GREY D

「đưa em về nhàa」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Đưa em về nhà, mây trôi chiều tà

   連れてって、家まで　夕暮れの雲は流れて

2. Sao trong lòng muốn lối đi về càng thêm xa

   胸の中は　帰り道をもっと欲してるのに　なぜか遠ざかる

3. Đưa em về nhà, xe đi tà tà (ah)

   連れてって、家まで　車はのんびり（ああ）

4. Đi ngang nhà hát, mua ly trà, vị giống như ngày đầu mới yêu

   劇場の前を通り　お茶をひと杯　初めて恋した日みたいな味

5. Nói ra bao điều

   言えないことばかり

6. Nhẹ nhàng cùng feel mà trong đầu không một chút nghĩ suy

   やわらかく　この“feel”で　頭の中は一抹の迷いもなく

7. Về gần tới nơi mà mình đâu nào muốn rời

   もう少しで着くのに　どこにも行きたくない

8. Còn bao điều chưa kịp trao, thôi đành hôm khác (oh)

   渡せてない想いはまだ　しかたない　また今度（おお）

9. Đưa em về nhà (đưa em), mây trôi chiều tà (huh)

   連れてって、家まで（連れてって）　夕暮れの雲は流れて（フフ）

10. Thật lòng chỉ muốn lối đi này càng về càng xa, ooh

    本音はただ　この道を行くほど遠くへ　ねえ（おおお）

11. Và đưa em về nhà (đưa em), con tim thật thà, oh-oh

    そして君を家まで連れていく（連れていく）、まっすぐな心よ、oh-oh

12. Đèn đỏ ơi, nếu, nếu như mà được thì đỏ hết thêm năm, thêm bảy ngã tư

    赤信号よ、もし、もしもそうできるなら もう五つ七つで 交差点すべて赤くして

13. Đưa em về, đưa em về

    君を連れていく、君を連れていく

14. Đưa em về, đưa em về

    君を連れていく、君を連れていく

15. Đưa em về, đưa em về, ooh-ooh

    君を連れていく、君を連れていく、ooh-ooh

16. Baby

    ベイビー

17. Nếu mà bây giờ em thấy đang hơi cồn cào

    もし今、君がちょっとそわそわしてるなら

18. Vậy thì ta vòng qua quận Năm để đi ăn đồ Tàu

    じゃあ僕らはクァンナム（第5区）を回って中華を食べに行こう

19. Xong rồi kiếm một góc ở ngay Hoàng Sa

    それから“ホアンサー”のすぐそばで場所を探して

20. Tấp vào trong mà chill vì vẫn có dư thời gian mà

    中に入ってのんびりしよう、まだ時間は余ってるから

21. Oh, anh có thể nghe thấy (ooh)

    ああ、君の声は聞こえるか（おおお）

22. Nhịp tim của em đang đập sau con xe máy

    僕の鼓動が、バイクの後ろで脈打つ

23. Vi vu con phố đã qua bao lâu

    流れるように過ぎたこの街、どれくらい経った？

24. Lòng này còn một cảm giác cứ như lần đầu mới yêu

    この胸には、初めて恋をしたみたいな感覚がまだある

25. Mình nói ra bao điều

    言葉にしたいことがいくつもある

26. Nhẹ nhàng cùng feel mà trong đầu không một chút nghĩ suy

    やわらかく—でも頭の中は、少しの迷いもなく feel it

27. Về gần tới nơi mà mình đâu nào muốn rời

    近づいてるのに、ねえ　まだ離れたくない

28. Còn bao điều chưa kịp trao, thôi đành hôm khác, ooh-ooh-oa

    まだ渡せてない想いがたくさん—仕方ない、また今度　おおおーおおーおあ

29. Đưa em về nhà (đưa em), mây trôi chiều tà (huh)

    君を家まで連れていく（連れていく）、夕暮れの雲が流れる（ハッ）

30. Thật lòng chỉ muốn lối đi này càng về càng xa, ooh

    本音はただ、この道が遠ざかっていくほど近づくように—おおお

31. Đưa em về nhà (đưa em), con tim thật thà, oh-oh

    連れて帰って（連れて帰って）、まっすぐなこの心　oh-oh

32. Đèn đỏ ơi, nếu, nếu như mà được thì đỏ hết thêm năm, thêm bảy ngã tư

    赤信号よ、もし、もしも叶うなら　さらに五つ、さらに七つ　交差点で全部赤く

33. Vòng quanh thành phố, tiện đường ra ngoại ô

    街をぐるりと回って、ついでに郊外へ

34. Mình đi khắp muôn nơi dù vẫn chưa lên đồ

    どこまでも行こう　装備はまだでも

35. Chỉ ngồi bên cạnh nhau thôi mà, chẳng cần phải nói ra

    隣に座ってるだけでいいんだ、言わなくても

36. Du-du-du-du-du

    ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ

37. Du-du-du-du-du

    ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ

38. Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

    ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ

39. Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)

    連れて帰って、連れて帰って（連れて帰って、eh）

40. Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)

    連れて帰って、連れて帰って（連れて帰って、eh）

41. Đưa em về, đưa em về (đưa em về, ooh-ooh, huh-ah-uh-huh)

    連れてって、連れてって（連れてって、ooh-ooh、huh-ah-uh-huh）

42. Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)

    連れてって、連れてって（連れてって、eh）

43. Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)

    連れてって、連れてって（連れてって、eh）

44. Đưa em về, đưa em về (đưa em về, ooh-ooh)

    連れてって、連れてって（連れてって、ooh-ooh）

45. Đưa em về nhà

    君を家まで連れてって

46. Đưa em về nhà

    君を家まで連れてって

47. Đưa em về nhà

    君を家まで連れてって

48. Đưa em về nhà

    君を家まで連れてって

49. Nhà anh

    君の家

Lyrics powered by www.musixmatch.com