Khắc Hưng

「Cay」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

V-Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Yeah-yeah-yeah-yeah

   Yeah-yeah-yeah-yeah

2. Oh-yeah

   Oh-yeah

3. Yah

   Yah

4. Mưa ơi rơi làm chi?

   雨よ、どうして降るの？

5. Mưa đừng trêu tôi nữa, để tôi một mình (tôi một mình), ah

   雨よ、これ以上僕をからかわないで ひとりにしてくれ（ひとり）ああ

6. Mưa mang bao sầu bi (oh-oh)

   雨は悲しみを運んでくる（oh-oh）

7. Bao hạt mưa rơi xuống tựa như cực hình (như cực hình)

   無数の雨粒が落ちてきて、まるで拷問みたい（拷問みたい）

8. Biết yêu là hoang đường

   恋を知ることなんて、どこか作り話

9. Mà sao như mù phương hướng

   なのにどうして、迷子みたいに

10. Cứ đâm đầu lao vào

    突っ込め突っ込め ただ突進する

11. Rồi đâm ngay vào tường (hah)

    それでそのまま壁にぶつかって（ハーッ）

12. Ngỡ yêu được đúng người

    「愛せる」って思ってた 相手がちゃんと君だって

13. Mà người thay anh bằng người mới (oh no)

    でも君は入れ替わるように 新しい誰かに（オー・ノー）

14. Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

    今さら気づくよ 君との恋はまるでゲーム

15. Ngày vui đã tan

    楽しい日々は消えて

16. Tình ta cũng tan tành

    僕たちの愛も ばらばらに崩れて

17. Mình anh giữa đêm

    真夜中の中で ひとりの僕

18. Ngoài đường phố mưa lạnh

    雨が冷たい 夜の街で

19. Nhìn khói thuốc bay

    煙がふわりと舞うのを見て

20. Lòng sao thấy khô cằn

    心はどうしてこんなに 乾ききってるんだ

21. Vị thuốc lá cay

    辛い薬草

22. Mà không thấy cay bằng

    でも、あれほど辛くはない

23. Ngày em đá anh

    君が俺を蹴る日

24. Yeah, yeah

    ええ、ええ

25. Yeah, yeah

    ええ、ええ

26. Oh, oh (yeah)

    おお、（ええ）

27. Ngày em đá anh

    君が俺を蹴る日

28. Yeah, yeah (yeah, yeah)

    ええ、ええ（ええ、ええ）

29. Yeah, yeah (yeah)

    ええ、ええ（ええ）

30. Oh (yeah)

    おお（ええ）

31. Baby, anh biết em đang chilling and vibing bên ai (với ai)

    ねえ、君が今 あの人のそばで　chilling and vibing してるの、俺は知ってる（with ai）

32. Baby, anh biết em đang dancing and getting high

    ねえ、君が今 dancing してて　getting high してるの、俺は知ってる

33. Anh không quan tâm em đã khiến anh đau

    君が俺を痛めつけたってことは、気にしない

34. Nhưng anh ta tốt đẹp gì hơn anh đâu?

    でも——あいつは俺より どこが良いって言うんだ？

35. Tuy anh là người đến trước, em lỡ trao người sau (oh, xời)

    先に現れたのは俺なのに、君は 後の男に心を預けた（oh, xời）

36. Tiếng yêu phù du cuốn theo ngàn thu, giờ thành cố nhân (woah)

    儚い愛の音は千年へさらわれ、今や 惜しき旧友に変わる（woah）

37. Bước trong màn mưa giữa đêm lặng câm, lòng ôm uất hận

    言葉のない夜、雨の帳を踏みしめて 歎きと恨みを抱く

38. Trao em bao yêu thương bằng cả cuộc đời

    一生をかけて、君にどれだけの愛をくれたのか

39. Em đang tâm thay anh bằng người yêu mới (ooh)

    君は俺の代わりに　新しい恋人で俺を置き換える気か（ooh）

40. Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

    やっと分かったよ——君への愛なんて、遊びみたいなものだったんだ

41. Ngày vui đã tan

    喜びの日は消えていった

42. Tình ta cũng tan tành (oh)

    僕たちの愛も砕け散る（ああ）

43. Mình anh giữa đêm

    真夜中にひとりきりの僕

44. Ngoài đường phố mưa lạnh (xời)

    通りは冷たい雨（しとしと）

45. Nhìn khói thuốc bay (bay bay)

    煙がふわりと舞うのを見て（ふわふわ）

46. Lòng sao thấy khô cằn (khô cằn)

    心はカラカラに乾いてしまう（カラカラ）

47. Vị thuốc lá cay (oh-oh)

    タバコの匂いは辛い（ああー）

48. Mà không thấy cay bằng

    でも それ以上に辛いのは

49. Ngày em đá anh

    君が僕を突き放した日

50. Yeah, yeah (yeah-yeah)

    Yeah, yeah (yeah-yeah)

51. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

52. Oh, oh, oh (oh, yeah)

    Oh, oh, oh (oh, yeah)

53. Ngày em đá anh

    君が僕を蹴った日

54. Yeah, yeah (yeah-yeah)

    Yeah, yeah (yeah-yeah)

55. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

56. Oh (oh, yeah)

    Oh (oh, yeah)

57. Ngày em đá anh, oh-oh-oh-oh-oh (quá đau, quá đau) (oh) (y-yeah-yeah, xời)

    君が僕を蹴った日、あああああ（痛すぎる、痛すぎる）（oh）（y-yeah-yeah, xời）

58. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

59. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com