「222022」歌詞と日本語訳

Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi

だから俺は孤独を選ぶ、ひとりぼっち

Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh

君が損をするのは嫌なんだ、uh-uh

Ở trong đầu anh quá noid, paranoid

頭の中はもう悩みだらけで、パラノイア

Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh

連絡の着信に飽き飽きしてる、uh-uh

Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi

だから俺は孤独を選ぶ、ひとりぼっち

Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh

君が損をするのは嫌なんだ、uh-uh

Ở trong đầu anh quá noid, paranoid

頭の中はもう悩みだらけで、パラノイア

Quá chán với những cuộc gọi, uh-uh

着信にはもううんざり、uh-uh

Em thật là khác biệt với những gì ngoài kia

こっちの君は、外の世界とはまるで違う

FaceTime ta lại call từ chiều tối tới tận khuya

FaceTime また、夕方から深夜まで電話しよう

Đôi khi u buồn vươn trên đôi mắt em vài tears, yeah (vươn trên đôi mắt em vài tears)

時には　君のまぶたの上へ　悲しみが伸びる　ちょっと tears　yeah

Cứ như là hôm qua đôi ta mới vừa còn đây

まるで昨日のことみたいに　僕らがいまここにいたばかり

Cô ta nói rằng anh vẫn sẽ mãi là vòng tay

彼女は言うんだ　君を抱きしめる腕は　ずっと僕のままでいると

Cảm giác không thể quên của hai đứa thật nồng say, yeah

ふたりにしかない　忘れられない感覚が　とても熱くて　yeah

Rồi thì từ ngày không có em con tim của anh chỉ còn mùa đông

それから　君がいない日々が来て　僕の心には　ただ冬だけ

Suy tư của anh vỡ nát với những thở than trong căn phòng trống

空っぽの部屋で　ため息たちと一緒に　僕の思いが砕け散る

Ở trong tâm tư anh khao khát có thể xua tan con tim lạnh cóng

僕の胸の奥では　冷えきった心を追い払いたいと　ずっと願ってる

Baby em có nghe anh hát ở bên trong anh là một hình bóng

ねえベイビー　聞こえる？　僕の中で君の影が歌ってる

Rồi sẽ về đâu, yeah

行き着く先は　どこなんだろう　yeah

Anh chỉ muốn thời gian tích tắc ngừng trôi để mãi mãi về sau, yeah

この一瞬の時間だけ　止まってくれればいい　ずっと先の未来へ　yeah

Giờ đã chẳng còn nhau, chẳng thế nói vài câu chỉ có niềm đau, yeah

もう君はいない、ただ数行の言葉すら無理だ　痛みだけだ　yeah

Tình cũng chẳng dài lâu, quá khứ đậm sâu, cũng chẳng có gì đâu, yeah

愛も長くは続かない　過去は濃く深いだけで　あとは何もない　yeah

Anh chỉ muốn lần sau, yeah

次はただ　yeah

Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi

だから僕は一人を選ぶ　ひとりを

Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh

君に損をさせたくない　uh-uh

Ở trong đầu anh quá noid, paranoid

頭の中がノイディでいっぱいだ　paranoid

Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh

君はもう退屈してる　呼び出しの数にも　uh-uh

Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi

だから僕は一人を選ぶ　ひとりを

Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh

君に損をさせたくない　uh-uh

Ở trong đầu anh quá noid, paranoid

頭の中がノイディでいっぱいだ　paranoid

Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh

電話のしつこさには、もううんざりよ　uh-uh

Ngọt ngào cảm giác khi yêu đương em đã không còn muốn níu lại gì

恋の甘い感触はとっくに消えて、もう何も引き留めたくない

Nếu như em đã hết yêu sao không nói ra đi

もしもう好きじゃないなら、ちゃんと口にすればいい

Anh cũng chẳng cần nhận lại những thứ đó baby

ベイビー、そんなものを返してもらう必要なんてない

Tình yêu anh dành cho em nó đã vỡ tan đi

君への愛はもう砕け散った

Trông rất nhanh, em lạc vô mắt xanh, chắc là đang dắt anh, em muốn gì hãy nói đi

すごく早く見える、碧い瞳の中で迷子になったみたい　たぶん君を連れてるんだね、欲しいものは言って

Anh đã mong, là tình ta sẽ không cần đẹp như bức tranh, mà em đã vứt đi

望んでたんだ　この恋が絵みたいに綺麗じゃなくてもいいってのに、君はそれを捨てた

Em đâu cần tưới, tình yêu anh dù cho là một tí, yeah

君はそんなふうに注がなくていい　彼の愛でもほんの少しで　yeah

Thì thôi anh sẽ cũng sẽ không cần phí, yeah

じゃあ俺も無駄にしなくていい　yeah

Kết thúc thì anh thấy cũng hợp lý là vì người chưa lớn, đau đớn

終わりなら、それがいちばん筋が通ってると思う　まだ大人じゃないから、痛いんだ

Chắc đến lúc em sẽ hiểu được cảm giác còn đau hơn hoặc không hơn

きっとそのうち君はわかる　“痛い”って気持ちが　もっと痛いのか　それとも違うのか

Nếu như em có thể hiểu được cảm giác sự cô đơn, cô đơn

もし君が　孤独の感覚を　その孤独を　わかれるなら

Cũng sẽ chẳng có được mất mát quá đáng gì to lớn, to lớn

取り立てて　失うことなんて　大きすぎるほどは　手に入らない

Anh biết có những cảm giác sẽ khiến mình ngầu hơn, ngầu hơn

彼は知ってるんだ　ある感情が　自分をもっと“かっこよく”させるって

Anh biết là có những cảm giác đến thoát xác này là ngẫu hứng, ngẫu hứng

この気持ちは　思いつきで　魂が抜けそうなほど　その瞬間の　アドリブ

Mang đến cảm hứng sáng tác dành cho nhiều cục cưng

たくさんの大事な子たちに　創作のインスピレーションを

Yeah, anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh

ねえ、彼は君が損をするのは　望まない　うーうー

Ở trong đầu anh quá noid, paranoid

頭の中がもう　ノイディで　パラノイア

Quá chán với những cuộc gọi, uh-uh

電話には　飽き飽きで　うーうー

Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi

だから彼は　ひとりを選ぶ　ひとりを

Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh

君を損させたくない、あぁいや

Ở trong đầu anh quá noid, paranoid

頭の中じゃ君のことでいっぱい、ノイディでパラノイド

Quá chán với những cuộc gọi

退屈でうんざりだ、いまさらの着信