(S)TRONG

「Kho Báu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

V-Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Anh vẫn thường ngủ quên trong những nghĩ suy chưa vội tan

   君を思うままに、まだ急がず消えない考えにとりつかれて眠りがち

2. Mình từng là hai sinh linh chẳng quan tâm thời gian

   すべてを　家へ包んで

3. Thế nhưng trời mang giấu em vào trang của chương kết

   けれど空は、私を終章のページへ隠してしまう

4. Mình chẳng thể cùng xem đến

   ふたりで最後まで見届けることはできない

5. Anh vẫn thường bật lên những playlist hai ta từng nghe

   僕はいつも ふたりで聴いたプレイリストを流してしまう

6. Rồi một mình chạy xe qua nơi trái tim ta chạm khẽ

   それから一人　車を走らせる　僕たちの心がそっと触れた場所へ

7. Nơi có lần đầu tiên, hai đứa rất bình yên

   はじめて出会った場所で ふたりはとても穏やかだった

8. Giờ đây chỉ còn lại là nuối tiếc

   今残るのはただ　悔やむ気持ちだけ

9. Anh chưa bao giờ ngừng một ngày nhớ về em

   僕は一日だって、君のことを忘れたことはない

10. Chưa khi nào ngừng một giờ nghĩ về em

    一度たりとも　君を思うのを一時間でも止めたことはない

11. Chưa phút nào ngừng thuộc về em

    ひとときも君から離れたことはない

12. Chưa từng một giây nào ngừng yêu em

    一秒だって、愛するのをやめはしなかった

13. Anh mang kỷ niệm chìm vào hồi ức thật lâu

    君の面影の記憶を、僕はずっと深い懐に沈めて

14. Ghi tên một cuộc tình từng rất đậm sâu

    結局、私のために綴る

15. Cảm ơn vì đã gặp được nhau

    出会えたことに　ありがとう

16. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    この命は――宝を拾い当てたものとして、もうそれでいい

17. You're the only one I love

    あなたは私のただ一人の愛

18. You're the only one I love

    あなたは私のただ一人の愛

19. You're the only one I love

    あなたは私のただ一人の愛

20. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    この命は――宝を拾い当てたものとして、もうそれでいい

21. Oh-oh-oh, oh

    Oh-oh-oh, oh

22. Nhớ những cuối chiều mình vi vu chẳng cần nghĩ nhiều

    夕暮れの終わり、考えなくていいのに　あの頃の君が恋しい

23. Ôm từ sau xe, em kể anh nghe những tổn thương mà mỗi anh thấu hiểu

    後ろの車のそばで抱きしめて、君は僕に話すんだ――それぞれの傷を、僕はきっと分かっていた

24. Chỉ cần nhìn em cười là trong anh hạnh phúc rồi

    君が笑うのを見られれば それだけで僕の中はもう幸せ

25. Ta đã từng nghĩ mình như hai mảnh ghép chẳng thể nào tách đôi

    僕らはかつて　ふたつのピースみたいで　決して離れられないって思ってた

26. Nhớ em giờ đã trở thành thói quen

    君を思うのが　もう習慣になった

27. Những ngọt ngào chẳng dễ quên đều lặp lại vào mỗi đêm, hah-hah

    甘い日々なんて　簡単に忘れられないから　毎晩くり返す　hah-hah

28. Giá như trước khi ta tạm biệt nhau anh đã ngắm nhìn thật lâu và nói thêm vài câu

    もし別れる前に、君がもっと長く見つめて、もう少し言葉をくれていたら

29. Để giờ không phải ôm niềm đau về sau vì lần em rẽ lối là lần cuối gặp nhau

    これ以上、後で抱える痛みが要らないように。君が道をそれたのが最後の出会いだったんだ

30. Anh chưa bao giờ ngừng một ngày nhớ về em

    僕は一日だって、君のことを忘れたことはない

31. Chưa khi nào ngừng một giờ nghĩ về em

    一度たりとも　君を思うのを一時間でも止めたことはない

32. Chưa phút nào ngừng thuộc về em

    ひとときも君から離れたことはない

33. Chưa từng một giây nào ngừng yêu em

    一秒だって、愛するのをやめはしなかった

34. Anh mang kỷ niệm chìm vào hồi ức thật lâu

    君の面影の記憶を、僕はずっと深い懐に沈めて

35. Ghi tên một cuộc tình từng rất đậm sâu

    結局、私のために綴る

36. Cám ơn vì đã gặp được nhau

    出会えたことにありがとう

37. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    この命は――宝を拾い当てたものとして、もうそれでいい

38. You're the only one I love

    あなたは私のただ一人の愛

39. You're the only one I love

    あなたは私のただ一人の愛

40. You're the only one I love (I love)

    君こそが　僕のたったひとりの愛（I love）

41. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    この命は――宝を拾い当てたものとして、もうそれでいい

42. You're the only one I love (I love)

    君こそが　僕のたったひとりの愛（I love）

43. You're the only one I love (I love)

    君こそが　僕のたったひとりの愛（I love）

44. You're the only one I love

    あなたは私のただ一人の愛

45. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    この命は――宝を拾い当てたものとして、もうそれでいい

46. Oh-oh

    Oh-oh

47. Ah-ah, hah hah

    Ah-ah, hah hah

48. You're my treasure, you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

49. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

50. You're my treasure, you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

51. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

52. You're my treasure, you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

53. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

54. You're my treasure. you're my treasure

    You're my treasure. you're my treasure

55. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com