Richie D. ICY

「Panorama」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Hmm, yeah

   ああ、そうだね

2. Nặng chân bước, yeah

   足が重くて踏み出す、そうさ

3. Nặng chân bước, anh đi qua người, lòng quặn lại không nguôi

   足が重くて踏み出す、君の横を通り過ぎるのに、胸は痛みっぱなしで治まらない

4. Đưa đôi tay với những ngôi sao xa vời, sợ lạc vào vòng đông vui

   手を伸ばして、遠い星たちへ——賑やかな輪の中で迷いそうで

5. Trong đêm vắng, khúc ca anh đàn, gió se lạnh, dòng thời gian trôi

   ひっそりした夜に、君の奏でる旋律、冷たい風が吹いて、時間は流れていく

6. Lệ cay hóa giấc mơ nhanh tàn, ký ức còn đọng lại trên môi

   涙がほどけて夢になるけど、すぐに消え去り、記憶だけが唇に残る

7. Lại một lần nữa, lại một lần nữa, lại một lần nữa

   また一度、また一度、また一度

8. Anh đã quá vô tâm, lại nữa, lại một lần nữa, lại một lần nữa

   君はあまりに無関心だった——まただ、また一度、また一度

9. Kỉ niệm giữa chúng ta lại vỡ, lại một lần nữa, lại một lần nữa

   ふたりの間の想い出が、またひとつ砕ける——また一度、また一度

10. Lại một lần nữa, lại một lần nữa

    また一度、また一度

11. Cho cảm xúc này được buồn phiền để còn ngồi vào làm việc em ơi

    この気持ちをせつなくしてから、まだ仕事に座りにいくんだよね

12. Anh chỉ ghé lại nhìn dòng đời hòa vào làn người rồi nhẹ êm trôi

    君がそばにくるまで、ただ命の流れを見てるだけで、やさしく静かに流れていく

13. Tai nghe tiếng đàn, "Tịch tình tịch tình tịch", điệu nhạc lạnh lùng lên ngôi

    耳に響くギターの音、「ティチ・ティチ・ティチ・ティチ」、冷たい旋律が君を照らす

14. Lang thang bước tìm đường về nhà, anh đang bước tìm đường về nhà

    ふらふら歩いて家へ向かう道を探してる、僕は今も家へ続く道を探してる

15. Mùi hương đó ở nơi em, đôi bờ vai hao gầy

    その香りが君のいる場所にあるよ、やせた肩がそっと削れてく

16. Trong đêm tối, ánh trăng kia soi coi anh thành ai sau này

    闇の中で、月明かりが照らし出すのは——これから僕はいったい誰になるの

17. Đèn hiu hắt, khói sương âm u, anh không còn bay theo bầy

    灯りはぼんやり、霧の煙は憂い深くて、もう群れに飛び込むことはない

18. Dù ai nói anh ra sao, anh cũng chẳng muốn cau mày

    誰が何と言おうと、僕は眉をひそめたくない

19. Mờ vào làn khói trời tối đen, trời tối đen

    空は煙に溶けていく、暗い空、暗い空

20. Đầu toàn lời nói làm rối ren hơn, lòng rối ren

    頭の中は言葉だらけで混乱して、心ももっとぐちゃぐちゃ

21. Chừng lồng ngực nhói, lại nhói lên, lại nhói lên

    胸が痛む、また痛む、また痛む

22. Lại toàn lời nói, "Chỉ có em"

    今度は言葉だけ、「君だけだ」

23. Nặng chân bước, anh đi qua người, lòng quặn lại không nguôi

    重い足取りで歩き、彼は僕をすり抜けていく。胸の痛みは治まらない

24. Đưa đôi tay với những ngôi sao xa vời, sợ lạc vào vòng đông vui

    遠い星のような手を差し出す。にぎやかな輪に迷い込むのが怖くて

25. Trong đêm vắng, khúc ca anh đàn, gió se lạnh, dòng thời gian trôi

    静かな夜に、彼が奏でる歌。冷たい風が吹き、時の流れが過ぎていく

26. Lệ cay hóa giấc mơ nhanh tàn, ký ức còn đọng lại trên môi

    涙が冷めては夢になる、あっという間に尽きてしまう。記憶だけが唇に残る

27. Ring-ring, who the fuck is that? (Ah-hah)

    リンリン、いったい誰だ？（あーはは）

28. Tobie, lemme hold me back

    トビー、ちょっと待って、引き留めて

29. Hold on, what's going on?

    待って、何が起きてるんだ？

30. Fuck that zaza then forget it all

    クソ、そいつのザザはやめろ。そしたら全部忘れろ

31. Look through the window, tao thấy mưa đang rơi

    窓の外を覗けば、雨が降ってるのがわかる

32. Nhớ đến cô ấy everyday đã sang chơi, oh no (no no no)

    彼女のことを思い出すんだ everyday　歌いに来る　oh no（no no no）

33. Tất cả cũng đã tan biến mất rồi, oh no

    全部、もう消え去ってしまった　oh no

34. Cô ấy đánh cắp trái tim anh, thơm như là hoa 'cause she's a diva, yah, ah (no-oh-oh)

    彼女が俺の心をさらった　花みたいに甘いんだ　だって彼女はディーヴァさ　yah, ah（no-oh-oh）

35. Havin' a sip, sour and sweet, she tastes like Margarita, yah (woah)

    ひと口ちょうだい　酸っぱくて甘い　マルガリータみたいな味がするんだ　yah（woah）

36. Anh không thể nào hiểu được em mà chỉ biết ngồi xem và nghe tiếng qua loa

    お前のことはわからないのに、ただ座って聞こえ方が雑なその音だけを聴いてる

37. Anh đưa hết tất cả những thứ mà anh đa nghi, diamonds blue, baby, shine that guitar, yah, ah

    疑ってばかりだった俺の全てを、お前に預けたんだ　diamonds blue　baby　shine that guitar　yah, ah

38. Dancin' by the moon, let the stars align

    月に踊らされて　星たちが揃うように

39. It's just me and you, we gon' be alright

    ただ俺とお前だけで　きっと大丈夫だ

40. Hunnid on the dash, passing through the night

    ダッシュの中身はハンドレッド　夜を抜けていく

41. Tay anh vẫn còn lái nhưng không biết nói với ai, ai, ai

    あんたの腕はまだハンドル握ってるのに だれに言えばいいのか分からない　だれだれだれ

42. Nặng chân bước, anh đi qua người, lòng quặn lại không nguôi

    足が重いまま歩いて　人のそばを通り過ぎるたび　胸がきりきりしてやまない

43. Đưa đôi tay với những ngôi sao xa vời, sợ lạc vào vòng đông vui

    遠い星たちに手を伸ばして　にぎやかな輪の中で迷いそうで

44. Trong đêm vắng, khúc ca anh đàn, gió se lạnh, dòng thời gian trôi

    ひっそりした夜に　俺の奏でる旋律　肌寒い風　時間の流れはただ過ぎていく

45. Lệ cay hóa giấc mơ nhanh tàn, ký ức còn đọng lại trên môi

    涙が痛い夢へと変わって　すぐに儚く散る　記憶だけが唇に残る

46. Nặng chân bước, anh đi qua người, lòng quặn lại không nguôi

    足が重いまま歩いて　人のそばを通り過ぎるたび　胸がきりきりしてやまない

47. Đưa đôi tay với những ngôi sao xa vời, sợ lạc vào vòng đông vui

    遠い星たちに手を伸ばして　にぎやかな輪の中で迷いそうで

48. Trong đêm vắng, khúc ca anh đàn, gió se lạnh, dòng thời gian trôi

    ひっそりした夜に　俺の奏でる旋律　肌寒い風　時間の流れはただ過ぎていく

49. Lệ cay hóa giấc mơ nhanh tàn, ký ức còn đọng lại trên môi

    涙が痛い夢へと変わって　すぐに儚く散る　記憶だけが唇に残る

Lyrics powered by www.musixmatch.com