
Armando Manzanero
「Contigo Aprendí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Bolero
- 長さ
- 3:39
Contigo aprendí
きみと出会って知った
Que existen nuevas y mejores emociones
新しくて、もっと素敵な感情があることを
Contigo aprendí
きみと出会って知った
A conocer un mundo nuevo de ilusiones
幻想の新しい世界を知ることを
Aprendí
学んだ
Que la semana tiene más de siete días
一週間が七日よりも長いことを
A hacer mayores mis contadas alegrías
数えきれない喜びを大きく育てることを
Y a ser dichoso, yo contigo, lo aprendí
そして、きみと一緒なら幸せになれるって──それも学んだ
Contigo aprendí
きみと出会って知った
A ver la luz del otro lado de la luna
月の向こう側の光を見つけることを
Contigo aprendí
君と学んだ
Que tu presencia no la cambio por ninguna
君のその存在は、誰よりも何よりも変えられないって
Aprendí
学んだ
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
キスってこんなにも甘く、もっと深くなれるんだって
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
この世界から明日すぐにでも行けるって
Las cosas buenas, ya contigo las viví
いいことは、もう君と一緒に生きてきた
Y contigo aprendí
そして君と学んだ
Que yo nací el día en que te conocí
君に出会ったその日、僕は生まれた
重要単語
- contigo
- あなたと共にB1
- aprendí
- 学んだ
- existen
- 存在する
- nuevas
- 新しいA1
- mejores
- より良いA2
- emociones
- 感情
- conocer
- 知るA2
- mundo
- 世界A2
- nuevo
- 新しいA1
- ilusiones
- 幻想C2
力試し
Contigo Aprendíをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Armando Manzanero was a Mexican composer, producer, singer, and actor associated with romantic song and orchestral pop. Over a seven-decade career, he became known as Mexico’s leading writer of love songs, with major Latin American postwar influence and international recordings, including “Somos Novios” and “Contigo Aprendí.”