Bad Bunny

「COMPOSITOR DEL AÑO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Rap, Reggaeton, Hip-Hop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ey, ey, ey

   エイ、エイ、エイ

2. De niño monaguillo

   子どもの頃は小僧

3. De grande trapero

   大人になったらトラッパー

4. Y par de cosa' má'

   それと でっかいのも2つ

5. Que hice por dinero

   金のためにやってきた

6. Nunca he sido fiel, ey

   一度も忠実じゃなかった、エイ

7. Ni a mi barbero

   床屋にすらね

8. Una super estrella

   スーパースターさ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pero humano primero

   でも人間が先

10. Los tengo corriendo

    こいつら走らせてる

11. Y no soy entrenador

    そして俺はコーチじゃない

12. Pero eso es bueno

    でもそれがいい

13. Lo' obligo a ser mejor

    もっと良くなるようにさせる

14. P fuckin' R

    P fuckin' R

15. Nos críamo' en el calor

    暑さの中で育った

16. Ese es el detalle

    そこがポイント

17. Que me hace ganador

    それが俺を勝たせる

18. En Francia soy

    フランスじゃ

19. Un compositor maldito

    呪われた作曲家

20. Los hatеr' no se sienten, mi día еstaba bonito

    ハイターなんて感じない、俺の一日はきれいだった

21. Pero me lo dañó un tiroteo a mano' de un blanquito

    でも白人の手による発砲で俺は傷つけられた

22. Y un presidente mamabicho que no hace un pito

    そして口だけのダメな大統領だ、何もしてくれない

23. 'Black Lives Matter'

    『Black Lives Matter』

24. Que en paz descanse Kobe

    安らかに眠ってくれ、コービー

25. 2020 y el racismo es peor que el COVID

    2020年、そして人種差別はコロナ以上だ

26. Un negro con pistola

    黒人が銃を持ってる

27. Ya eso es un criminal

    それでももう犯罪者だ

28. Pero un blanquito se la engancha y dicen que es un hobby

    でも白人がやったら口実みたいで、趣味だなんて言う

29. ¿Qué pasó, cristiano?

    どうしたんだよ、キリスト教徒？

30. ¿Jesús ya no nos mira?

    イエスはもう僕らを見てくれないの？

31. ¿O es que tu esperas que se vire pa' velar la guira?

    それとも、君はその仏をひっくり返して仰向けで歌えって待ってるの？

32. Yo si tengo valore'

    俺には価値があるんだ

33. Eso no se expira

    それは期限切れにならない

34. Les duele la verdad

    真実が痛いんだ

35. Prefieren la mentira

    嘘のほうを選ぶ

36. Pero Little Richard siempre fue mejor que Elvis

    でもリトル・リチャードは、いつだってエルヴィスより上だった

37. Y los baby boomer hacen tiempo' no son babies

    それにベビーブーマーは、もうとっくにベイビーじゃない

38. La mujer no salió de la costilla del hombre

    女は男の肋骨から生まれたわけじゃない

39. Fuimos nosotro' que salimo' de su pelvis

    出てきたのは、俺たち――その骨盤から

40. Peleen, que me dieron el compositor del año

    争え、作曲家として年のコンポーザーをくれたんだ

41. Pero no por aquello que si nos hace daño

    でも、あれが私たちを傷つけるからといって

42. Por Dios, señora

    神様、奥さん

43. Hay cosa' má' importante'

    もっと大事なことがある

44. Que sentarse a criticar los logro' de un cantante

    歌手の功績を批評して座り込むなんて

45. Como incitar a los jovenes a que sean votante'

    若者たちに、投票者になれって仕向けるなんて

46. Y saquen pa'l carajo

    そしてくたばれって言ってやれ

47. A quien nos jodió ante'

    この俺たちをひどい目に遭わせた相手に

48. Po' encima de mi carrera

    それも、俺のキャリアの上にきて

49. Pongo a mi gente a'lante

    俺は仲間を前に出す

50. Pero siempre hay un bruto que nos trata de ignorante'

    でもいつだって、こっちを無知だなんて言う馬鹿がいる

51. Cosa' má' importante'

    そんなに大事なことがあるのか

52. Como luchar por los derecho' de lo' inmigrante'

    移民の権利のためにどう戦うんだ

53. Como que ayer otro cabrón asesinó a su amante

    まるで昨日、あいつが恋人を殺したみたいに

54. Como que el sueño americano existe hasta que te levante'

    アメリカンドリームは、お前が起きるまではある

55. Y está cabrón

    で、くそったれだ

56. Que no te dejen respirar

    息を吸わせてくれない

57. Y que una placa sea licencia pa' matar

    それでいて、プレートが殺すための免許になる

58. Pero ser blanco es lo que te haga letal

    でも白人であることが、お前を致命的にする

59. Y que ser negro sea lo que te haga un blanco, ey

    それで黒人であることが、お前を“白”にするってわけか、なぁ

60. Fácil pa' disparar

    撃つのは簡単だ

61. Y está cabrón ir pa' la iglesia a rezar

    クソみたいだ　教会へ行って祈るなんて

62. Y correr el riesgo de que te puedan violar

    それで危険を冒して　お前が犯されるかもしれない

63. Eso es más malo que pecar y yo no lo puedo parar, porque

    それって罪よりももっと悪い　俺には止められない　だって

64. Si yo pudiera cambiar el mundo te juro que lo haría

    もし世界を変えられるなら　誓ってやってのける

65. Y si mi dinero acabara la pobreza, todo lo daría

    金で貧困が終わるなら　全部くれてやる

66. Pero no

    でも無理だ

67. La culpa no es mía

    罪は俺のせいじゃない

68. Antes de yo nacer ya todo esto existía

    俺が生まれる前から　もう全部ここにあった

69. Solo nos queda enseñar y aprender, vivir y crecer

    教えることと学ぶこと　生きることと育つこと　それしか残ってない

70. Entender que siempre va a haber algo que nos va a doler

    いつだって　痛む何かがあると分かること

71. Tener fe, creer en que se va a poder

    信じて　きっとできるって信じたい

72. Poder ser yo, dejarte ser tú, ese es el mejor premio que puedo tener

    俺でいられること　君が君でいられること　それが俺のいちばんのごほうびだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com