
Mèo
「Vượt Đèn Đỏ - Động Tag Show」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:30
Một hai một hai một hai
ワン・ツー ワン・ツー ワン・ツー
Tự nhiên chạy nhanh đứng yên lại
自然と速く走り出して、立ち止まる
Vì ai vì ai sợ ai
誰のせいで 誰のせいで 誰かを怖がるの?
Nhìn đi đèn đỏ chứ còn gì
見てよ、赤信号だろう?ほかに何がある?
Mới ở nhà, má dặn dò má la
家に着いたばかりで、母が言いつけては母が叱る
Có hề gì, có chuyện gì má lo sao đây
だって何だい、何かあった?母が心配するなんて
Nhưng anh ơi nhà em không có ai
でもね、ねえ 君の家には誰もいない
Bởi vì nay bố em đi làm
だって今日は、父が仕事に行ってる
Vượt đèn đỏ chạy đến với em
赤信号を突っ切って、君に会いに行く
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号を突っ切って、僕らは一生忘れない
Vượt đèn đỏ vì tin mỗi em
信じてる 君のために 赤信号を越えて
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
赤信号を越えたのは 待ちくたびれたからだよ ねえ
Ồ ố ô ồ ô ố ô
オー オー オー オー オー オー
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号を越えて ずっと君を思い出すため
Ồ ố ô ồ ô ố ô
オー オー オー オー オー オー
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号を越えて ずっと君を思い出すため
Tại sao anh lại thức suốt bao đêm
なぜ僕は 何夜も眠れないまま
Vượt xong anh lại thấy đắn đo cho em
渡ったあとまた 君のために迷ってる
Ngày qua anh chỉ thấy nó lo lo
日が過ぎるほど 僕はただ不安でいっぱい
Nhưng mà chắc không ai biết ta vượt ẩu
でもたぶん 誰も僕らの無茶を知らない
Bởi vì
だって
Rất nhiều người đã từng vượt giống ta
あまりにも多くの人が 俺みたいに越えてきた
Có hề gì có chuyện gì chớ lo thêm chi
さ、どうでもいいさ 何も起きやしない 余計に心配しないで
Anh đừng lo em cũng thấy rất vui
ねえ、心配しないで 私もすごく嬉しいの
Vậy hôm nay mình vượt nữa đi
じゃあ今日は また行こう 越えてみよう
Vượt đèn đỏ chạy đến với em
信号無視で 君のもとへ走る
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
信号無視で ずっと二人 忘れない
Vượt đèn đỏ vì tin mỗi em
信じてるから 君だけを
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
信号無視で 待ちくたびれたんだよ ねえ
Ồ ố ô ồ ô ố ô
オー・ホー・オー・オー・ホー・オー
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号 飛び越えて 生涯きっと君を想う
Ồ ố ô ồ ô ố ô
おお そお おお おお おお そお おお
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
赤信号を飛び越えた 待ちくたびれてたから ねえ
Từ khi ấy công an lại nhà thông báo
あの日から 警察が家に来て知らせた
Tờ giấy trắng ghi anh chạy như phóng lao
真っ白な紙に こう書かれてた 矢のように走れと
Vừa nghe thấy anh đây chạy đôn chạy đáo
彼の声を聞いた瞬間 あちこち駆け回って
Vượt đèn đỏ chi để giờ biết tính sao
赤信号を飛び越えて いまどうすりゃいいと知る
Dừng đèn đỏ chạy đến với em
赤信号で止まって 駆けつける 君のもとへ
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号で止まって 生涯きっと想い合う
Dừng đèn đỏ vì còn mỗi em
赤信号のまま もう君しかいないから
Dừng đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
赤信号で止まろう、待ちくたびれたんだ、ねえ
Ồ ố ô ồ ô ố ô
おおっ う おお う うっ おお
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号で止まって、僕らは一生忘れない
Ồ ố ô ồ ô ố ô
おおっ う おお う うっ おお
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
赤信号で止まって、僕らは一生忘れない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mới
- 新しいA2
- nhanh
- 速いA2
- nhớ
- 覚えているA2
- suốt
- ずっとA2
- thấy
- 見るA2
- xong
- 終わりA2
- làm
- するA1
- lâu
- 長いA1
- lo
- 心配するA1
- một
- 一A1