
VIA Gra
「Не оставляй меня любимый」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:32
Я не знаю что мне делать с этою бедой
この災いの前で、何をすればいいのか分からない
У меня на свете было всё, да не то
この世で何もかもあったはずなのに、望みは違う
Где моя судьба мне неведомо
私の運命がどこにあるのか、私は知らない
Пусть всё будет как суждено, но
すべてが定めのままになりますように、けれど
Я не знаю что мне делать с этою бедой
この災いの前で、何をすればいいのか分からない
У неё небесный запах, цвет золотой
あの子は天の香り、金色の気配
Сердце по ночам богу молится
夜ごとに胸は神に祈る
Просит каждый раз об одном, но
毎回ひとつだけを願うのに
Но я играю эту роль
それでも私はこの役を演じている
Как две сестры — любовь и боль
姉妹のように——愛と痛み
Живут во мне необъяcнимо
説明しようのないまま
Тебе и небо по плечу
君と空は肩に乗せられる
А я свободы не хочу
なのに私は自由はいらない
Не оставляй меня, любимый
愛しい人、私を置いていかないで
Поначалу не боялась, думала пройдёт
最初は怖くなかった きっと通り過ぎると思ってた
Но внезапно отказало сердце моё
でも突然 私の心が拒んだ
Всё, что до него было — не было
それまでのすべては なかったのと同じ
Белым застелю полотном, но
白い布で覆い隠すけれど それでも
Я не знаю что мне делать с этою бедой
この災いを 私はどうしたらいいのか分からない
У меня на свете было всё, да не то
この世には何もかもあった けど 欲しかったのは違う
Где моя судьба мне неведомо
私の運命は、まだ知れない
Пусть всё будет как суждено, но
すべてが運命の通りでありますように、でも
Но я играю эту роль
それでも私はこの役を演じる
Как две сестры — любовь и боль
まるで二人の姉妹—愛と痛み
Живут во мне необъяcнимо
私の中で不思議に生きている
Тебе и небо по плечу
君には天さえ肩にかけられる
А я свободы не хочу
私は自由なんて望まない
Не оставляй меня, любимый
愛しい人、私を置いていかないで
Но я играю эту роль
それでも私はこの役を演じる
Как две сестры — любовь и боль
まるで二人の姉妹—愛と痛み
Живут во мне необъяcнимо
私の中で 訳もなく生きてる
Тебе и небо по плечу
君にも 空にも 肩を並べる
А я свободы не хочу
なのに 私は自由を望まない
Не оставляй меня, любимый
愛しい人 置いてかないで
Не оставляй меня
置いてかないで
Не оставляй меня
置いてかないで
Не оставляй меня
置いてかないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- судьба
- 運命B1
- знаю
- 知る
- делать
- するA1
- этою
- これで
- бедой
- 災い
- свете
- 世界
- раз
- 一度A1
- неведомо
- 不明
- суждено
- 定まるC2
- золотой
- 金色B2
力試し
Не оставляй меня любимыйをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.