LiSA 織部里沙
BRiGHT FLiGHT lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:36
澄みきった大空一気にフライト 誰にも邪魔出来ない
Clear blue skies, taking flight all at once, nothing can get in my way.
ワクワクしちゃう明日へ パイロット アタシを連れてって
Excited for tomorrow, pilot, take me with you.
最高の sunnyday ラジオからお気に入りのナンバー
On this perfect sunny day, my favorite song plays on the radio.
今日は記念日 いい旅が そうね、出来そうじゃん
Today is a special day, it looks like a good journey is ahead.
口に出せない 願い事はいくつも宙に消えてった
Unspoken wishes vanish into the air, far and away.
出発の合図 忘れモノなら全部置いてっちゃお
The signal for departure sounds, let's leave behind all the forgotten things.
澄みきった大空一気にフライト 誰にも邪魔出来ない
Clear blue skies, taking flight all at once, nothing can get in my way.
ワクワクしちゃう明日へ パイロット アタシを連れてって
Excited for tomorrow, pilot, take me with you.
Good bye bye ちょっとずつ小さくなる街に
Goodbye bye, in the town that's gradually getting smaller.
ねぇ Smile smile
Hey, smile smile.
どこにいても You! You! You! Always!
Wherever I am, You! You! You! Always!
キミを思い出せるから
Because I can remember you
運命はサディスティック 待ち受けてるイタズラにCry
Fate is sadistic, waiting with tricks that make me cry
雲を抜け出せたら また強くなれるかな？
If I could break through the clouds, would I become strong again?
泣いた夜には いつも隣にそっとキミが居てくれた
On nights I cried, you were always softly by my side
お土産にはね トランクにいっぱいのお話を
As souvenirs, I've packed a trunk full of stories
あの虹の橋くぐってみたい 楽しいは創らなきゃ
I want to pass under that rainbow bridge, fun is something we have to create
寄り道 途中 出会ったモンスター 一緒に連れて行こう
Detours and monsters that we meet along the way, let's take them with us
Moon light night ぼんやりと遠く浮かぶ月から
Moonlight night, from the distant moon floating vaguely
It's all right
It's all right
声がした You! You! You! Maybe
A voice called out You! You! You! Maybe
今夜電話しようかな
Tonight, should I give you a call?
You! You! You! Trust me!
You! You! You! Trust me!
澄みきった大空一気にフライト
Soaring high in the clear blue sky, let's take flight
手加減なんてしないで パイロット スピードあげていこう
No holding back, pilot, let's speed it up
果てしなく遠い lucky star 諦めるには早い
The infinitely distant lucky star, it's too soon to give up
旅の終わりは自分次第 行けるとこまで行こう
The journey's end depends on me, let's go as far as we can
ねぇ smile smile おんなじ空の下で頑張るから
Hey, smile smile, I'll do my best under the same sky
ねぇ please please 帰ってくるアタシを待っていてね
Hey, please please, wait for me to come back
Keep smile smile 笑っていて
Keep smile smile, keep on laughing
You! You! You! I wish!
You! You! You! I wish!
また聞いてね my bright flight
Listen again, my bright flight
Wow, dive into the sky
Wow, dive into the sky
Wow, to the brand new world
Wow, to the brand new world
Wow, my very own bright flight
Wow, my very own bright flight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 行けるいける
- can goN4
- 頑張るがんばる
- try hardN4
- また
- againN5
- ラジオ
- radioN5
- 一緒いっしょ
- togetherN5
- 忘れわすれ
- forgetN5
- 日ひ
- dayN5
- 早いはやい
- fastN5
- 月つき
- moonN5
- 橋はし
- bridgeN5
About this song
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.