
Bad Gyal
「La Iniciativa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 3:32
Bad Gyal
バッド・ジャル
To el mundo mirando p'aquí
世界を見回してこっち向いて
Y con tu actitud me la sube'
その態度でオレのテンション上げる
Ya yo la señal te la di
もう合図は出したぜ
No me bajes de esta nube
この雲から降ろさないで
Baby, estoy pendiente de ti
ベイビー、君のこと見てるよ
Tú la única que me la sube'
君だけがオレを上げる
Ya yo la señal la cogí
もう合図は掴んだ
No me bajes de esa nube
その雲から降ろさないで
Baby, si yo sé que me tienes ganas por la forma en que tú me miras
ベイビー、君が俺に気があるのは分かってるよ。君の見つめ方がそうだ
Sigue con tu guille de chulo jugando a ver quién toma la iniciativa
そのギルで行け、男らしく仕掛けて誰が先に動くか試そう
Mami, yo no juego, es que me encanta verte
マミ、オレは遊ばないんだ、ただ君を見るのが大好きで
Y si no hay ninguna en la disco yo estoy pendiente
もしディスコに誰もいなかったら、ずっと気にしてる
Yo voy pa'lante, no lo pienso
俺は前へ行く、考えない
Te vuelves loco, nene, si tú pruebas eso y se te ve
君は狂っちまうぞ、ベイビー、君がそれを試してみたら顔に出る
Que te disfrutas el proceso
そのプロセスを存分に楽しめ
Y yo prendía', si no acelero me estreso, baby
俺は燃えてる、加速しないと焦ってしまうよ、ベイビー
Una modelito con carita de bebé
ベイビーフェイスのモデルみたい
Y tú ya me viste en la Vogue, en la tele
君はもう俺がVogueだのテレビだので見たでしょ
Cuerpito de gym, sé que probarlo tú quieres
ジムの体、君がそれを試したいのは分かってる
Déjame saber si te vas a esquivar
身をかわすつもりなら、教えて
Uy, el alcohol comenzó a pegar
うわ、酒が効き始めた
Cerquita te quiero perrear
めちゃ近くで、あおいで踊りたい
Calentarte, ponerte a sudar
あっためて、汗かくほどにして
En la cama terminar
ベッドで終わるんだ
Baby, si yo sé que me tienes ganas por la forma en que tú me miras
ベイビー、わかってるよ。君が僕を見てくるその見方で、君は欲しがってるって
Sigue con tu guille de chula, jugando a ver quién toma la iniciativa
そのお姫ちゃん気取りで、主導権がどっちか試すみたいに遊んで
Papi, yo no juego, es que me encanta verte
パパ、私は冗談じゃない。君が見せるのを見るのが大好き
Y de más ninguno en la disco yo estoy pendiente
このディスコじゃ他の誰にも目がいない、ずっと見張ってる
En esta sí, nos vamos de éxtasis
ここではね、私たち無我夢中のエクスタシーへ行くの
Ponerle en 4K esas nalgas de magazine
あの雑誌みたいなヒップを4Kで写して
Trae las pastillas, yo botella' y los blone'
錠剤持ってきて、ボトルってやつとブロンってやつを
A mí me encanta ese olorcito, úsame de trampolín
その甘い匂いがたまらない、俺の踏み台にして
Todo con todo y nada sin ti
全部そろってて 君がいないと何もない
Mantenlo callao, beba, ponlo fácil
黙ってて、ベイビー、簡単にして
Tú está' en el cassete, pon eso a humede-CD
君がカセットに入ってる、そこをハメてハ湿CDにして
Pa qué disimular si lo veo en tu perfil
隠す意味ある?君のプロフィールで見えてる
Uy, el alcohol comenzó a pegar
おっと、アルコールが効き始めた
Más cerquita te quiero perrear
もっと近くで 君とダンスしたい
Calentarte, ponerte a sudar
熱くして、汗かかせて
Y en la cama terminar
ベッドの上で終わらせよう
Baby, si yo sé que me tienes ganas por la forma en que tú me miras
ねえベイビー、わかってるよ。君がこっちを見つめるその仕草のせいで、欲情してるのが
Sigue con tu guille de chulo jugando a ver quién toma la iniciativa
その“チュロのギル”で続けて、先に動くのが誰か試そう
Mami, yo no juego, es que me encanta verte
マミ、僕は遊ばないよ。君を見るのが大好きなんだ
Y si no hay ninguna en la disco yo estoy pendiente
それに、ディスコに誰もいなければ僕がそわそわして待ってる
Eh, yo', eh, yo'
えっ、よ、えっ、よ'
Directamente desde Puerto Rico (Bad Gyal)
そのままプエルトリコから(バッド・ギャル)
En conexión con Barcelona (dímelo, Puerto Rico)
バルセロナと接続中(教えて、プエルトリコ)
Con la baby, ¡ja, ja, ja, ja, ja!
ベイビーと一緒に、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ!
Bad Gyal
バッド・ギャル
On Top of The World Music (yeah-yeah)
頂点の上、ワールドミュージック(yeah-yeah)
Indica Nay
インディカ・ネイ
Dime, Cromo
言ってくれ、クロモ
Andamo con Montana, "The Producer"
モンタナと歩く、「ザ・プロデューサー」
Los Illusions, baby
イリュージョンズ、ベイビー
Música eterna, ma
永遠のミュージック、まぁ
Con la nena 'e Barcelona
バルセロナの女の子と
Sí, con la nena 'e Barcelona
そう、バルセロナの女の子と
Y hoy voy hacerte olvidar
そして今日、お前のことを忘れさせる
Solo dime qué vamo' a hacer
ただ、何をするか教えてくれりゃいい
Nuestros cuerpo' haciendo magia
僕らの体が魔法をかけて
Vamo' a desaparecer
消えちまうぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gyal
- 女の子
- p'aquí
- ここへB2
- actitud
- 態度B1
- sube
- 上がれ
- señal
- 合図A1
- di
- 言えB1
- bajes
- 下がれ
- esta
- このA1
- pendiente
- 傾斜B2
- cogí
- 取った
力試し
La Iniciativaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Bad Gyal is a Spanish reggaeton and urban music artist from Catalonia, known for her multilingual Catalan, Spanish, and English delivery and breakout tracks like “Pai.” She rose to wider attention with the Slow Wine Mixtape and the chart-topping single “Alocao” with Omar Montes.