Duniverse

「Tại Sao Em Buông」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Đi về nơi ta yêu từ lần đầu

   初めて好きになった場所へ　歩いていこう

2. Nơi phồn hoa mang bao phép nhiệm màu

   栄えた街には まだ計り知れない魔法がある

3. Lê đôi chân trên con đường mình từng qua (Ah-ah-ah)

   道の上を歩く　僕が一度通ったあの場所を（Ah-ah-ah）

4. Mong cho cơn mưa kia đừng nhạt màu (Yeah-eh)

   あの雨だけは　色あせないでほしい（Yeah-eh）

5. Để giữ lấy những ký ức đằng sau (Uh-oh-oh-oh-oh)

   その奥にある記憶を抱きしめるために（Uh-oh-oh-oh-oh）

6. Kỷ niệm đẹp thật khó phai mờ khi mình (Khi mình còn yêu sâu)

   あなたをまだ深く愛していた頃の　美しい思い出は、消えにくい

7. Anh vẫn luôn chờ

   彼はずっと　待っている

8. Một ngày nắng lên bình minh sẽ mang em về

   いつか陽が昇るなら　その明け方が君を連れてくる

9. Mơ điều mong manh

   儚い夢を　見たい

10. Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình đầu

    それなのにどうして　君は最初の恋を手放してしまったの？

11. Sao em cho con tim ngày càng thêm đau

    どうして僕の心を　どんどん傷つけるの？

12. Ngày mai nắng lên rồi

    明日になれば　きっと晴れてくる

13. Mà anh luôn ngóng trông về

    それでも君を　僕はいつも待ち望んでる

14. Một điều hạnh phúc xa vời

    だけどそんな幸せは　遠すぎて

15. Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này

    それなのにどうして君は　この恋を手放すの？

16. Đem con tim anh đi còn gì nơi đây

    君が僕の心を連れ去ったら　ここに何が残る？

17. Hoàng hôn đã buông dần

    黄昏は　だんだんと降りてくる

18. Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi

    もう誰もいない　君と僕が歩いた道には

19. Đôi ta tìm thấy nhau

    ふたりは　そこで出会えた

20. Anh vẫn ở đây nơi đáy vực sâu không thấy lối ra

    僕はまだここにいる　深い奈落の底で　出口のないまま

21. Bao nhiêu ngày ấy giờ chỉ còn vài tờ giấy phim mà

    あの日々は今、数枚のフィルムの紙切れだけ

22. Ta đã cùng hứa đi chung đường

    君と一緒に歩くって約束したのに

23. Sao bây giờ đây chỉ còn mình anh

    どうして今はただ君だけじゃなく、俺だけなのか

24. Sao em chẳng nói lý do

    なぜ君は理由を言わないの？

25. Để cho anh được bên em những ngày tháng con tim em đau

    君の心が痛む月日を、俺がそばにいられるように

26. Nước mắt em tuôn rơi thì người để cho anh lau

    君の涙がこぼれ落ちるなら、拭わせてくれよ

27. Chẳng nhất thiết quan tâm đâu về hồi kết cho mai sau

    結末のことを必ずしも気にする必要はない、明日のために

28. Chỉ cần em hãy nói một lần

    ただ一度だけ、君が言ってくれれば

29. Anh biết vì em rất thương anh

    君は俺をとても大切にしてくれてるって、わかってる

30. Anh vẫn luôn chờ

    俺はずっと待っている

31. Một ngày nắng lên bình minh sẽ mang em về

    ある日　陽の光が昇るその朝が　君を僕のもとへ連れてくる

32. Mơ điều mong manh

    儚い夢を見て

33. Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình đầu (Vậy tại sao)

    なのにどうして君は　想い出の最初の恋を　手放すの（どうして）

34. Sao em cho con tim ngày càng thêm đau

    どうして君は　僕の心を　ますます痛めつけるんだ

35. Ngày mai nắng lên rồi

    明日になれば　また太陽が昇る

36. Mà anh luôn ngóng trông về

    それでも僕は　ずっと君を待ち望んでる

37. Một điều hạnh phúc xa vời

    とても遠い　幸せのひとつ

38. Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này (Tại sao)

    それでもどうして君は　この恋の手を　ほどくの（どうして）

39. Đem con tim anh đi còn gì nơi đây

    この胸の想いを　君が持っていって　ここに何が残る？

40. Hoàng hôn đã buông dần

    夕暮れが　そっと降りていく

41. Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi

    もう誰も、君と僕が歩いたこの道で肩を並べて歩く人はいない

42. Đôi ta tìm thấy nhau

    ふたりは、出会える運命を見つけた

43. Chắc có lẽ là lần sau

    たぶん、きっと次の機会には

44. Ta lại yêu như lần đầu

    また、最初の恋みたいに愛し合う

45. Chỉ cần mình thành thật bên nhau

    ただ正直に、そばにいられればいい

46. Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này

    それなのにどうして君は、この恋の手をほどいてしまうの？

47. Đem con tim anh đi còn gì nơi đây

    僕の心を連れていって、ここにはもう何も残らないの？

48. Hoàng hôn đã buông dần

    夕暮れがだんだんと静かに下りてくる

49. Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi

    もう誰も、君と僕が歩いたこの道を一緒に歩く人はいない

50. Chắc có lẽ là lần

    たぶん、きっと次の機会には

Lyrics powered by www.musixmatch.com