
C. Tangana, Gipsy Kings
「Ingobernable」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap, Pop
- 長さ
- 4:00
Eh
ええ
Vamo
行け
Pucho
プーチョ
Vamo, eso e'
行け、それだ
Eso e'
それだ
¡Uh!
うっ!
No me vale con mis buenas intencione (que no, que no)
善い気持ちだけじゃ足りない(違う、違う)
No me vale con mis buenas accione' (no me vale)
いい行いだけじゃ足りない(足りない)
A ella no le vale con que le escriba cancione (ah, ah, ah, ah)
あいつは俺が歌を書いて送ってもダメ(ああ、ああ、ああ、ああ)
Ingobernable, el amor de mis amores
手に負えない、俺の恋の愛
Que no me vale
俺にはそんなの足りない
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje, Pucho)
届くためのはしもない(エヘ、プチョ)
Ni una pistola para poder gobernarte (vamo)
支配するための銃もない(いけ)
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje, que no)
届くためのはしもない(エヘ、ダメだ)
Ni una pistola para podеr gobernarte (eso no)
支配するための銃も(それは違う)
No le valе con partirme el pecho
胸を裂いて済むなら そんなの願い下げ
Y gritar "te quiero" cada vez que pasa (¡Pucho!, eso e')
通り過ぎるたびに「愛してる」って叫ぶ(プチョ! それな)
Que sé que tú no tienes precio (vamo)
お前に値段なんてつけられないって分かってる(いけ)
Reina dentro y fuera'e casa (ey)
家の中でも外でも、女王(えい)
Y en mi corazón, que está muerto'e miedo por tus amenazas
そして俺の心は、お前の脅しで死んだまま
¿Que te vas a ir? (Agua)
行っちまうのか?(水)
No me vale con mis buenas intencione (eso e')
いい意図があるだけじゃ足りねえ(それでだ)
No me vale con mis buenas accione' (no le vale, no le vale)
いい行いがあるだけじゃ足りねえ(ダメだ、ダメだ)
A ella no le vale (no le va, no le va)
あいつには刺さらねえ(ハマんねえ、ハマんねえ)
Con que le escriba cancione (no le va, no le va)
ただ歌を書き送ればいいってもんじゃない(ハマんねえ、ハマんねえ)
Ingobernable, el amor de mis amores
手に負えない、俺の愛する愛のこと
Que no me quieres queré
俺を愛してくれないなら 愛してくれ
Que no me quieres queré (que no, que no)
俺を愛してくれないなら 愛してくれ(ダメだ、ダメだ)
Que no me quieres queré
俺を愛してくれないなら 愛してくれ
No me quieres queré (que no, que no)
俺を愛してくれない(ダメだ、ダメだ)
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
愛してくれないなら、俺は愛せる(愛してくれないなら、俺は愛せる)
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
愛してくれないなら、俺は愛せる(愛してくれないなら、俺は愛せる)
Que no me quieres queré (que no, que no)
愛してくれないなら、俺は愛せる(いや、いや)
Tú no me quieres queré (¡ah-eh!, eso)
お前は俺を愛してないんだって(あーえっ! それはな)
No, no ha pasado tanto (no)
いや、そんなに経ってない(ない)
No ha pasado tanto (que no, que no)
そんなに経ってない(ダメだ、ダメだ)
No ha pasado tanto desde el día en que te conocí (ni una pistola)
お前と出会った日から、まだそんなに経ってない(拳銃も)
Y tú no has querío hacer caso (nada)
それに、お前は聞く気もない(なにも)
No has hecho ni caso (no, ni una pistola)
まるで聞きやしない(ダメ、拳銃一本も)
De toa' las señales que he ido dejando y que eran para ti
俺が置いてきたサインの全部――お前のためのものだった
Porque te quiero (ale)
だって君を愛してる(えへ)
¿Que cómo te lo tengo que decir?
どうやって言えばいいの?
S'ha'nterao to'l mundo que me tienes loco
みんな知っちゃった—君が僕を狂わせてるって
Esto no's viví' (que no, que no)
これじゃ生きてけない(だめだ、だめだ)
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje)
君に届くためのはしごすらない(えじ)
Ni una pistola para poder gobernarte
君を手なずけるための銃もない
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje)
君に届くためのはしごすらない(えじ)
Ni una pistola para poder gobernarte
君を手なずけるための銃もない
Que no me quieres queré (ni una)
君に愛されたいわけじゃないのに(ひとつも)
Que no me quieres queré (ni una)
君に愛されたいわけじゃないのに(ひとつも)
Que no me quieres queré (ni una)
(ほんとは)私を愛してくれないなら、愛してる(んだ)
No me quieres queré (ni una pistola)
私を愛してくれないなら、愛してる(んだ)—(たとえ)銃ひとつでも
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
私を愛してくれないなら、愛してる(んだ)—私を愛してくれないなら
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
私を愛してくれないなら、愛してる(んだ)—私を愛してくれないなら
Que no me quieres queré (que no, que no)
私を愛してくれないなら、愛してる(んだ)—いや、だめだ、だめ
Tú no me quieres queré (eso)
君は私を愛してない(それなら)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agua
- 水A1
- buenas
- おはようA1
- casa
- 家A1
- vamo
- 行こう
- pucho
- タバコ
- vale
- 了解A2
- intencione
- 意図
- accione
- 行動
- le
- 彼にA2
- escriba
- 書いてB1
力試し
Ingobernableをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
C. Tangana is a Spanish rapper and producer who fuses trap with flamenco, bossa nova, and other influences. He is known for major Spanish hits and albums such as Ídolo and El Madrileño, including collaborations with Rosalía.