Christina Aguilera
Hurt 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2006
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:04
Seems like it was yesterday when I saw your face
네 얼굴을 봤던 게 어제 같아 보여
You told me how proud you were but I walked away
넌 내가 얼마나 자랑스러운지 말해줬지만, 난 돌아서서 나왔어
If only I knew what I know today
내가 오늘 내가 아는 걸 그때 알았더라면
Ooh, ooh
우우, 우우
I would hold you in my arms
내 품에 널 안아줄 거야
I would take the pain away
그 고통을 빼앗아가 줄 수 있다면
Thank you for all you've done
네가 해준 모든 것에 감사해
Forgive all your mistakes
네 모든 실수를 용서해
There's nothing I wouldn't do
내가 하지 않을 건 아무것도 없어
To hear your voice again
다시 네 목소릴 듣고 싶어
Sometimes I wanna call you
가끔은 너에게 전화하고 싶어
But I know you won't be there
하지만 난 네가 거기 없을 걸 알아
Oh I'm sorry for blaming you
아, 네 탓으로 돌린 거 미안해
For everything I just couldn't do
내가 그동안 해내지 못했던 모든 것에 대해서
And I've hurt myself by hurting you
그리고 널 다치게 해서 결국 나 자신도 다쳤어
Some days I feel broke inside but I won't admit
어떤 날엔 속이 텅 빈 것 같아도, 난 인정하진 않아
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
가끔은 그냥 숨고 싶어. 네가 그리워서
And it's so hard to say goodbye
그리고 작별은 말하기가 너무 어려워
When it comes to this, ooh, ah
이런 것들이 닿을 때면, 우-어, 아
Would you tell me I was wrong?
내가 틀렸다고 말해줄 수 있어?
Would you help understand?
이해하는 데 도와줄 수 있어?
Are you looking down upon me?
나를 내려다보고 있는 거야?
Are you proud of who I am?
내가 어떤 사람인지, 자랑스러워?
There's nothing I wouldn't do
내가 하지 않을 건 아무것도 없어
To have just one more chance
단 한 번의 기회만 더
To look into your eyes
네 눈을 들여다보기 위해
And see you looking back
돌아봐, 너는 나를 보고 있잖아
Oh I'm sorry for blaming you
아, 네 탓으로 돌린 거 미안해
For everything I just couldn't do
내가 그동안 해내지 못했던 모든 것에 대해서
And I've hurt myself, ohh
그리고 난 스스로를 상처 내줬지, 오오
If I had just one more day
딱 하루만 더 있었더라면
I would tell you how much that I've missed you
얼마나 너를 그리워했는지 말해주고 싶어
Since you've been away
네가 떠난 이후로
Ooh, it's dangerous
우, 위험해
It's so out of line
너무 선을 넘은 말이야
To try and turn back time
시간을 되돌리려 애써
I'm sorry for blaming you
네 탓으로 돌린 건 미안해
For everything I just couldn't do
내가 그동안 해내지 못했던 모든 것에 대해서
And I've hurt myself
그리고 난 스스로를 다쳤어
By hurting you
당신을 다치게 해서
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- hide
- 숨기다A2
- hold
- 잡다A2
- hurting
- 아픈A2
- myself
- 나 자신A2
- see
- 보다A1
- some
- 약간A1
- seems
- ~같다A2
- proud
- 자랑스러운B1
- back
- 뒤A1
- ohh
- 오
이 노래에 대해
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”