BRATTY
「Honey, No Estás」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Indie Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:39
Te juro que yo no quise hacerlo
誓うよ、俺はそんなつもりじゃなかった
El tiempo se fué y no pude detenerlo
時間は流れて、止めることができなかった
Cuento los días para volver a vernos
また会うために日を数えてる
Aunque en este momento, todo es mejor de lejos
たとえ今この瞬間も、遠くならすべてがいい
Pasaban los días y más me daba cuenta
日々は過ぎていって、気づくほどに増していった
No supimos cuidar lo que no tenía respuesta
答えのないものを、私たちは大事にできなかった
Ahora que Honey, no estás
いま、ハニーがいない今では
Ahora que Honey, no estás
いま、ハニーがいない今では
Aquí ya no hay un lugar para los dos
ここにはもう、ふたりの居場所はない
Y tienes que admitir que yo intenté de mí todo
認めないといけないだろ、俺は精一杯やったんだ
He visto las fotos que ahora estás con alguien más
誰かと今はいるって 写真で見たよ
De verdad espero que a ustedes no les vaya mal
本気で願ってる あなた達がうまくいきますように
Pero no puedo ser quien tú siempre quieres ver
でも私は ずっとあなたが見たい私にはなれない
Si para estar contigo debo dejarme a mi también
あなたといるために 自分まで捨てるなんて
Ahora que Honey, no estás
今 ハニー、あなたはいない
Ahora que Honey, no estás
今 ハニー、あなたはいない
Ahora que Honey
今 ハニー
No estás, ahh ah ah
いないんだね ああ あ あ
Creo que ya no importa si no vas a volver
もう戻ってこなくても どうでもよくなってきた気がする
Desde el Paseo del Ángel, siempre te recordaré
エンジェル通りから いつも君を覚えてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- juro
- 誓うB2
- quise
- 望んだ
- tiempo
- 時間A1
- fué
- だったB1
- pude
- できた
- detenerlo
- 止める
- cuento
- 話A2
- días
- 日A1
- aunque
- けれどもB1
- este
- このA1
力試し
Honey, No Estásをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
BRATTY is a Mexican singer-songwriter project led by Jennifer Abigail Juárez Vázquez from Culiacán, Sinaloa, working in indie pop and related electronic styles. They are known for their studio albums and for the quadruple platinum Mexican success of the single “Ropa de bazar.”