marzuz

「Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Nhẹ nhàng một chiếc hôn

   そっと一つの口づけ

2. Vùi mình trong đám mây đang trôi lả lướt

   流れる雲の中に身を沈めて

3. Nhẹ nhàng đôi mắt anh

   やさしく　その彼の瞳

4. Chìm vào cùng nắng mai đang rơi giọt trên tóc em phiêu bồng

   こぼれ落ちる朝の陽に沈んで、髪に落ちる雫がふわりと揺れる

5. Để lại những dấu yêu, vấn vương ngày ta đến bên nhau

   出会った日々に残した、愛しいしるし——心に絡みつくまま

6. Nhẹ nhàng những câu ca em dành tặng anh

   やわらかな歌を　君が僕にくれる

7. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn

   そして世界はひとりの孤独な人を失った

8. Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn

   今はもう　君をもっと愛せる僕がいる

9. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

   そして世界は孤独なひとりを失った、孤独なまま

10. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

    そして今、ふたつの心はひとりぼっちになって

11. Em như không tin đôi mình yêu nhau

    まるで私たちが愛し合ってることを信じてないみたい

12. Lo yêu cho lâu lại thêm đau

    長く愛して　結局　痛みが増えるだけ

13. Anh cứ qua chút thôi mà nào ngờ

    もう少しだけ来てよ、なんて思ったのに

14. Từ người chua ngoa thành người khờ

    意地悪な人から 愚かな人へと

15. Và rồi trong tim đập liên thanh, nhịp không phanh

    それから胸は銃声みたいに刻み続ける、止まらないリズム

16. Được chìm vào sự yêu thương, sự quan tâm là thế sao?

    愛も　いたわりも　こんなふうに沈めるの？

17. Đã có lúc sẽ thôi không bận kiếm tìm

    いつかはきっと、探すことに終わりが来る

18. Ngày anh đến mở khóa trái tim, chẳng thể cố ghì

    君が来て　心の鍵を開けたのに　もう押しとどめられない

19. Cảm ơn vì đã đến bên và yêu em (uh-woh-oh-oh-uh-woh)

    寄り添って、そして愛してくれてありがとう（uh-woh-oh-oh-uh-woh）

20. Để thế giới mất đi một người lẻ loi

    世界から一人きりの人を失わせるために

21. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn

    そして世界はひとりの孤独な人を失った

22. Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn

    今はもう　君をもっと愛せる僕がいる

23. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

    そして世界は孤独なひとりを失った、孤独なまま

24. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

    そして今、ふたつの心はひとりぼっちになって

25. Đã có những lúc cô đơn, một mình lang thang giữa bao vô tình

    ふとした時 ひとりぼっちで 何気ない人波の中をさまよった

26. Đã có những lúc quên đi làm sao để hai người xa lạ đến bên nhau

    ふたりがよそよそになったまま、どうすればもう一度近づけるのか──そんなふうに忘れてしまえた瞬間があった

27. Quên cách nắm đôi bàn tay

    手を取り合う仕草を　忘れて

28. Và quên cách nhớ thương một ai

    そして、誰かを恋しく思うやり方まで忘れて

29. Và rồi anh đã đến ôm lấy trái tim đơn côi

    そして、やがて君はやって来て、ひとりぼっちの胸をそっと抱きしめた

30. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn (mất đi một người cô đơn)

    そして世界から　ひとりの孤独が消えていく（ひとりの孤独が消えていく）

31. Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn (mất đi một người)

    今はあなたがいるから、私をもっと愛してもらえる（ひとりを失って）

32. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

    そして世界は孤独なひとりを失った、孤独なまま

33. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi, huh-huh-huh-uh-huh

    いま、ふたつの孤独な心は失われて　ふぅふぅふぅふぅふぅ

34. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

    そして今、ふたつの心はひとりぼっちになって

Lyrics powered by www.musixmatch.com