D.Kies

「Chỉ cần được ngồi đây với em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày

   ここで君の隣に座って　今日が終わるまで

2. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

   ふわふわ揺れる君の髪　詩のように綺麗で

3. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

   君の瞳を見つめるだけで　僕の心はふっとやさしくなる

4. Ôi vậy thì cần gì người ơi

   ああ　じゃあ何がいるっていうの　ねえ

5. Một ngày mới lại đến

   また新しい一日が来る

6. Dường như tôi không quên

   きっと僕は忘れてない

7. Mình cùng nhau kế bên trên đoạn đường

   一緒に歩こう　この道のそばで

8. Đi vòng quanh khắp phố phường

   街中をぐるり　巡って

9. Được không em?

   いい？ 君は？

10. Hay là mình ngồi chill đây thôi

    それとも僕ら　ここでのんびりchillしよ

11. Đừng nghĩ suy thêm điều gì

    余計なこと考えないで

12. Để tâm trí trên trời mây

    心を空へ　雲の上へ

13. Vội nắm lấy đôi tay này

    急いでこの手をつかまえて

14. Cùng nhìn ngắm áng mây bay

    一緒に　流れる雲を見つめよう

15. Ở dưới bóng cây xanh mát phiêu theo cùng tiếng nhạc

    緑の木陰で涼やかに　音楽の調べとともに漂う

16. Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày

    ただここで　きみが隣にいるまで　そのまま一日を

17. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

    ふわり漂うきみの髪　詩の妖精みたいに美しく

18. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

    きみの瞳を見つめるだけで　胸はふっとやわらかくなる

19. Ôi vậy thì cần gì người ơi

    ああ、それなら誰が要るっていうの

20. Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi

    それだけで　もう幸せだって感じられる

21. Okay, mình cùng face to face chìm vào trong ánh mắt em

    ねえ、君と向かい合って、まるでまぶたの奥に沈んでいく

22. Đắm đuối khuôn mặt ngây thơ bây giờ đây tôi chỉ biết ngẩn ngơ

    うぶなその顔に惹かれて、今の僕はただ呆けて見つめるだけ

23. Chẳng phải lắng lo nghĩ đến bao giờ

    いつまで思い悩む必要なんてないのに

24. Đôi ba lời nói cứ tưởng là văn thơ

    たった数行の言葉が、詩だとでも思ってた

25. Nhưng mà chỉ muốn đang chờ đợi thời cơ

    でも──ただチャンスを待ち望んでいる

26. Để trao nụ hôn yêu thương ta vẫn chờ

    愛のキスを君に届けるその瞬間を、僕らはまだ待ってる

27. Nên đôi ta chỉ mong như thế

    だからこの二人は、ただそんなふうに願うだけ

28. Bên em bình yên đến thế

    君のそばは、こんなにも安らかで

29. Mong em đừng rời xa nhé

    どうか僕から離れないでね

30. Để cảm xúc vẫn mãi luôn ở đây

    この気持ちはずっと、ここにあるままで

31. Cùng với nhau giây phút này

    一緒にこの瞬間を

32. Trao yêu thương đến hết ngày

    愛を一日中届けよう

33. Được không em?

    いい？　あなたはどう？

34. Chẳng phải lắng lo điều gì

    何も気にしなくていい

35. Vì chỉ cần ngồi với em

    ただ君のそばに座っていれば

36. Bên cạnh nhau đến hết ngày

    一日中、並んでいよう

37. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

    ふわりとなびく君の髪、詩のように美しい

38. Mình cùng chuyện trò với nhau kề bên em lúc này

    今このとき君のそばで、ふたりでおしゃべり

39. Nhưng sao mà mình chỉ mong muốn có em luôn ở đây

    なのにどうして僕は、君がずっとここにいてほしいんだろう

40. Lên xe mình vòng quanh khắp nơi mang yêu thương đi dạo chơi

    車に乗せて、ぐるっと街じゅう回って　愛を連れて遊びに行こう

41. Bồi hồi lòng nhớ mong tâm trạng luôn không muốn rời

    胸の奥にせつなさが揺れて いつも離れたくなくて

42. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

    君の瞳を見つめるだけで 僕の心はふっとやさしくなる

43. Ôi vậy thì cần gì người ơi

    ああ、それなら誰が必要って言うの

44. Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi

    それだけで十分だって もう嬉しく感じる

45. Lung linh ánh chiều tàn dần buông xuống phải chia xa

    きらめく夕陽がだんだん沈み 降りてくるほどに別れが近づく

46. Ngập ngừng chẳng nên câu chào nhau giây phút này

    言葉を口にするのをためらって 互いに言えないままのこの瞬間

47. Thật lòng anh chỉ muốn bên em ngày dài và mãi mãi

    本音を言えば ずっと君のそばにいたいんだ ずっと

48. Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày

    ここに座って君の隣で その日が終わるまで

49. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

    ふわりと揺れる君の髪は 美しい詩のように

50. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

    君の瞳を見つめるだけで 僕の心はふっとやさしくなる

51. Ôi vậy thì cần gì người ơi

    ああ それなら何が必要だっていうの 人よ

52. Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi

    それだけで それだけで もう幸せだって思えたよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com