
Nathalie Cardone
「Hasta Siempre (Single Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Latin Pop, Soundtrack
- 長さ
- 4:21
Aprendimos a quererte
あなたを愛する術を学んだ
Desde la histórica altura
歴史に刻まれた高みから
Donde el sol de tu bravura
あなたの勇気の太陽が
Le puso un cerco a la muerte
死に囲いをかけた場所で
Aquí se queda la clara
ここに、澄んだものが残る
La entrañable transparencia
あなたの愛しい存在の
De tu querida presencia
胸深い透明さが
Comandante Che Guevara
司令官チェ・ゲバラ
Vienes quemando la brisa
そよ風を燃やしながらやって来る
Con soles de primavera
春の太陽たちで
Para plantar la bandera
旗を掲げるために
Con la luz de tu sonrisa
その微笑みの光で
Aquí se queda la clara
ここに“はっきり”が残る
La entrañable transparencia
あなたの大切な存在に宿る
De tu querida presencia
心のこもった透明感
Comandante Che Guevara
司令官チェ・ゲバラ
Tu amor revolucionario
あなたの革命的な愛
Te conduce a nueva empresa
新たな事業へ導く
Donde esperan la firmeza
そこでは不屈が待つ
De tu brazo libertario
あなたの解放の腕にある
Aquí se queda la clara
ここに、透明なその澄んだ白が残る
La entrañable transparencia
愛おしい透明さが
De tu querida presencia
あなたの大切な存在の中に
Comandante Che Guevara
司令官チェ・ゲバラ
Aquí se queda la clara
ここに、透明なその澄んだ白が残る
La entrañable transparencia
愛おしい透明さが
De tu querida presencia
あなたの大切な存在の中に
Comandante Che Guevara (epa)
司令官チェ・ゲバラ(エパ)
Seguiremos adelante
前に進み続ける
Como junto a ti seguimos
あなたと並んで進むように
Y con Fidel te decimos
そしてフィデル、私たちは君に言う
"Hasta siempre, Comandante"
「永遠に、司令官」
Aquí se queda la clara
ここに残る、澄みきったもの
La entrañable transparencia
胸にしみる透明さが
De tu querida presencia
愛するそのお姿の
Comandante Che Guevara
司令官チェ・ゲバラ
Aquí se queda la clara
ここに残る、澄みきったもの
La entrañable transparencia
胸にしみる透明さが
De tu querida presencia
愛するそのお姿の
Comandante Che Guevara
司令官チェ・ゲバラ
Y esa ola irá creciendo cada día que pase
そしてその波は、日ごとに日ごとに増していく
Esa ola
その波
Ya no parará más
もう止まることはない
重要単語
- aprendimos
- 学んだ
- quererte
- 愛してる
- histórica
- 歴史的B1
- altura
- 高さB2
- donde
- どこでB1
- sol
- 太陽A1
- bravura
- 勇敢さ
- cerco
- 包囲
- muerte
- 死B1
- aquí
- ここA1
力試し
Hasta Siempre (Single Version)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。