Ambar Lucid
「Fantasmas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:44
Destiny left its mark in the room
運命がこの部屋に刻みを残した
It's got me open wide, now I'm waking at noon
いまは心を大きく開かれて、正午に目覚めるなんて
How can I forget your presence
どうして君の気配を忘れられる？
When having you around just isn't so pleasant?
君がそばにいても、ただ心地よいわけじゃないのに？
Aquí nunca hay soledad
ここには決して孤独はない
Mil fantasmas gritan en calma
静けさのなかで千の亡霊が叫ぶ
I've seen somewhere in between
どこかそのあいだで見たことがある
Mil fantasmas gritan en soledad
静けさのなかで千の亡霊がひとりぼっちに叫ぶ
I think we both know, you've noticed it too
わかってるでしょ、君も気づいてるはず
It isn't just you and me alone in this room
この部屋にいるのは君と僕だけじゃない
How can I forget your presence
君の気配なんて、どうして忘れられる？
When having you around just isn't so pleasant?
君がそばにいるだけで、こんなにも居心地が悪いの？
Aquí nunca hay soledad
ここには、ひとりぼっちなんていない
Mil fantasmas gritan en calma
千の幽霊が、静けさの中で叫ぶ
I've seen somewhere in between
どこか、その合間で見たんだ
Mil fantasmas gritan en soledad
千の幽霊が、孤独の中で叫ぶ
Tu fantasma vive aquí
君の幽霊はここに生きてる
Why'd it take so long for you to see?
気づくまで、なんでこんなに時間がかかったの？
Aquí nunca hay soledad
ここには、ひとりぼっちなんていない
Mil fantasmas gritan a encalmar
千の幽霊が、やすらぎへ向かって叫ぶ
I've seen somewhere in between
どこかで そのあいだに
Mil fantasmas gritan en soledad
一千の亡霊が ひとりきりの孤独で叫ぶ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それは
- i'm
- 私はB1
- i
- 私
- having
- 持つ
- you
- あなた
- isn't
- 違う
- aquí
- ここA1
- nunca
- 決してA1
- hay
- あるA1
- soledad
- 孤独A1
力試し
Fantasmasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ambar Lucid is an American singer, songwriter, and producer working in indie folk, jazz-leaning soul, and electronic-pop. She is known for blending folk fingerpicking, atmospheric electric guitar, dreamy electronics, and occasional horns with releases including Dreaming Lucid (2018), Garden of Lucid (2020), and Get Lost in the Music (2021).