
JC-T
「Drop」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 2:53
Mr. Worldwide, T-Pain
El que no vale consejo, no llega viejo, so listen up
助言にならない者は年老いることもない——さあ聞いてくれ
Let her go, la-la-la-la, baby girl wanna play, let her go (ah-ah)
手放して、ララララ、ベイビーガール じゃあ遊びたい、手放して(あーあ)
Said let her go, la-la-la-la, baby girl wanna play, let her go (ah-ah)
そうさ、手放して、ララララ、ベイビーガール じゃあ遊びたい、手放して(あーあ)
Said let her go, la-la-la-la (ah-ah), baby girl wanna play, let her go (ah-ah)
そうさ、手放して、ララララ(あーあ)、ベイビーガール じゃあ遊びたい、手放して(あーあ)
Said let her go, la-la-la-la, baby girl, wanna play, let her go (dale, Pain)
そうさ、手放して、ララララ、ベイビー、遊びたいんだ、手放して(だれ、ペイン)
Hey, baby girl, what you doin' tonight?
ねえベイビーガール、今夜なにしてるの?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
君が用意してるものを見てみたい(ヘイ、ヘイ、ベイビー)
You're givin' it your all when you're dancin' on me
ダンスで俺に全部ぶつけてくる
I wanna see if you can gimme some more (hey, hey baby)
もっとくれるか試してみたい(ヘイ、ヘイ、ベイビー)
You can be my girl, I can be your man
君は僕のガール、僕は君のマンになれる
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
で、このビートは君の好きなやり方で弾もう(ヘイ、ヘイ ベイビー)
Pump it from the side, pump it upside down
横からたたいて、逆さまにたたいて
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)
それとも後ろから前からたたこう(ヘイ、ヘイ ベイビー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(アハー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(アハー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(アハー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(ヘイ、ヘイ ベイビー)
Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you want)
床に落として、僕を“ヘイ ベイビー”って言わせて(好きなものは何でも持ってていい)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you like)
ああ、もう少し揺らしてくれたら、僕を“ヘイ ベイビー”って言わせて(好きなだけでいい)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say, "Hey baby" (you know what I want)
オー、わかるだろ?君が言わせたくなるんだ、「ねえベイビー」って(わかってるだろ)
Yeah, don't stop it (I want you tonight)
そう、止めないで(今夜は君としたい)
I'm a Dade County (yah), self-paid (yah), self-made millionaire (yah)
俺はデイド郡(そうだ)、自腹で(そうだ)、自力でのし上がったミリオネア(そうだ)
I used to play (yah) around the world (yah), now I'm around the world (yah) gettin' paid (yah)
昔は(そうだ)世界中で遊んでた(そうだ)、今は世界中を回って稼いでる(そうだ)
Girl problems (no), no problems (no), don't hate the game that won't solve it
女の悩みなんて(ノー)、ない(ノー)、それを解決もしないゲームを憎むな
I wanna get with you, mami, now let me see where the Lord split you, dale
君と一緒になりたいんだ、マミ。さあ、どこに神が君を分けたのか見せて、ダレ
Hey, baby girl, what you doin' tonight?
ねえベイビーガール、今夜なにしてるの?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
君の用意してるものを見たい(ヘイ、ヘイ ベイビー)
You're givin' it your all when you're dancin' on me
踊ってる時、君は全部ぶつけてくる
I wanna see if you can gimme some more (hey, hey baby)
もっとくれるか試したい(ヘイ、ヘイ ベイビー)
You can be my girl, I can be your man
君は僕のガールになれる 僕は君のマンになれる
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
そしてこのジャムは 好きなように盛り上げよう(ねえ、ねえベイビー)
Pump it from the side, pump it upside down
横からだって 逆さまにだってパンプして
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)
それとも後ろから前から パンプしてもいい(ねえ、ねえベイビー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー ラララララララ(アハア)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー ラララララララ(アハア)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー ラララララララ(アハア)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)
おお、ベイビー、ベイビー ラララララララ(ねえ、ねえベイビー)
Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you want)
おお、床に投げてよ 僕に「ねえベイビー」って言わせて(欲しいものは何でも)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you like)
うん、もう少し振って 僕に「ねえベイビー」って言わせて(好きなだけ手に入るよ)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say, "Hey baby" (you know what I want)
ああ、わかってるよ だって君は僕に言わせたくなる「ねえベイビー」って(何を望んでるか知ってるだろ)
Yeah, don't stop it, 'cause you make me wanna say (I want you tonight)
そう、止めないで だって君は僕に言わせたくなる(今夜君がほしい)
Make money, make money, this chica right here gotta eat, baby (yah)
稼げ、稼げ このチカは食べなきゃいけない、ベイビー(そう)
Scared money don't make money, that's how it goes in the street, baby
ビビってる金は金を生まない——それがストリートの掟だ、ベイビー
But enough about the nonsense (yah), baby girl, take a shot to clear your conscience (yah)
でもくだらない話はもういい(そう)ベイビーガール、ひと息つくようにショットを飲んで良心をすっきりさせて(そう)
Not a goon or a god, I'm a monster, 'cause I hit all baddest women in the world, gangsta
ただのチンピラでも神でもない、僕はモンスターだ だって世界で一番ヤバい女たちを全部打ち抜いてきた、ギャングスタ
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la
ああ、ベイビー、ベイビー ラララララララ
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la
ああ、ベイビー、ベイビー ラララララララ
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la
ああ、ベイビー、ベイビー ラララララララ
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)
ああ、ベイビー、ベイビー ラララララララ(ヘイ、ヘイベイビー)
Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (hey, hey baby)
おお、床にドロップして、言いたくなるんだ「ねえベイビー」(ねえ、ねえベイビー)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say "Hey baby" (hey, hey baby)
そう、もう少し揺らしてよ、言いたくなるんだ「ねえベイビー」(ねえ、ねえベイビー)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say "Hey baby" (hey, hey baby)
おお、分かってる、君がそうさせるんだ「ねえベイビー」って(ねえ、ねえベイビー)
Yeah, don't stop it, 'cause you make me wanna say
そう、止めないで、だって君が言わせるんだ
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(アハー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(アハー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ah)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(アハー)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)
おお、ベイビー、ベイビー、ラララララララ(ねえ、ねえベイビー)
Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you want)
おお、床にドロップして、言いたくなるんだ「ねえベイビー」(なんだって欲しいものあげる)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say "Hey baby" (you can have whatever you like)
そう、もう少し揺らしてよ、言いたくなるんだ「ねえベイビー」(なんだって欲しいものあげるよ)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say "Hey baby" (you know what I want)
ああ、わかっちゃったんだ、君が俺に「ねえベイビー」って言わせたから(君のこと、わかってるだろ)
Yeah, don't stop it (I want you tonight)
そうだ、やめないで(今夜、君がほしい)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mr
- ミスター
- t-pain
- ティー・ペイン
- vale
- わかったA2
- consejo
- 助言B2
- llega
- 到着するA1
- viejo
- 年寄りA1
- la-la-la-la
- ラララ
- wanna
- 〜したい
- ah-ah
- ああ
- said
- 言った
力試し
Dropをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。