Ánh Sáng AZA

「tâm trí lang thang」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

V-Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Gió vẫn hát ngân nga, vài câu ca mơ màng

   風は相変わらず歌い続ける、いくつかの夢みたいな歌

2. Khẽ nhắm mắt miên man, dòng suy tư trôi dạt

   そっと目を閉じて、夢みるように思いが流れていく

3. Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền

   もう無邪気になれない　今は憂いを知ったの

4. Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn sớm tan biến

   頭の中をふらついてる　悲しみが早くほどけて消える場所で

5. Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về

   君が望むだけで、夕暮れが降りてきて、そっと抱きしめて慰める

6. Lạc vào ngày nắng ngọt ngào em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm

   甘い陽だまりの日に迷い込んで、やさしい夢の中をゆらゆら歩き回る

7. Don't wake me up, wake me up

   起こさないで　起こさないで

8. Wait a minute till you wake me up

   ちょっと待って、起こしに来て

9. Để em chìm vào chiêm bao

   君を夢の中へ沈ませるために

10. Con tim em vẫn luôn muốn

    君の心は ずっと願ってる

11. Yêu như này, mơ như này

    こんなふうに愛して　こんなふうに夢を見る

12. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    雲に触れて 空を塗り替え ひらめく星を ただ昼のまま摘む

13. Ngây như này, thơ như này

    こんなにも、こんな詩みたいに

14. Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

    雨風が過ぎても　いつだって無邪気に君はここにいる

15. Cứ như chưa từng lớn lên

    まるで　一度も大人になっていないみたい

16. Feels like in Utopia

    ユートピアの中みたい

17. Babe I'm in Utopia

    Babe I'm in Utopia

18. Con tim em vẫn luôn muốn

    君の心は ずっと願ってる

19. Yêu như này, mơ như này

    こんなふうに愛して　こんなふうに夢を見る

20. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    雲に触れて 空を塗り替え ひらめく星を ただ昼のまま摘む

21. Ngây như này, thơ như này

    こんなにも、こんな詩みたいに

22. Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

    雨が降り続こうとも

23. Cứ như chưa muốn lớn lên

    As if not wanting to grow up yet

24. Feels like in Utopia

    ユートピアの中みたい

25. Babe I'm in Utopia

    Babe I'm in Utopia

26. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

27. Wee woo... wee ahah

    Wee woo... wee ahah

28. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

29. Lalalalala

    ラララララ

30. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

31. Wee woo... wee ahah

    Wee woo... wee ahah

32. Baby chẳng cần phải son phấn hay ăn diện quá vào tối nay

    今夜はベイビー、化粧も盛り髪もいらない

33. Chỉ cần có hai ta cứ trút hết ra buồn đau vẫn đang vơi đầy, nơi này

    ただふたりさえいれば、悲しみも全部吐き出せるのに——ここではまだ、満ちたり空っぽになったりする

34. Thả hồn mình vào trăng mây

    想いをほどいて　月と雲へ

35. Vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay

    それだけ　幾度も、狂った巡りから逃げ出せたから

36. So mah baby just like

    ソーマイ・ベイビー、まるで

37. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

38. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

39. Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này

    この空間のただ中で、君は僕の肩に身を預ける

40. Cứ ngỡ giấc mơ thật bay

    夢だと思っていた　ほんとに飛んでいくようで

41. Anh sẽ để cho em ngủ say

    君はぐっすり眠っていい

42. Chỉ là vì mình thật hạnh phúc khi em cười nhiều như hôm nay

    ただ　今日みたいに君が笑ってくれるなら　ほんとうに幸せだと分かるから

43. Con tim em vẫn luôn muốn

    君の心は ずっと願ってる

44. Yêu như này, mơ như này

    こんなふうに愛して　こんなふうに夢を見る

45. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    雲に触れて 空を塗り替え ひらめく星を ただ昼のまま摘む

46. Ngây như này, thơ như này

    こんなにも、こんな詩みたいに

47. Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

    雨風が過ぎても　いつだって無邪気に君はここにいる

48. Cứ như chưa từng lớn lên

    まるで　一度も大人になっていないみたい

49. Feels like in Utopia

    ユートピアの中みたい

50. Babe I'm in Utopia

    Babe I'm in Utopia

51. Con tim em vẫn luôn muốn

    君の心は ずっと願ってる

52. Yêu như này, mơ như này

    こんなふうに愛して　こんなふうに夢を見る

53. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    雲に触れて 空を塗り替え ひらめく星を ただ昼のまま摘む

54. Ngây như này, thơ như này

    こんなにも、こんな詩みたいに

55. Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

    雨が降り続こうとも

56. Cứ như chưa muốn lớn lên

    Just like it doesn't want to grow up

57. Feels like in Utopia

    ユートピアの中みたい

58. Babe I'm in Utopia

    Babe I'm in Utopia

59. Chậm chậm chút, dừng một phút

    ゆっくり、もう少しだけ—ちょっと一分立ち止まって

60. Khi rơi vào góc lãng quên

    ふと、忘れられた片隅に落ちていくとき

61. Nhiều điều cứ còn thầm giữ

    まだ言えないことがたくさんある

62. Ở nơi hành tinh vẫn xoay

    どこかで惑星は回り続けてる

63. Cứ như mây mù đang tới

    まるで濃い霧が　近づいてくるみたい

64. Lúc ấy anh vẫn nơi đây

    あのとき、僕はまだここにいた

65. Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah (uh-wo-uh-wo)

    ナナナナ、ナナナナ（うーおーうーおー）

66. Yêu như này, mơ như này

    こんなふうに愛して　こんなふうに夢を見る

67. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    雲に触れて 空を塗り替え ひらめく星を ただ昼のまま摘む

68. Ngây như này, thơ như này

    こんなにも、こんな詩みたいに

69. Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

    雨風が過ぎても　いつだって無邪気に君はここにいる

70. Cứ như chưa từng lớn lên

    まるで　一度も大人になっていないみたい

71. Feels like in Utopia

    ユートピアの中みたい

72. Babe I'm in Utopia

    Babe I'm in Utopia

73. Con tim em vẫn luôn muốn

    君の心は ずっと願ってる

74. Yêu như này, mơ như này

    こんなふうに愛して　こんなふうに夢を見る

75. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    雲に触れて 空を塗り替え ひらめく星を ただ昼のまま摘む

76. Ngây như này, thơ như này

    こんなにも、こんな詩みたいに

77. Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

    雨が降り続こうとも

78. Cứ như chưa muốn lớn lên

    Still feels like not wanting to grow up

79. Feels like in Utopia

    ユートピアの中みたい

80. Babe I'm in Utopia (I feels like...)

    Babe I'm in Utopia（I feels like...）

81. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

82. Wee woo... wee ahah

    Wee woo... wee ahah

83. Wee woo... wee woo

    Wee woo... wee woo

84. La-la-la-la-la-la-la-la-hoh

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ホー

85. Hu-uh-ah-hu-ah-ah

    フーウ・アー・フー・アー・アー

86. And i gotta

    0: And i gotta

Lyrics powered by www.musixmatch.com