
Tito "El Bambino"
「A Que No Te Atreves」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:07
Tito "El Bambino"
Gárgolas
ガーゴイル
Dios los bendiga
神があなたたちを祝福しますように
Luny Tunes
ルーニー・チューンズ
A que tú no te atreve' a bailar conmigo, a que no
ほら、君は僕と踊れないって言うのか? 踊れないって
A que tú no te atreve' a decirle a tu amiga ni quién soy yo
ほら、君は自分の友だちにも言えないんだろ? 僕が誰かなんて
A que no, a que no
できない、できない
A que no te atreve', no
できないんじゃないの? だめだって
A que no, a que no
できない、できない
A que no te atreve', no
できないんじゃないの? だめだって
Sí, baila, baila, que te quiero ver
そう、踊って、踊って、君に会いたいんだ
Tu cuerpo me hace enloquecer
君の身体が僕を狂わせる
Tu cara que me pone mal
君のその顔が僕をおかしくする
Que Dios te bendiga, no puedo hacer más
神のご加護を、これ以上はもうできない
Sí, baila, baila, que te quiero ver
そう、踊って、踊って、君に会いたいんだ
Tu cuerpo me hace enloquecer
君の身体が僕を狂わせる
Tu cara que me pone mal
君のその顔が僕をおかしくする
Que Dios te bendiga, no puedo hacer más
神のご加護を、これ以上はもうできない
A que tú no te atreve' a bailar conmigo, a que no
君は僕と一緒に踊る勇気なんてないんだろ、なあ?
A que tú no te atreve' a decirle a tu amiga ni quién soy yo
君の友達にだって言えないんだろ、僕が誰なのか
A que no, a que no
やらないでしょ やらないでしょ
A que no te atreve', no
やらないでしょ 君はできない
A que no, a que no
やらないでしょ やらないでしょ
A que no te atreve', no
やらないでしょ 君はできない
Tú que le das hasta abajo
君は下までいく
Moviéndote con la brisa
そよ風に合わせて揺れて
Yo que te tengo nerviosa
私は君をソワソワさせてる
Se nota cuando me miras
見つめてるのが分かる
Tú que le das hasta abajo
君は下までいく
Moviéndote con la brisa
そよ風に合わせて揺れて
Yo que te tengo nerviosa
君をそわそわさせてるのは俺だ
Se nota cuando me miras
見てる時にバレるよ
Alex Gárgolas
アレックス・ガルゴラス
Qué bendición, compadre
ありがたいな、コンパドレ
Eliel, de Puerto Rico pa Latinoamérica
エリエル、プエルトリコからラテンアメリカへ
Jean Carlos
ジャン・カルロス
Ida, nos fuimo' lejos
イーダ、遠くまで行った
Nos fuimo' lejos y la gloria es de Dios
遠くまで行って、栄光は神のもの
Oye, Tunes
なあ、チューンズ
La gloria es de Dios
栄光は神のもの
Se metió papá die'
お父さんが入ってきた ちょっと
Luny
ルーニー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tito
- 叔父
- bambino
- 子ども
- gárgolas
- ガーゴイル
- bendiga
- 祝福するB1
- luny
- ルニー
- atreve
- あえてする
- bailar
- 踊るA1
- conmigo
- 私と一緒にB1
- decirle
- 言うB1
- amiga
- 友達B1
力試し
A Que No Te Atrevesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。