
Zivert
「Многоточия」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:28
Они так здорово бродят по улицам
They wander so joyfully through the streets
Влюблённые, медленно, с радостью
Lovers, slowly, with delight
Верят, что всё обязательно сбудется
Believing that everything will surely come true
Да как им хватает наглости?
But how do they have the audacity?
Чувствуют себя нужными
Feeling so needed
Свет им на лица падает
Light falls on their faces
Сегодня просто простужена
Today, I'm just feeling under the weather
Обычно они меня радуют
Usually, they bring me joy
Полутона, недо-Луна
Half-tones, a half-moon
Неидеально влюблена
Not perfectly in love
Кто не спеша, тот чувствует шанс
Who takes it slow feels the chance,
Не всегда можно убежать
You can't always run away.
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
If there's nothing left to say, time no longer flies.
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
You need to learn to let go, someone has to leave.
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
If there's nothing left to say, time no longer flies.
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
You need to learn to let go, someone has to leave.
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
If there's nothing left to say, time no longer flies.
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
You need to learn to let go, someone has to leave.
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
If there's nothing left to say (be silent), time no longer flies (fly away).
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
You need to learn to let go (let it be), someone has to leave (go).
Знаю, что любить сложно меня
I know it's hard to love me
Ты веришь, заживём однажды
You believe we'll get by someday
Вместо слов — многоточия
Instead of words — ellipses
Гнал бы лучше ты прочь меня
You'd be better off driving me away
Знаю, что любить сложно меня — не взаимный счёт
I know it's hard to love me — it's not a balanced account
Ты веришь, заживём однажды, но рана не заживёт
You believe we'll get by someday, but the wound won't heal
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
Instead of words — ellipses, I don't want to stay the night
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
You'd be better off driving me away, but you've become one of the few
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
If there's nothing left to be silent about, time no longer flies
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
We need to know how to let go, someone needs to leave
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
If there's nothing left to silence, time no longer flies by
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
You need to learn to let go, someone must move away
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
If there's nothing left to silence, time no longer flies by
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
You need to learn to let go, someone must move away
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
If there's nothing left to silence (be quiet), time no longer flies by (fly away)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
You need to learn to let go (let it be), someone must move away (go)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- всегда
- いつもA2
- молчать
- 黙るA2
- однажды
- ある日A2
- счёт
- 会計A2
- уже
- もうA2
- чем
- よりA2
- нужно
- 必要A1
- просто
- ただA1
- свет
- 光A1
- сегодня
- 今日A1
力試し
Многоточияをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.