Jarabe De Palo

「La Flaca」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Indie Rock

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. En la vida conocí mujer igual a la flaca

   人生で、あの細身の女と同じくらいの女に出会った

2. Coral negro de La Habana, tremendísima mulata

   ハバナの黒いコーラル、めちゃくちゃなミュラート

3. Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de salsa

   皮と骨の百ポンド　ソースは四十キロ

4. Y en la cara, dos soles que sin palabras hablan

   顔には　言葉なく語る二つの太陽

5. Que sin palabras hablan

   言葉なんかいらない　語りだす

6. La flaca duerme de día, dice que así el hambre engaña

   細身の子は昼に眠る　そうすれば飢えをごまかせるって

7. Y cuando cae la noche, baja a bailar a la tasca

   夜が落ちたら その店でダンスしに降りておいで

8. Y bailar y bailar, y tomar y tomar

   踊って踊って、飲んで飲んで

9. Una cerveza tras otra, pero ella nunca engorda

   ビールを一杯また一杯、でも彼女は決して太らない

10. Pero ella nunca engorda

    でも彼女は決して太らない

11. Por un beso de la flaca, daría lo que fuera

    あの細身の子のキスのためなら　何だって差し出す

12. Por un beso de ella, aunque solo uno fuera

    彼女のキスひとつのために、たとえそれがたった一つでも

13. Por un beso de la flaca, daría lo que fuera

    あの細身の子のキスのためなら　何だって差し出す

14. Por un beso de ella, aunque solo uno fuera

    彼女のキスひとつのために、たとえそれがたった一つでも

15. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

16. Mojé mis sábanas blancas, como dice la canción

    真っ白なシーツを濡らした、歌の通りに

17. Recordando las caricias que me brindó el primer día

    初日にもらったあの愛撫を思い出して

18. Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito

    そして僕は、隣で眠りたくて狂いそうだ

19. Porque, Dios, que esta flaca a mí me tiene loquito, oh-oh

    だって神様、あの痩せた子が俺を狂わせる、ああ、オーオー

20. A mí me tiene loquito

    俺を夢中にさせるのはこの子だけ

21. Por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera

    痩せた子のキスのためなら、何だって差し出す

22. Por un beso de ella, aunque solo uno fuera

    彼女のキスひとつのために、たとえそれがたった一つでも

23. Por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera

    痩せた子のキスのためなら、何だって差し出す

24. Por un beso de ella, aunque solo uno fuera

    彼女のキスひとつのために、たとえそれがたった一つでも

25. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

26. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

27. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

28. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

29. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

30. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

31. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

32. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

33. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

34. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

35. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

36. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

37. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

38. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

39. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

40. Aunque solo uno fuera

    ひとりだけでもよかったとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com