
Công Dương
「A Little Dream Of Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:19
Hàng trăm ước mơ dở dang
数百の未完の願い
Hàng trăm suy nghĩ muộn màng
数百の遅れた想い
Hàng vạn nỗi nhớ
幾万もの恋しさ
Một tia sáng chợt vụt qua
ふっと一筋の光が走り抜ける
Đến trong một ngày bão cồn cào
渇いてやまない嵐の日の中へ
Anh gửi lời chào
君へ挨拶を送る
Và đôi môi hoa được tưới đẫm sương
花のような唇に露がたっぷり注がれる
Sớm mai thức dậy khác thường
朝起きたら いつもと違う
Lời yêu thương chưa từng muốn nói ra
愛の言葉は まだ口にしたくない
Đang vỗ về từng câu ca
一つ一つの歌詞をそっと抱きしめる
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
かつては夢見るだけの、そっけないやつ
Chẳng có ai mong chờ
誰も待ち望んではいなかった
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
深い眠りに沈んで、明日がどうなるかも知らず
Và anh từ đâu đến đây
そして君は、どこから来たんだ
A little dream of me, glowing like a star
私の小さな夢は、星みたいに輝いて
And shining through the dark
闇の中を照らし続けて
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
失うものから光を見つけて
A little dream of me
私の小さな夢
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
かつては夢見るだけの、そっけないやつ
Chẳng có ai mong chờ
誰も待ち望んではいなかった
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
深い眠りに沈んで 明日さえ知らずに
Và anh từ đâu đến đây
そして君は どこから来たの?
A little dream of me, glowing like a star
私の小さな夢 星みたいに輝いて
And shining through the dark
闇の中を 照らして
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
失ったものの中から 光を見つけて
A little dream of me
私の小さな夢
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
かつては夢見る者 それでも冷淡な者
Chẳng có ai mong chờ
誰も待ち望むことはなくて
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
深い眠りに沈んで 明日さえ知らずに
Và anh từ đâu đến đây
そして君は どこから来たの?
A little dream of me, glowing like a star
ぼくの小さな夢 星みたいに光って
And shining through the dark
そして 闇の中をきらめきで貫く
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
失くしたものの中から 光を見つけて
A little dream of me
ぼくの小さな夢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ngày
- 日A1
- sáng
- 朝A1
- thức
- 目覚めるA1
- mong
- 願うB1
- những
- これらB1
- hàng
- 列A1
- trăm
- 百
- ước
- 願いB1
- mơ
- 夢B1
- dở
- 途中A1
この曲について
Công Dương is a Vietnamese-French male actor, model, and singer known by his stage name Công Dương.