Zivert
「Тебе」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 4:35
Двери без петель
Doors without hinges
Вроде оттепель
Seems like a thaw
Да, не без потерь
Yeah, not without losses
Ну и что теперь
Well, what now
Лучший из людей
The best of mankind
Может быть не тем
Maybe not the one
Для тебя
For you
Да
Yeah
Между до и после
Between before and after
Только один миг
Just one moment
И мы делаем вид
And we pretend
Будто не болит
As if it doesn't hurt
Мы ни с кем и в никого
We're with no one and in no one
Но внутри такой дурдом
But inside it's such a madhouse
От перекрытий
From the blockages
Дай мне знак
Give me a sign
Если тебе без меня никак
If you can't do without me
Мы друг для друга то друг, то враг
For each other, we are sometimes friends, sometimes foes
Как проспать
Like sleeping through
Этот сюр
This surreal thing
Кто был всем
Who was everyone
Может когда-нибудь стать никем
May someday become no one
Я научусь на тебя смотреть
I will learn to look at you
Сквозь тебя
Through you
Без любви
Without love
Всегда кому-то больней
It always hurts someone more
На стабильной мы
On stability we are
Нестабильности
Instability
Мы 2 крайности
We are 2 extremes
Ненормальности
Abnormality
Неформальный стиль
Casual style
Вроде бы нашли
Seems like we've found
Как дружить
How to be friends
Да
Yeah
Слишком молоды, чтоб думать обо всем
Too young to think about everything
Слишком молоды, чтоб не играть с огнем
Too young to not play with fire
Мы ни с кем и в никого
We belong to no one and to everyone
И становится легко
And it becomes easy
От этого чувства
From this feeling
Дай мне знак
Give me a sign
Если тебе без меня никак
If you can't do without me
Мы друг для друга то друг, то враг
For each other, we're sometimes friends, sometimes foes
Как проспать
Like sleeping through
Этот сюр
This surrealness
Кто был всем
Who was everything
Может когда-нибудь стать никем
May someday become nothing
Я научусь на тебя смотреть
I'll learn to look at you
Сквозь тебя
Through you
Без любви
Without love
Всегда кому-то больней
There's always someone hurting more
Дай мне знак
Give me a sign
Если тебе без меня никак
If you can't be without me
Мы друг для друга то друг, то враг
We are at times friends, at times foes
Как проспать
Like waking from a dream
Этот сюр
This surreal existence
Кто был всем
Who was everything
Может когда-нибудь стать никем
Might someday become nothing
Я научусь на тебя смотреть
I'll learn to look at you
Сквозь тебя
Through you
Без любви
Without love
Всегда кому-то больней
It's always someone who feels the pain more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- двери
- ドアA1
- знак
- しるしA1
- играть
- 遊ぶA1
- петель
- 輪
- вроде
- たぶんC2
- оттепель
- 雪解け
- потерь
- 損失
- людей
- 人々
- может
- かもしれないA2
- миг
- 一瞬C2
力試し
Тебеをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.