Mỹ Tâm

「Bóng cả」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

5:56

同期歌詞で再生

1. Nhớ đến những lúc ấu thơ

   幼い日のことを思い出す

2. Sống dưới mái ấm mến thương gia đình

   家族のやさしいぬくもりのもとで生きた

3. Nhớ mãi bóng dáng mẹ tôi đêm ngồi ru con suốt canh thâu

   眠る子をあやし続けた夜、母の姿をいつまでも忘れない

4. Nhớ đến những lúc ấu thơ

   幼い日のことを思い出す

5. Sống dưới mái ấm mến thương gia đình

   家族のやさしいぬくもりのもとで生きた

6. Nhớ mãi tiếng nói cha tôi êm đềm dạy nên biết bao điều

   父の声が穏やかに教えてくれた、数えきれないこと

7. Lời mẹ à ơi như suối mát trong

   母さん、ああ…その言葉が、涼やかな小川のように胸に沁みる

8. Lời dạy của cha cho con lớn khôn

   父の教えは、子を大人へと育てた

9. Tình này con luôn khắc sâu

   この想いは、ずっと刻み続ける

10. Làm hành trang suốt cuộc đời

    この先の一生の旅の道具になる

11. Nhớ mãi những lúc ấu thơ

    幼い日のあの時間を　ずっと忘れない

12. Nhớ mãi, nhớ mãi không quên

    ずっと　ずっと　忘れない

13. Không bao giờ quên

    決して忘れない

14. Dù ngày mai đời cuốn xô con trôi về đâu

    たとえ明日　世界が押し流して　どこへ連れていこうとも

15. Tình mẹ luôn mênh mông như biển khơi

    母の愛は　大海のように限りなく広い

16. Tình cha luôn lớn lao như trời cao

    父の愛は　高い空のように偉大だ

17. Hờ hơ hơ hơ hờ, hờ hơ hơ hơ hơ hơ hơ...

    ヘイ　ヘイ　ヘイ　ヘイ、ヘイ　ヘイ　ヘイ　ヘイ　ヘイ　ヘイ　ヘイ…

18. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ dạy con đó

    それでもきっと　ずっと覚えている　母の教えたあの言葉を

19. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy của cha đó

    それでもきっと　ずっと覚えている　父の教えたあの言葉を

20. Dẫu có sướng vui đau buồn hay bước lên đỉnh cao

    幸せでも　苦しみでも　悲しみでも　それでも頂きへと歩むその先でも

21. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ hiền yêu dấu

    いつまでも忘れない　忘れない　愛しの優しい母の言葉

22. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy cha yêu dấu

    いつまでも忘れない　忘れない　愛しの父の教え

23. Vì con yêu mẹ cha nhất trên đời

    この胸は　この世でいちばん母も父も愛してるから

24. Nhớ đến những lúc ấu thơ

    幼いころのあの時を思い出す

25. Sống dưới mái âm mến thương gia đình

    あたたかな家族の屋根の下で生きてきた

26. Nhớ mãi bóng dáng mẹ tôi đêm ngồi ru con suốt canh thâu

    夜通し　子守歌をそっと歌う母の姿を　いつまでも覚えてる

27. Nhớ đến những lúc ấu thơ

    幼いころのあの時を思い出す

28. Sống dưới mái âm mến thương gia đình

    あたたかな家族の屋根の下で生きてきた

29. Nhớ mãi tiếng nói cha tôi êm đềm dạy nên biết bao điều

    父の穏やかな声が　たくさんのことを教えてくれた

30. Lời mẹ à ơi như suối mát trong

    お母さん　ああ…　涼やかな小川のようにしみる言葉

31. Lời dạy của cha cho con lớn khôn

    父の教えが　君を大きく育てる

32. Tình này con luôn khắc sâu

    この想いを　いつまでも胸に刻む

33. Làm hành trang suốt cuộc đời

    一生の旅の道しるべにする

34. Nhớ mãi những lúc ấu thơ

    幼い日のきらめきを　いつまでも覚えてる

35. Nhớ mãi, nhớ mãi không quên

    ずっと　ずっと　忘れない

36. Không bao giờ quên

    一度も忘れはしない

37. Dù ngày mai đời cuốn xô con trôi về đâu

    明日がどこへ連れて行こうと　人生は波のように押し流しても

38. Tình mẹ luôn mênh mông như biển khơi

    母の愛は　海のように果てしなく

39. Tình cha luôn lớn lao như trời cao

    父の愛は　高い空のように　偉大で

40. Hờ hơ hơ hơ hờ, hờ hơ hơ hơ hơ hơ hơ...

    ほー ほー ほー ほー、ほー ほー ほー ほー ほー ほー...

41. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ dạy con đó

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの母の教えを

42. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy của cha đó

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの父の教えを

43. Dẫu có sướng vui đau buồn hay bước lên đỉnh cao

    たとえ幸せも　悲しみも　喜びも　頂（いただき）へと踏み出しても

44. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ hiền yêu dấu

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの優しい母の言葉を

45. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy cha yêu dấu

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの愛しい父の教えを

46. Vì con yêu mẹ cha nhất trên đời

    だって僕がいちばん愛してるのは　母も父もこの世で一番

47. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ dạy con đó

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの母の教えを

48. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy của cha đó

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの父の教えを

49. Dẫu có sướng vui đau buồn hay bước lên đỉnh cao

    たとえ幸せも　悲しみも　喜びも　頂（いただき）へと踏み出しても

50. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ hiền yêu dấu

    いつまでも覚えてる　ずっとずっと　あの優しい母の言葉を

51. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy cha yêu dấu

    ずっと忘れない、愛しい父の教えを　ずっと忘れない

52. Vì con yêu mẹ cha nhất trên đời

    子はこの世でいちばん母を愛し、父を愛しているから

Lyrics powered by www.musixmatch.com