えた
О первом почти ничего не помню
一人目のことはほとんど覚えていない
Но пятый мой совсем не такой
でも五人目はまるで別もの
В его руках я таю, как снег
彼の手の中で私は雪みたいにとけていく
Меня уносит тёплой рекой в поднебесье
あたたかな川にさらわれて 天上へ
А я простила, я простила
ごめんね、許したの 許したの
Его опять-пять-пять-пять-пять
また 5-5-5-5
О, как намаялась я с тобой
ああ、あなたといるあいだに どれだけ疲れたことか
Моя попытка номер пять
これが私の5度目の挑戦
А я простила, я простила
ねえ、許したの、許したの
Его напрасно, видимо
きっとむだだったんだね
Теперь страдаю от этого
今それで苦しんでる
Теряя независимость
自分の自由を手放して
Подруги просили слёзно
友だちは涙ながらに頼んだ
Алёна, спасайся, пока не поздно
アリョーナ、手遅れになる前に逃げて
Держись от него подальше
あいつからは距離を取って
Печально сказала подруга Маша
悲しげに友だちマシャが言った
Но пятый мой совсем не такой
でも私の“5番目”はまるで違う
В его руках я таю, как снег
彼の腕で私は雪みたいに溶けていく
Меня уносит тёплой рекой в поднебесье
暖かな川にさらわれ 天の高みへ
А я простила, я простила
でも私は許した 許したの
Его опять-пять-пять-пять-пять
あの人を また 5-5-5-5
О, как намаялась я с тобой
あなたといて いかに私は疲れたことか
Моя попытка номер пять
わたしの挑戦は第5回
А я простила, я простила
でも私は許した 許したの
Его напрасно, видимо
どうやら無駄だったみたい
Теперь страдаю от этого
いま そのせいで苦しんでる
Теряя независимость
自分の自由が消えていく
А я простила, я простила
そして私は許した、許した
Его опять-пять-пять-пять-пять
また五・五・五・五
О, как намаялась я с тобой
ああ、あなたとどれだけ苦しんだことか
Моя попытка номер пять
わたしの挑戦は第5回
А я простила, я простила
そして私は許した、許した
Его напрасно, видимо
どうやら無駄だったのね
Теперь страдаю от этого
いま私はそれで苦しんでいる
Теряя независимость
自立を失いながら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- кого
- 誰
- любила
- 愛していたA1
- второй
- 二番目A2
- надоел
- うんざり
- третьего
- 三番目
- позабыла
- 忘れた
- исчез
- 消えた
- тёплой
- 暖かい
- рекой
- 川
- напрасно
- 無駄にB2
力試し
Попытка № 5をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.