
Judeline
「Canijo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:35
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
島のちびっ子、おまえが俺の心を折った
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
おまえがやったのは嘘だ、裏切りみたいに感じた
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
金の方へ通ったのに、俺たちのことは告げなかった
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
もう何もできない、町中が知っちまった
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
島のちびっ子、おまえが俺の心を折った
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
おまえがやったのは嘘だ、裏切りみたいに感じた
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
金の方へ通ったのに、俺たちのことは告げなかった
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
もう何もできない、町中が知っちまった
No dice la verdad
真実は言わない
Canijo, qué tendrá
ちびっ子、いったい何があるんだ
Papi tiene una nota que me tiene colocá
パパには、俺を虜にする“合図”がある
Me recogió de noche y cerca de la madrugada
夜に迎えに来て、明け方すれすれ
Sé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar
ジブラルタルを越えるたびに、俺の出来を思ってるんだろう
Que me tiene colo
俺を虜にしてる
Que me tiene colocá
俺を虜にしてる
Que me tiene colocá
俺を虜にしてる
Que me tiene colocá
俺を虜にしてる
Que me tiene colocá
俺を虜にしてる
Moreno, qué tendrá
黒い肌のあんた、何があるんだ
Que estoy cómo colocá
俺は今、虜になってる
Que me brillan los ojitos, tengo ganas de llorar
瞳がきらめいて 泣きたくなるよ
Soy loca con sus rizos, yo no tengo que josear
彼のカールに夢中で 私は追い回す必要なんてない
Pero por él lo haría, no nos faltaría de ná
でも彼のためならやり直せる 私たちに欠けるものはないはず
Canijo de la isla tú me has roto el corazón
島のやんちゃ坊主 あんたに心を砕かれた
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
やったことはウソだった 裏切りみたいに感じた
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
金のほうへと抜けていった 私たちのことを知らせもしなかった
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
もう何もできない 町中が知ってしまった
No dice la verdad
真実は言わない
Canijo, qué tendrá
Canijo(カニホ)、いったい何があるっていうの
Papi tiene una nota que me tiene colocá
パパは手紙を持ってて それで私、すっかり夢中だよ
Me recogió de noche y cerca de la madrugada
夜のうちに拾い上げて、夜明けの間際に
Sé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar
ジブラルタルを越えるとき、俺の姿を思い出してるのは分かる
Que me tiene colo
俺を“こよなく”抱えてる
Qué malaje, yo me había enamorado
なんてやつだ、俺はもう恋に落ちちまってた
Dentro de lo que he escuchao
俺が耳にしたことの中に
Qué malaje, yo me había enamora-a-a
なんてやつだ、俺はもう恋に落ちちまってた—あー
Canijo de la
ちっこいやつの、の
Toma, toma, toma
さあさあさあ
Que me tiene colo
俺を“こよなく”抱えてる
Que me tiene colo
俺を“こよなく”抱えてる
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
島のちびっ子、おまえは俺の心を砕いた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- canijo
- ひょろい
- isla
- 島A2
- has
- 持っているA2
- roto
- こわれたB1
- hiciste
- した
- fue
- だったB1
- embuste
- うそ
- sentí
- 感じたB1
- como
- ようにB1
- traición
- 裏切りC1
力試し
Canijoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Judeline is a Spanish singer-songwriter, operating under the alias of Lara Fernández Castrelo, blending contemporary urban and R&B with Andalusian folk traditions including flamenco and Arab sounds. She first gained attention through Alizzz’s Desclasificados and her 2022 debut EP De La Luz, later breaking through with charting singles and her 2024 debut album Bodhiria that reached number three in Spain.