Pixel Neko
「Điệu Nhảy Cuối」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Electronic
- 長さ
- 4:46
I can't tell you that I want you
君にそう言えないんだ 君が欲しいって
I can't tell you that I miss you
I can't tell you that I miss you
I don't wanna see your farewell
I don't wanna see your farewell
Crushed your heart I should be in hell (please)
砕けた君の心、僕は地獄にいるべきだ（please）
Show your love and take your soul
Show your love and take your soul
I told you that our love was over
I told you that our love was over
Ngoảnh mặt lại dù chẳng trả lời dù một câu
振り向けばいいのに、返事も一言もくれない
Đọc từng hàng tin nhắn "Anh ở đâu rồi"
一行ずつメッセージを読む「ねえ、どこにいるの」
"Anh ở đâu rồi?"
「ねえ、どこにいるの？」
"Ở lại đây cùng em" (Ở lại đây, ở lại đây)
『ここにいて 君と』（ここにいて、ここにいて）
"Anh giờ đâu rồi?"
今どこにいるの？
Do you remember what I said to you?
君に言ったこと、覚えてる？
About the future that I fucking kill
未来のことを――この手でぶち壊す
That I fucking kill
それでも俺はぶち殺す
Do you remember what I said to you?
君に言ったこと、覚えてる？
About the future that I fucking kill
未来のことを――この手でぶち壊す
What I said to you (to you)
きみへ言ったんだ（きみへ）
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
月明かりの中で踊ってる（くるくる回って、また回る）
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
ベイビー、お願い——別れを告げないで（今すぐは言わないで）
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
あなたの目を見ているのが耐えられない（ベイビー、僕を見ないで）
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
この最後のダンスに 残るものは何？（It's our last dance）
Don't look at my face
俺の顔を見るな
Don't hope for our fate
Don't hope for our fate
Mang đi những lời hứa nhẹ nhàng của ngày xưa
あの頃のやさしい約束を連れ去って
Don't look for me babe
Don’t look for me babe
Hiding on the stage with you in the crowd
群衆の中で君と一緒にステージの上に隠れる
Time for our dance tonight to be solo
今夜、ふたりのダンス—ひとりで始める時
Đừng quan trọng giờ anh làm sao để phải âu lo
気にしないで、今度はどうやっても不安にならなくていい
Rest for a while if you cried on my shoulder
しばらく眠って、僕の肩で泣いてたんだろ
Then let go of the pain
そして 痛みを手放して
Do you remember what I said to you?
君に言ったこと、覚えてる？
About the future that I fucking kill
未来のことを――この手でぶち壊す
That I fucking kill
それでも俺はぶち殺す
Do you remember what I said to you?
君に言ったこと、覚えてる？
About the future that I fucking kill
未来のことを――この手でぶち壊す
What I said to you
君に言ったんだ
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
月明かりの中で踊ってる（くるくる回って、また回る）
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
ベイビー、お願い——別れを告げないで（今すぐは言わないで）
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
あなたの目を見ているのが耐えられない（ベイビー、僕を見ないで）
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
この最後のダンスに 残るものは何？（It's our last dance）
重要単語
- hàng
- 商品A1
- in
- 〜においてA1
- làm
- するA1
- lo
- 心配A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日A1
- can't
- できない
- wanna
- 〜したい
- farewell
- 別れ
- crushed
- 粉砕
力試し
Điệu Nhảy Cuốiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。