Puppy

「Wrong Times」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. (Snowz, flex on them)

   (Snowz, みんなにマウント取る)

2. Yeah, mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ

   うん、朝目覚めるたびに平和が欲しくて――まだその先は広く待ってる

3. Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ

   向こうには果てしない新しいものがある、急がなきゃ間に合わない、時間はない

4. Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah

   じゃあ君はいったいどこへ帰るの？ Yah、前には深い奈落ばかり、yah

5. Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu

   どれだけ罠がまだ待ってて、君をもっと深く沈める

6. Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah

   それでも倒れそうな時があって、信じる心がふっと消えて――yeah, I'm alone, yah

7. Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah

   孤独な夜に身を閉じ込められて、誰もいないのを感じる、yah

8. Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh

   涙を奥に隠して、あとは終わったことみたいに、oh

9. Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong?

   本当はもう望んでないなら、まだ何を語るの？

10. Người nói em nghe vài câu đi, em chỉ muốn được nghe giọng anh

    君は優しく言葉をくれるだけでいいんだ――僕はただ君の声が聞きたい

11. Dù cho ta không hợp nhau nhưng trong đầu em vẫn đang giậm phanh

    たとえ俺たち噛み合わなくても　それでも君の中でまだブレーキを踏み続けてる

12. Hay do ta đã đậm sâu nên con tim em mãi chẳng thể quên?

    それとも俺たちの想いが深すぎて　心がずっと忘れられないの？

13. Anh đã ôm em thật lâu nhưng vẫn xem ta như chưa từng quen, yah

    彼は君をずっと抱きしめてたのに　それでもまだ知らない相手みたいに扱う　yah

14. Baby, yeah, you know it, I can feel that all (baby know)

    ベイビー、ねえ、分かってるだろ　全部を感じてる（ベイビー、ねえ）

15. Miss me, call my phone đi, em không muốn chờ lâu

    ミスして、俺に電話して　急いで　君は待ちたくない

16. Liệu ta có thể cùng nhau bước tiếp hết quãng đời sau?

    俺たちはこの先の人生まで　いっしょに歩いていけるのかな？

17. Còn nhiều dòng suy nghĩ nữa em chẳng thể thành câu, yah

    まだ言葉にならない思いがいっぱいで　まとまらない　yah

18. I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone)

    I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone)

19. I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone)

    I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone)

20. I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love)

    I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love)

21. I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah

    I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah

22. Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ

    毎朝目を覚まして　安らぎを見たいのに　まだ広い空の向こうで待ってる

23. Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ

    向こうには果てしない新しいものがある　急がなきゃ　時間はない

24. Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah

    じゃあ君はどこへ帰るの？ Yah　前には深い奈落ばかり　yah

25. Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu

    いくつもの罠がまだ待ってる　君をもっと深く沈める

26. Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah

    そして時には倒れ込んで　信じる心がふっと消えて　yeah, I'm alone, yah

27. Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah

    ひとりぼっちの寂しい夜に身を閉ざして　誰も見当たらない　yah

28. Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh

    涙を胸の奥にしまって　oh　もう終わったことみたいに　oh

29. Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong? Yah (yah)

    本当はもう望んでないのに　まだ何を話すっていうの？ Yah (yah)

30. Em quay đi, ta mất nhau, yêu thương kia đành cất sâu

    君が背を向けて　僕らはすれ違う　愛は仕方ない　深くしまい込む

31. Yeah, con tim anh đã rất đau, đi nơi đâu để có phép nhiệm màu?

    ああ、君のいない心はもうすごく痛んだんだ。どこへ行けば、奇跡の魔法に出会える？

32. Anh không muốn phải níu đâu, hai ta chưa từng hiểu nhau

    君を引き留めたいわけじゃない、僕らはまだ一度だって分かり合えてない

33. Cứ chạy đi, tìm nơi mà em thấy em thuộc về

    走り出して、君が“君の居場所”だと感じられるところを探して

34. Mặc kệ những tiếc nuối tìm tới khi mưa còn rơi

    雨がまだ降り続けているうちに、後悔なんてどこまでも追いかけてくればいい

35. Cơn đau kia anh nhận lấy riêng anh mà thôi, em đâu cần quay đầu lại?

    あの痛みは僕だけが受け止めればいい。君が振り返らなくていい

36. Và chỉ cần một lần cuối gỡ những nút thắt, quên đi mắt môi

    最後にもう一度、ほどけない結び目をほどいて、唇と瞳の余韻を忘れて

37. 350 xé đôi, cơn đau kia sẽ nguôi

    350が裂けるように、あの痛みはきっと少しずつ癒えていく

38. Bởi vì anh cũng sẽ phải quên (quên), liệu không cần em ở bên (bên)

    だって僕も忘れなくちゃ（忘れて）、君がそばにいなくても大丈夫なのか？（そばに）

39. Nhìn mưa lao đi trong đêm (đêm), rồi lại lay lắt trên bậc thềm (thềm)

    夜の中を雨が流れていくのを見て（夜）、また玄関の階段でかすかに揺れる（階段）

40. Liệu rằng mưa sẽ cuốn nàng đi (đi), hoặc là vương lên trên đôi mi?

    雨は君を連れ去るのだろうか（行くのか）、それともまつげの上に降り積もる？

41. Chỉ là cô đơn anh mỗi khi, khua tay anh giấu đi

    ただの孤独さ　君がそばにいるたび　手を振って隠す

42. Anh chỉ, anh chỉ muốn được yên bình, muốn có em của riêng mình

    ただ君がほしい　ただ、ただ安らぎがほしい　自分だけの君がほしい

43. Em nói anh bị điên vì sự thật giờ đây có lẽ

    君は言う　僕は狂ってるって　事実を知った今だからこそ、たぶん

44. Em giờ đang ở bên một ai rồi? Quên đi anh là ai rồi?

    君はいま誰かのそばにいるの？　ねえ、忘れて　僕が誰だってことは？

45. Vậy thì quay bước anh rời đi, anh đâu hề muốn gây khó dễ

    なら振り返らずに行けよ　僕は決して厄介になりたくはない

46. Quay về nơi được cho là yên bình, châm nó lên và nghiêng mình

    安らぐはずの場所へ戻って　火を灯して　身を傾ける

47. Chỉ là chua xót kia lại đang tuôn rơi từ ngay đôi mắt díu

    ただ、その切なさがまた　まぶたから零れ落ちてくる

48. Vì tình yêu đôi khi thật khó để anh chấp nhận và cho đi

    愛はときどき　受け入れて　差し出すのが本当に難しい

49. Lựa chọn thêm bao nhiêu lần nữa, yeah, I still falling for you (yeah)

    選び直すことは何度目だろう　yeah, I still falling for you (yeah)

50. Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ

    毎朝目を覚ますたび　安らぎがまだ　広く待っていると願う

51. Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ

    あの向こうには新しいものが広がってる　急がなきゃ　時間なんてない

52. Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah

    じゃあ君はどこへ帰ればいい？　ヤー　前には深い奈落だ　ヤー

53. Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu, yah

    どれだけの罠がまだ待ってるの　君を沈める　ヤー

54. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

55. (Ooh-ooh-ooh)

    （オーオーオー）

56. (Bao nhiêu là cạm bẫy khiến em chìm sâu, ooh-ooh, ooh-ooh)

    （どれだけの罠が君を沈めるの　オーオー、オーオー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com