
Zivert
「На фарт」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:05
Я хочу летать
I want to fly
Разожми ладони
Open your palms
Хочешь навсегда
Want to be forever
Дай быть птицей вольной
Let me be a free bird
Да, я немного странная
Yes, I'm a little odd
Но в чём иначе магия?
But what's the magic otherwise?
Куда бы нас не кидало
Wherever we're tossed
Мы всё равно находим мосты
We still find bridges
Ради красоты
For the sake of beauty
На ветер банкноты
Into the wind with banknotes
И душу греет фотокарточка
And a photo warms my soul
Останови часы на несколько суток
Stop the clock for a few days
Чтоб увидеть счастье в мелочах
To see happiness in the little things
Давай закатим скандал нам на фарт
Let's raise a ruckus for our luck
Чтоб ты меня посреди ночи искал
So you search for me in the middle of the night
Дорога может быть короткой без фар
The road can be short without headlights
Но путь важнее чем финал
But the journey matters more than the end
Давай закатим скандал нам на фарт
Let's raise a ruckus for our luck
Чтоб ты меня посреди ночи искал
So you search for me in the middle of the night
Дорога может быть короткой без фар
The road can be short without headlights
Но путь важнее чем финал
But the journey matters more than the end
(Тряхну стариной)
(Shaking off the old times)
Так много разных людей всем по кайфу смотреть
So many different people, everyone loves to watch
За тем, что мутят там эти двое
For what those two are stirring up over there
А мы идём в винотеку мимо аптек
And we walk to the wine shop past the pharmacies
Чисто нервы успокоить
Just to calm our nerves
Ты так хотела полетать, быть как облака
You wanted to fly so much, to be like the clouds
Эти смены парика, что-то тут не так
These wig changes, something's not right here
Если время – река, и скандал наш на фарт
If time is a river, and our scandal is for luck
То у нас корабля нет и берега
Then we have neither a ship nor a shore
Намеренно не верю в меру и в баланс
I deliberately don't believe in measure and balance
Я люблю когда мир контрастный
I love it when the world is full of contrast
Всем бы как мы сходить с ума –
Everyone should go a little insane like us –
Где-то дать огня, где-то мир на паузу
Somewhere to spark a fire, somewhere to pause the world
Для кого-то это вау-вау-вау
For some, it's wow-wow-wow
А для нас for fun, мне так нравится
But for us, it's for fun, I love it like this
Как когда то пел Дорн Иван
Like Ivan Dorn once sang
Что по волосам твоим? Глянец плавится
What's happening with your hair? The shine is melting
Я тебя, я тебя без фар
I’ve got you, I’ve got you without headlights
Я тебя прокачу без крыши
I’ll take you for a ride without a roof
Я тебя, я тебя на фарт
I choose you, I choose you for good luck
Под луной найду как обычно
Under the moon, I'll find you as usual
Я тебя, ты меня, я тебя
I choose you, you choose me, I choose you
Я тебя, ты меня, привычка
I choose you, you choose me, it's a habit
Ну давай, ну давай скандал
Well, come on, come on, let's have a scandal
Давай закатим скандал нам на фарт
Let's cause a scandal for our luck
Чтоб ты меня посреди ночи искал
So that you search for me in the middle of the night
Дорога может быть короткой без фар
The road can be short without headlights
Но путь важнее чем финал
But the journey is more important than the finish
Давай закатим скандал нам на фарт
Let's cause a scandal for our luck
Чтоб ты меня посреди ночи искал
So that you search for me in the middle of the night
Дорога может быть короткой без фар
The road can be short without headlights
Но путь важнее чем финал
But the journey matters more than the end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- где-то
- どこかでB1
- финал
- 終幕B1
- мимо
- 通り過ぎてB2
- намеренно
- わざとB2
- хотела
- 望んだA1
- хочу
- ほしい
- разожми
- ほどいて
- ладони
- 手のひらB1
- хочешь
- ほしいの?
- навсегда
- 永遠にB2
力試し
На фартをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.