
TeuYungBoy
「ĐOÁ HOA」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:39
Huh-uh
フー・ウー
Huh-huh-uh-uh-uh
Huh-huh-uh-uh-uh
Yah-yah-yah, ah yeah (yah-yah-yah)
ヤー・ヤー・ヤー、ああイェイ(ヤー・ヤー・ヤー)
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
家へひとっ走り行って、君に一輪の花を贈りたい
Muốn bước đi qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
家の前まで歩いて行って 彼女に花を贈りたい
SH Italy anh đang đợi em, chờ nàng bước ra
SH Italy 彼は君を待っている 彼女があの扉を開けて出てくるのを待ってる
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
後ろで じっと守られて しっかり抱きしめて 香水の匂いばかり
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
家へひとっ走り行って、君に一輪の花を贈りたい
Muốn rước em qua nhà, "Con yêu cô ấy mà, mama"
彼女を迎えに行きたいんだよ 『愛してるの、ママ』
SH Italy anh đang đợi em, chờ nàng bước ra
SH Italy 彼は君を待っている 彼女があの扉を開けて出てくるのを待ってる
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
後ろで じっと守られて しっかり抱きしめて 香水の匂いばかり
Muốn bước đi qua nhà, anh chẳng ngại cách xa
家まで踏み入ること願うなら 遠さなんて平気
Sáng, tối vẫn đi làm, đêm cùng em ta hát ca, yeah
朝も夜も働いて、今夜は君と歌うんだ yeah
Hiện tại là xe máy, nhưng mà tương lai là Mazda
いまはバイクだけど、未来はMazda
Anh như một trang giấy, chỉ đợi em qua và phác họa
君はきっと紙の一枚みたい 君が通り過ぎるのを待って、描き始める
Rồi em vẽ, rồi em tô, em không thích mấy thằng mưu mô, yeah
それから描いて、それから塗って ごまかすやつらは好きじゃない yeah
Kết bé ở cái điểm chỉ thích tiền Việt chứ em không thích tiêu đô
私の“推し”はベトナムドンのほうだけ—ねえ、私はドルには使いたくないの
Quần áo đón em toàn mùi comfort, đòi thơm má em bảo không cho, yeah
僕らの愛は 明日の錦の花みたいに美しい
Dắt em ra tạp hóa để anh bồi bổ em hộp Milo
君を連れて雑貨屋へ行って、あの人は君のためにミロの箱で補給する
Là em vui, yeah, vui quá đi thui
君は嬉しい、うん、嬉しすぎるよ ちょっともう!
Trao em con tim, anh mong baby sẽ không tệ bạc, yeah
君に心を渡して お願い baby 裏切ったりしないで yeah
Vầng trăng kia, yeah, như chứng minh đôi
あの月の光が、ええ、ふたりの証みたいに
Ta sẽ mãi bên nhau, anh cũng không muốn OD rồi hòa tan, yeah
私たちはずっと一緒、もうODもしないで、溶けて消えるんだ、yeah
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
家へひとっ走り行って、君に一輪の花を贈りたい
Muốn bước đi qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
家の前まで歩いて行って 彼女に花を贈りたい
SH Italy anh đang đợi em, chờ nàng bước ra
SH Italy 彼は君を待っている 彼女があの扉を開けて出てくるのを待ってる
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
後ろで じっと守られて しっかり抱きしめて 香水の匂いばかり
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đoá hoa
ただ君の家へ行って ひとつ花を渡したいだけ
Muốn rước em qua nhà, "Con yêu cô ấy mà, mama"
彼女を迎えに行きたいんだよ 『愛してるの、ママ』
SH Italy anh đang đợi em chờ nàng bước ra
SH Italy 僕は君を待ってる 彼女が出てくるのを
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
後ろで じっと守られて しっかり抱きしめて 香水の匂いばかり
Anh muốn qua nhà tặng cho người một đóa hoa
君に一輪の花を贈りに、ぼくは家へ行きたい
SH Italy anh đã quên hết chuyện về chúng ta
SH Italy 彼はもう、僕らのことをすっかり忘れてしまった
Opps anh đang xung quanh, anh sẵn sàng rút súng ra
オップス、彼女の気配が周りにある…でも大丈夫、今すぐ銃を抜くぜ
Em sẽ không yêu anh, sao thấy lòng thật xót xa?
私はもうあなたを愛さない——そう思ってるのに、胸がこんなにも切ないのはなぜ?
Chivas vơi đi sau mỗi lần anh rót ra
Chivas 注ぐたびに、酔いは少しずつ薄れていく
Hop out then I slide, kill them off with the choppa
Hop out then I slide, kill them off with the choppa
Em biết anh hang out with some killers, with some shotta
君は知ってる、彼がキラーやショッターと遊んでるって
Trap boy cũng biết đau (trap boy cũng biết đau)
トラップボーイだって痛みを知ってる(トラップボーイだって痛みを知ってる)
Chuyện tình chúng ta giờ chỉ còn là hóa ra
わたしたちの恋の話は いまやただの“ただそうだった”に変わる
Mọi chuyện quá xa trên con xe anh nhấn ga
ああ 何もかも遠すぎる 僕の車はアクセルを踏む
Em mãi sẽ không quay trở về
私はずっと、帰っては来ない
Bước đi mang theo những hẹn thề
足取りは いくつもの誓いを連れて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- huh-uh
- ううん
- huh-huh-uh-uh-uh
- えっ
- yah-yah-yah
- やあやあ
- vui
- 楽しいB1
- muốn
- 〜したい
- tặng
- 贈る
- nàng
- 彼女
- đóa
- 花
- bước
- 一歩
- sh
- エスエイチ