Phí Phương Anh

「Răng Khôn (feat. RIN9)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Huh, huh-uh-uh

   ハァ、ハァ-アァ-アァ

2. Những tháng năm ấy chẳng thể trở lại

   あの年月はもう戻せない

3. (NEMO's beautiful love)

   （NEMOの美しい愛）

4. Nói với em có sai chăng

   君に告げるのは それでも間違いだったのか

5. "Phải đau đớn mới mong trưởng thành"

   「苦しみがあってこそ、ようやく大人になれる」

6. Mới biết tiếc thương những gì đã mất

   失ったものを惜しむ痛みを　やっと知った

7. Sánh bước đi mãi bên nhau rồi lạc mất ở ga chuyển tàu

   並んで歩いたはずなのに　乗り換え駅で迷子になって

8. Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau

   初恋はまるで親知らずみたいに　胸を痛めつける

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Rồi thời gian cứ trôi, em ngỡ tim mình đã thảnh thơi

   それから時間はただ過ぎていって　君は心がもう安らいだと思った

10. Sau những lần đầm đìa gối ướt mi vương khóe môi

    濡れた頬の涙を何度も拭ったあと　唇の端に忍ぶように残った

11. Rồi khi ai nhắc tên, em đã dặn lòng không nghĩ đến

    それでも誰かが名前を呼ぶたび　私は心に言い聞かせた　思い出さないって

12. Đến anh, người em không thể nào quên (người em không thể nào quên)

    あなたに　忘れられない人（忘れられない人）

13. Nếu như em gặp anh lúc hai ta đã trưởng thành

    もし私があなたに出会ったのが　私たちがもう大人になったあとなら

14. Biết yêu thương mỏng manh

    やさしさを知ることを　儚くて

15. Và biết trân trọng người ở cạnh

    そばにいる人を　大切にできるなら

16. Có khi em và anh đã không vì những lỗi lầm nhỏ nhặt

    たぶん私とあなたは　つまらない小さな過ちのせいじゃなかった

17. Mà hờn giận rồi lại mất nhau thêm một lần

    意地を張って　また一度　すれ違ってしまっただけ

18. Tu-du-du-tu-du

    Tu-du-du-tu-du

19. Tu-du-du-tu-du

    Tu-du-du-tu-du

20. Tu-du-du-tu-du

    Tu-du-du-tu-du

21. Tu-du, tu-du-du-tu-du

    トゥ・ドゥ、トゥ・ドゥ・ドゥ・トゥ・ドゥ

22. Tu-du-du-tu-du

    トゥ・ドゥ・ドゥ・トゥ・ドゥ

23. Tu-du-du-tu-du, tu-du, tu-du

    トゥ・ドゥ・ドゥ・トゥ・ドゥ、トゥ・ドゥ、トゥ・ドゥ

24. Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau

    初恋は、やさしくて鋭い叢（むし）歯みたいで 痛みをくれた

25. Rồi thời gian cứ trôi, em ngỡ tim mình đã thảnh thơi

    それから時はただ流れて、私はもう心がほどけたって思った

26. Sau những lần đầm đìa gối ướt mi vương khóe môi (pa-ra-pa-pa)

    濡れたまくらの夜のあと、頬を伝う涙が唇の端に残る（パーラパパ）

27. Rồi khi ai nhắc tên, em đã dặn lòng không nghĩ đến

    それで誰かが名前を口にしたとき、私はもう思わないって自分に言い聞かせてた

28. Đến anh, người em không thể nào quên (oh-ooh-woah, ooh-woah)

    あなたに出会う人なんて、私の忘れられない人（オー・オー・ウワ、ウー・ワオ）

29. Nếu như em gặp anh lúc hai ta đã trưởng thành

    もし私が、ふたりが大人になった頃にあなたと出会っていたなら

30. Biết yêu thương mỏng manh

    儚いものを知る—愛し方

31. Và biết trân trọng người ở cạnh

    そして、そばにいる人を大切にできると知って

32. Có khi em và anh đã không vì những lỗi lầm nhỏ nhặt

    ふとした小さな過ちのせいで、僕らは結局すれ違ってしまったこともあって

33. Mà hờn giận rồi lại mất nhau thêm một lần

    それでも拗ねては、また一度二人は離れてしまう

34. Mùa hè năm ấy cứ ngỡ nắm chắc đôi tay sẽ bên nhau đến trọn đời

    あの夏は、きっと手を握り合って一生一緒だと信じていた

35. Rồi bao mùa trôi, bàn tay ấy xa tầm với

    やがて季節がいくつも過ぎて、その手はもう届かないところへ

36. Bầu trời năm ấy còn xanh nhưng đáng tiếc em đã không còn thuộc về anh

    あの頃の空は青かったのに、残念ながら私はもう君のものではない

37. Em là một nỗi buồn đẹp nhất anh cất để dành (oh-ooh-woah, ooh-woah)

    君がいちばん綺麗にしまっておいた、ある種の美しい悲しみ（oh-ooh-woah, ooh-woah）

38. Nếu như em gặp anh lúc hai ta đã trưởng thành

    もし僕たちが大人になった頃に出会っていたなら

39. Biết yêu thương mỏng manh

    儚い愛し方を知って

40. Và biết trân trọng người ở cạnh

    そして、そばにいる人を大切にできると知って

41. Có khi em và anh đã không vì những lỗi lầm nhỏ nhặt

    ふと、私たちは些細な過ちのせいで結ばれなかったのかもしれない

42. Mà hờn giận rồi lại mất nhau thêm một lần

    拗ねてはまた、さらにもう一度すれ違ってしまった

43. Sánh bước đi mãi bên nhau rồi lạc mất ở ga chuyển tàu

    寄り添って歩いたのに、いつしか乗り換え駅で迷子になって

44. Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau

    初恋は利き歯のように、恋する心を痛めつける

Lyrics powered by www.musixmatch.com