Minh Đinh

「Nằm Bên Anh」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Và khi ông trời đang yên giấc say

   そして天が、眠りのまどろみにいる間

2. Là khi ánh trăng cũng sáng và tròn đầy

   月明かりまでもが、明るく満ちて丸い頃

3. Là khi thành phố đã vắng người

   街から人影が消えたそのとき

4. Chẳng thấy tiếng nói cười của một ai

   誰かの笑い声なんて聞こえない

5. Và hết một ngày, sao trôi qua quá lâu?

   それから一日が過ぎたのに、なんでこんなに長いんだ？

6. Với bao nhiêu những con số đau đầu

   いくつもの、頭を悩ます数字があって

7. Em hãy chọn hết suy nghĩ thừa, bỏ hết và khoá cửa

   余計な考えは全部選び取って　捨てて　ドアを閉めて

8. Gần lại bên anh

   もっとそばに——あなたのそばへ

9. Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

   彼が腕の中に迎え入れてくれた瞬間に、悩みのすべてを眠らせて

10. Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

    腕を伸ばして、あなたを胸に抱くために

11. Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

    真夜中に目を覚ましても大丈夫、もう心配はいらない

12. Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

    君に差し出すあの甘さは ずっとずっと永遠のまま

13. Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

    そして明日、君が遠い空の下で泣き出すころ

14. Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

    どうか忘れないで—彼の腕こそが家だということを

15. Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

    涼しい風がふわり揺れるみたいに、雨の中でしっとりとした余韻とともに

16. Vào sâu khi em nằm bên anh

    もっと深く　君が俺のそばに横たわる

17. Xem từng hạt mưa rơi

    一粒一粒、雨が落ちるのを見て

18. Bầu trời muốn em ở lại

    空は君にここにいてほしいと願っている

19. Kim đồng hồ buông lơi

    ぜんまいのように、時計の針がゆるむ

20. Anh không muốn em thở dài

    君にため息をつかせたくない

21. Khi đôi môi chạm nhau

    ふたりの唇が触れ合うとき

22. Ta coi thế gian này hoà trong đôi mắt ấy

    僕はこの世が、あなたの瞳の中に溶けて見える

23. Khao khát môi kề môi rơi từng nhịp

    口づけの渇き　唇と唇が触れる距離で　ひとつひとつの鼓動が落ちてゆく

24. Ngập ngừng, lả lướt, đôi mình feeling so deep

    ためらって　しなやかに揺れて　ふたりの feeling so deep

25. Đừng ngại ngần hôn lên đôi môi

    ためらわずに、その唇にキスして

26. Chỉ cần anh không lôi thôi

    もう　恐れも疑いも何ひとつ　残らない

27. Rồi gần lại bên anh

    それから　ふたりの距離が近づいて

28. Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

    彼が腕の中に迎え入れてくれた瞬間に、悩みのすべてを眠らせて

29. Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

    腕を伸ばして、あなたを胸に抱くために

30. Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

    真夜中に目を覚ましても大丈夫、もう心配はいらない

31. Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

    君に差し出すあの甘さは ずっとずっと永遠のまま

32. Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

    そして明日、君が遠い空の下で泣き出すころ

33. Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

    どうか忘れないで—彼の腕こそが家だということを

34. Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

    涼しい風がふわり揺れるみたいに、雨の中でしっとりとした余韻とともに

35. Vào sâu khi em nằm bên anh

    もっと深く　君が俺のそばに横たわる

36. Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em

    甘さを君へ、甘さを君へ、甘さを君へ

37. Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em

    甘さを君へ、甘さを君へ、甘さを君へ

38. Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

    彼が腕の中に迎え入れてくれた瞬間に、悩みのすべてを眠らせて

39. Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

    腕を伸ばして、あなたを胸に抱くために

40. Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

    真夜中に目を覚ましても大丈夫、もう心配はいらない

41. Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

    君に差し出すあの甘さは ずっとずっと永遠のまま

42. Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

    そして明日、君が遠い空の下で泣き出すころ

43. Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

    どうか忘れないで—彼の腕こそが家だということを

44. Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

    涼しい風がふわり揺れるみたいに、雨の中でしっとりとした余韻とともに

45. Vào sâu khi em nằm bên anh

    もっと深く　君が俺のそばに横たわる

Lyrics powered by www.musixmatch.com