
BAN
「MD Anniversary」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:21
(Lá-la) lại là DG house
(ラーラ) またDGのハウス
(Lá-ah) coolkidnevasleep
(ラーア) coolkidnevasleep
(Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat
(ラーアーアーアーアー) ぶちかますビートをな
Tim anh nhói đau vì...
心がズキッと痛むのは…
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
君は何も言わずに出ていけばいい
Thà rằng em cứ chia tay
いっそ君との別れのままで
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
ああ、もっとずっと幸せになれたのに——こんな痛みはないのに
Tim anh nhói đau vì... (nhói)
心がズキッと痛むのは…(ズキ)
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
君は何も言わずに出ていけばいい
Thà rằng em cứ chia tay
いっそ君との別れのままで
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
どれほど幸せになれるだろう、こんな痛みはもう要らない
Tim anh nhói đau vì... (nhói)
胸が、痛い…(きゅっと)
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
あなたは出ていって、何も言わずに
Thà rằng em cứ chia tay
別れてしまってくれた方がいい
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
どれほど幸せになれるだろう、こんな痛みはもう要らない
Hai ta tổn thương, yah, vây trong màn sương
僕らは傷つき、そうさ、霧の中で絡まって
Xung quanh những nỗi đau nhưng không ai nhận ra
周りには痛みが満ちてるのに、誰も気づかない
Tự giam mình trong góc tối
暗がりの片隅に自分を閉じ込めて
Nhìn ngày tháng trôi
日々が過ぎていくのを眺めて
Biết xa nhau, hai ta sẽ buồn (yeah, yeah, yeah)
離れてしまえば、きっと僕らは悲しくなる(yeah, yeah, yeah)
Nước mắt anh nó cứ khẽ tuôn (yeah, yeah, yeah, yeah)
涙があいつの目から ちいさくこぼれてく(yeah, yeah, yeah, yeah)
Phải hứa với anh là em vẫn sẽ luôn...
約束してくれ――俺のこと、いつも想ってるって…
Dành trao yêu thương cho những người em muốn
君が大切にしたい人へ 愛を手渡して
Hàng nghìn lời nói dối em để nó ở sau vành môi (hey)
君の唇の奥に閉じ込めるため 何千もの嘘を並べた(hey)
Chuyện tình này vỡ nát, anh mỉm cười, ừ, cũng đành thôi (hah-ah-ah)
この恋は砕け散って、彼は笑う――そうだよな、しょうがない(hah-ah-ah-ah)
Sau bao cố gắng là gì? Sao anh cố gắng làm gì?
どれだけ頑張ったって結局なに? なんで俺は頑張るんだ?
Chỉ đổi nước mắt và một người giờ đâu cần anh (anh, cần anh, cần anh, cần anh)
涙と、今はもう要らない一人だけ(ああ、必要だ、必要だ、必要だ)
Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vậy điều anh cần làm giờ này là gì hả em ơi?
ねえ、いま君に俺がすべきことって いったい何?
Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Cô đơn trong phòng, anh đưa điếu thuốc này lên môi
部屋で一人きり、彼はこのタバコを唇へ運ぶ
Tim anh nhói đau vì... (nhói)
胸が痛む……(痛む)
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
君は出ていくのに、何も一言さえ言わない
Thà rằng em cứ chia tay
いっそ君が別れてくれた方がいい
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
そしたら俺はどれだけ幸せだろう、こんな痛みはないのに
Tim anh nhói đau vì...
胸が痛む……
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
君は出ていくのに、何も一言さえ言わない
Thà rằng em cứ chia tay
いっそ君が別れてくれた方がいい
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
そしたら俺はどれだけ幸せだろう、こんな痛みはないのに
Tim anh nhói đau vì...
胸が痛む……
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
なにも言わずに 出ていってしまえ
Thà rằng em cứ chia tay
別れるなら それでもいい
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
どれほど僕は嬉しいだろう こんな痛みはないのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vây
- 囲いA2
- tự
- 自分のA1
- đau
- 痛いA2
- đổi
- 交換するA2
- gắng
- 努力するA2
- chuyện
- 話A1
- nói
- 言うA1
- nước
- 水A1
- phòng
- 部屋A1
- tháng
- 月A1