
jedis
「Lola」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 4:23
Este es el remix
これはリミックスだ
Yo soy Lola, reina de la zona
俺はロラ、このエリアの女王
Me gusta tomarla, fumarla, usarla y carretearla toda
好きなのは飲んで吸って使って、夜通しはしゃぐこと
Yo soy Lola
俺はロラ
Yo soy Lola
俺はロラ
Yo soy Lola
俺はロラ
Lola
ロラ
Lola
ロラ
Lola, esta noche quiero besuquearte toda
ロラ、今夜はお前をとことんキスしたい
Acariciar tu cuerpo hasta dejarte loca
お前の身体をなでて、夢中にさせるまで
Recorrer tu cuerpo sin dejar ni tu sombra
君の身体をなぞって 影すら残さない
Hasta llevarte a mi cama
連れて行くよ 僕のベッドまで
Yo soy Lola, quiero que esta noche tú me beses toda
私はロラ 今夜は君に全部キスされたい
Salgo sola y nadie me controla
ひとりで出かける 誰も私を縛らない
Recorres mi cuerpo sin dejar ni mi sombra
君は私の身体をなぞって 私の影すら残さない
Cuando lo hacemos en mi cama
私のベッドでふたりするの
Lola, la-la-ra-la-ra-la
ロラ ラララ・ララララ
Lola, la-la-ra-la-ra-la (hasta llevarte a mi cama)
ロラ ラララ・ララララ(君を僕のベッドまで)
Lola, la-la-ra-la-ra-la
ロラ ラララ・ララララ
Lola, la-la-ra-la-ra-la (hasta llevarte a mi cama)
ロラ ラララ・ララララ(君を僕のベッドまで)
Yo te llamo y tú me llamas
あなたが呼べば ぼくも呼ぶ
Mientras te vistes más llamativa, a mí más me llamas
あなたがもっと派手に着飾るほど ぼくはますます呼びたくなる
Te vistes bien ligera, Lolita, mantén la calma
軽やかに身を包んで、リリタ、落ち着いて
Que se te ven los pechos que desarrollas del alma
あなたが魂から育てた胸のふくらみが見えてしまう
Jugosa diosa, que al sentir mis prosas se desarma
ジューシーな女神、ぼくの韻を感じればほどけてしまう
El modelo a seguir de las Lolas de 16
16のロラたちのお手本
Ella es tierna, colecciona los peluches de Mickey
彼女はやさしい、ミッキーのぬいぐるみを集めてる
Le gustan los raperos y bailarines de break
ラッパーやブレイクダンサーが好き
Si tú eres Lola, uh, yo soy Lolein
もしあなたがロラなら、うん、ぼくはロレイン
Ella es Lola, no vacila sola
彼女はロラ、ためらわずひとりで走る
Tiene tres amigas que, al pasar en sintonía, mueven la cola
連なるリズムで歩いてる間 尻尾を振る三人の友だち
Chupa, chupa, chupa, condenada boca elástica
ちゅぱ、ちゅぱ、ちゅぱ、呪われた伸びる口
90, 60, 90, ese es tu enganche, esa es tu táctica
90、60、90 それがあなたの引き金、それがあなたの戦術
Sexy, I like your piercing, bombón
セクシー、君のピアスが好きだよ ボンボン
Apenas que te vi, se me paró hasta el corazón
君を見た瞬間 心まで固まった
Hay nuevo correo pa'l remix de esta canción
この曲のリミックス用に新しいメールが来た
La Bellakath 18 arroba hotmail.com
ベルアカス 18 @ hotmail.com
Lola, esta noche quiero besuquearte toda
ロラ、今夜は君を思う存分キスして
Acariciar tu cuerpo hasta dejarte loca
君の身体をなでて 夢中にさせるまで
Recorrer tu cuerpo sin dejar ni tu sombra
君の身体をなぞって 君の影ひとつ残さずに
Hasta llevarte a mi cama
あなたを連れて僕のベッドへ
Yo soy Lola, quiero que esta noche tú me beses toda
わたしはロラ 今夜あなたに、ずっとキスされたい
Salgo sola y nadie me controla
ひとりで出かける 誰もわたしを縛れない
Recorres mi cuerpo sin dejar ni mi sombra
あなたはわたしの体をなぞって 影すら残さない
Cuando lo hacemos en mi cama
わたしたちがベッドでそうするとき
Lola, Lolita, ¿te acuerdas de mí?
ロラ、ロリータ、わたしのこと覚えてる?
Somos los Jedis con la gatita, la reina del reguetón mexa (Bellakath)
わたしたちゃジェダイ 子猫ちゃんと メキシカン・レゲトンの女王(ベルァカス)
Yo soy tu Lola, tu Lola sensual
わたしはあなたのロラ 官能的なロラ
Cuando te vienes, soy fanática sexual
あなたが来るとき わたしは性のファンみたいに夢中
Levántame la falda y vamos a abusar
スカートをめくって さあ、乱れよう
90, 60, 90, roba la Bellakath
90, 60, 90、Bellakathを奪う
Te gusta mi piercing, soy una cangri
私のピアス、好きでしょ?私はcangri
Con este cuerpo, sabes, papacito, que me veo fantasitc
この体を見てわかるでしょ、パパチート、私ってファンタジック
Sensuality, con mi flow nasty
官能、私のflowはnasty
Cuando me llamas, sabes que tenemos feeling, soy tu baby
呼んでくれるとき、わかってるよね—feelingsある、あなたのベイビー
Soy tu Lolita, Lolita comborte
私はあなたのロリータ、ロリータ・コンボルト
Yo lo seduzco para que me azote
私が誘惑して、彼に鞭を打たせるの
Y que en mi cama hagamos deporte
そしてベッドでスポーツしよう
Para que enseguida su nombre mencione
すぐに彼女の名前を口にするために
Y cuando me llame y cuando colabore
私を呼ぶときも、コラボするときも
De vez en cuando y sin condiciones
時々ふいに、条件なんてないのに
Si tiene esposa, pues que se divorcie
奥さんがいるなら、離婚すりゃいい
Y de sus disgustos a que esto funcione
嫌なことだらけでも、これがうまくいくなら
Mi Lola (mi Lola)
ミ・ロラ(ミ・ロラ)
Te quiero sola-a-a-a
君を好きだよ ひとりで(ひとりで)
Nadie te ignora-a-a-a
誰も君を無視したりはしない(しない)
Porque eres tan linda, mini Lola, Lola, Lola, Lola, Lola
だって君ってこんなに可愛いんだよ、ミニ・ロラ、ロラ、ロラ、ロラ、ロラ
Igual me llamas (aunque seas la más popular)
それでも君は僕を呼ぶ(たとえいちばん人気者でも)
Igual me llamas (yo también conocido seré)
それでも君は僕を呼ぶ(僕も有名だってことになるけど)
Igual me llamas (y jamás nunca lo imaginé)
それでも君は僕を呼ぶ(まさかこんなこと、夢にも思わなかった)
Igual me llamas, me buscas, me miras, me amas
たぶん あなたも 呼んで くれる 探して 見つめて 愛して
Igual me llamas (aunque seas la más popular)
たぶん あなたは 呼ぶの(きっといちばん人気のあなたでも)
Igual me llamas (yo también conocido seré)
たぶん あなたは 呼ぶの(僕もまた よく知られた存在になる)
Igual me llamas (y jamás nunca lo imaginé)
たぶん あなたは 呼ぶの(まさか そんなこと 想像もしなかった)
Igual me llamas, me buscas, me miras, me amas
たぶん あなたも 呼んで くれる 探して 見つめて 愛して
Lola, esta noche quiero besuquearte toda
ロラ、今夜は ぜんぶキスしてほしい
Acariciar tu cuerpo hasta dejarte loca
あなたの身体をなでて 夢中にさせるまで
Recorrer tu cuerpo sin dejar ni tu sombra
あなたの身体をたどって 影ひとつ残さず
Hasta llevarte a mi cama
ついには 僕のベッドへ連れていく
Yo soy Lola, quiero que esta noche tú me beses toda
僕はロラ 今夜は あなたが僕を ぜんぶキスして
Salgo sola y nadie me controla
一人で上がっていくの、誰も私を制御できない
Recorres mi cuerpo sin dejar ni mi sombra
あなたは私の身体をなぞって、私の影さえ残さない
Cuando lo hacemos en mi cama
私のベッドでそうするとき
Este es el remix
これがリミックス
La gatita (yo soy Lola)
子猫ちゃん(私がロラよ)
La favorita de tu ídolo
あなたのアイドルのお気に入り
DJ Este
DJエステ
Junto a los Jedis
ジェダイたちと一緒に
Dímelo, Leco
言って、レコ
Dímelo, Gote
言って、ゴテ
La Bellakath, la Bellakath (la gatita)
ベルアカス、ベルアカス(小さな子猫ちゃん)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tan
- とてもA2
- lola
- ローラB1
- zona
- 区域B1
- tomarla
- 飲む
- fumarla
- 吸う
- usarla
- 使う
- carretearla
- 回す
- toda
- すべてA2
- besuquearte
- キスする
- acariciar
- なでるB2
力試し
Lolaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。