
Lil Wuyn
「TOKYO Cypher (HITStory Live Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:31
Yeah, ah, go
Yeah, ああ、行け
TOKYO Cypher
TOKYO Cypher
95, 16 (team XT to guarantee)
95, 16(チームXT、確実にするために)
Yeah, tao bay từ Việt Nam sang Tokyo
Yeah、俺はベトナムから東京へ飛ぶ
Đem theo âm nhạc cùng những người anh em đi show (hah)
音楽と兄貴たちを連れてショーへ(はっ)
Giấc mơ nối tiếp (yeah) giấc mơ như là domino
夢が続く(yeah)夢はドミノみたいに
Tránh xa những thành phần ba hoa như Pinocchio, hey (Pinocchio)
ピノキオみたいな口だけの連中は遠ざけろ、hey(Pinocchio)
Here we go (go)
Here we go(go)
Đơn giản vài ba cảnh xuống phố ghi lại video (video)
街に少しだけ繰り出して、映像を録る(video)
Tranh thủ BrT đang trong Nam book ngay cái studio, hah (studio)
急げ、BrTは南でスタジオをすぐブックしてる、はっ(studio)
Anh em lên kế hoạch sản xuất và đem đi thu (rồi đem đi thu)
仲間で計画を立てて 持っていって回収しよう(それから持っていって回収)
Thêm doanh thu, yeah (và thêm doanh thu)
売上をさらに上乗せ yeah(そして売上をさらに追加)
Cảm thấy như cá mở mang
まるで魚が目を見開くみたい
Bao nhiêu phiền não biến tan
どれだけの悩みも消え去る
Tiếng người cười nói hân hoan
人の声が笑い合って 幸せに満ちる
Thêm nguồn cảm hứng để sáng tác
作曲のためのインスピレーションも追加して
Chấp nhận cực khổ chứ không cực đoan
苦労は受け入れる でも極端にはならない
Để rồi cực sướng sau khi cực sang
苦しみのあとに 極上の快楽が来る
Cầu trời, khẩn Phật, ban phước, yeah
天に祈り 急ぎ釈迦に願う 祝福を yeah
Cho đường con bước sẽ luôn được an (16)
道を照らし 歩む先がずっと安らかでありますように(16)
Ta lại chìm vào trong làn khói ngắm nhìn màn đêm buông dần
また俺たちは煙の中に沈み、夜がゆっくり降りてくるのを見つめる
Giờ phải ngồi xuống viết những điều mình nói, đâu cần gì thêm vướng bận
今度は座って、言うことを書き残すんだ——これ以上は何もいらない、余計な悩みなんて
Khi mà bao cảm xúc vẫn như là mới cùng với những êm đềm vương vấn
数えきれない感情がまだ“新しい”まま、やさしい余韻に絡みつくとき
Thì điệu nhạc khiến anh khó từ chối, em đã biết rõ tường tận
あのメロディが君を断れなくする——俺はちゃんと、そこを知ってる
Mình đâu cần thiết tranh luận vì anh biết anh cần tiếp tục để kill the game
議論なんて要らない、だって君は知ってる——このゲームを kill し続ける必要があるって
Một điều cần biết quan trọng số một, phải kiếm respect để build the name
一番大事なことがある:respect を掴んで、名前を築くんだ
Những ngày tháng không đề tên, và những rối ren này không thể quên
名前のない日々も、このごちゃごちゃした混乱も——忘れられない
Tất cả rồi sẽ hoàn toàn xứng đáng và thêm nhiều thêm, ah
全部は必ず、きちんと報われるさ——もっともっと、ああ
Khi tao lướt trong màn đêm giấc mơ nối tiếp như domino (như domino)
俺が夜の闇を滑り抜ければ、夢はドミノみたいに次へと続く(ドミノみたいに)
Tránh xa những cạm bẫy vì đời này quá nhiều Pinocchio (Pinocchio)
罠から離れろ、だってこの人生には Pinocchio(Pinocchio)が多すぎる
Giờ mày có thể thấy tao walk on da street in Tokyo (Tokyo)
今お前は見れる 東京のストリートを歩くこの姿を (Tokyo)
16 NorthSide gang and 95G, now here we go, go, go, go
16のノースサイド・ギャングと95G さあ行くぞ go, go, go, go
Playboy (playboy), yeah, 16
プレイボーイ(playboy)だ そう 16
Playboy (playboy), 95
プレイボーイ(playboy) 95
Playboy (playboy), playboy, playboy
プレイボーイ(playboy) playboy playboy
Spaceboy (spaceboy), hah, okay
スペースボーイ(spaceboy) はっ オーケー
Có gì thì nói chứ đừng bất mãn, mm (yeah)
言いたいことがあるなら言え 不満は抱くな mm(yeah)
Đưa cái bill đây để anh tất toán (hah)
この請求書をよこせ 俺がカタをつける(hah)
Bọn họ thích nói về sự thay đổi (what?)
連中は変化の話が好きなんだ(what?)
Còn anh đang nói về sự nhất quán
でも俺は一貫性の話をしてる
Nếu đã từng coi nhau là bạn (friends)
もしお互いを友だちだと思ってたなら(friends)
Đéo bao giờ mà quay lưng
絶対に背中を向けたりしない
Quan trọng là những khi hoạn nạn
大事なのは困った時に
Nhìn xem còn ai nơi mày đứng (yes sir)
ほら、君のそばにまだ誰がいる?(yes sir)
Có đôi khi tao cảm thấy bất an
時々、俺は不安になる
Nhưng chợt nhận ra yêu thương vẫn ngập tràn
でも気づくんだ—愛はまだ満ちあふれてる
Nên lại bỏ vào nhạc thêm thật nhiều chất xám, hm
だからまた曲に、頭の中の知恵をもっと詰め込むんだ、hm
Back in the stu' xuất bản
Back in the stu' 発表
Homie tài trợ sang Tokyo
Homieがスポンサーして東京へ
Rakkiu, Lennin, Forty Four
Rakkyu、Lennin、Forty Four
Game nào cũng thắng như là Yugioh
どのゲームも勝つみたいな、遊戯王
Bỏ đi ego để kiến thức đi vô
エゴを捨てて、知識を取り込みに行け
Nên là tao gang up with the whole team
だから俺はチーム全員とガンガン連携する
Never sleep, nhạc quẩy thâu đêm (hah)
寝るな、音楽で朝までノリ続ける(はっ)
Flow gây nghiện hơn cả cocaine
フローはコカインより中毒性
Thời gian có hạn, mau lên (mau)
時間は限られてる、急げ(急げ)
Hoa anh đào rơi tại Kyoto
桜が京都で舞い落ちる
Mấy chị em xinh mặc kimono (whoo)
きれいなお姉さんたちが着物を着て(フーフー)
Đẹp như tranh của Picasso
ピカソの絵みたいに美しい
Heh (yeah), ありがとう
へっ(イェー)、ありがとう
Playboy (playboy), yeah, 16 (BrT)
Playboy (playboy), yeah、16(BrT)
Playboy (playboy), 95 (Lil Wuyn)
Playboy (playboy)、95(Lil Wuyn)
Playboy (playboy) (Rakkiu X Leninn)
Playboy (playboy)(Rakkiu X Leninn)
Spaceboy (spaceboy), young XT with P
Spaceboy (spaceboy)、若き XT で P付き
Yeah, tao bay từ Việt Nam sang Tokyo
Yeah、俺はベトナムから東京へ来た
Đem theo âm nhạc cùng những người anh em đi show
音楽を連れて、兄弟たちとショーへ行く
Giấc mơ nối tiếp giấc mơ như là domino
夢は夢へと続いて、ドミノみたいに
Tránh xa những thành phần ba hoa như Pinocchio, hey
ピノキオみたいな口先の連中は遠ざけろ、hey
Here we go
Here we go
Đơn giản vài ba cảnh xuống phố ghi lại video (baby, out sick)
ただ数シーン、街へ出て動画を撮る(baby, out sick)
Tranh thủ BrT đang trong Nam, book ngay cái studio, hah
南のBrTが稼働してるうちに、スタジオは即ブッキングだな、はは
Anh em lên kế hoạch sản xuất và đem đi thu
みんなで制作の計画立てて、そのまま録りに行く
(Baby, out sick overnight, I can't let go)
(ベイビー、昨夜から体調不良で行けないけど、手放すわけにはいかない)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cypher
- 暗号
- xt
- 略語
- nam
- 男A2
- đem
- 持っていく
- nhạc
- 音楽B2
- những
- それらB1
- hah
- はは
- giấc
- 夢
- mơ
- 夢を見るB1
- nối
- つなぐ