
Christina Aguilera
Cease Fire 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2012
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:08
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래 그래 그래, 그래
In glory a soldier I stand till the end
영광 속에 군인으로 서리라, 끝까지
A golden revolver I hold in my hand
내 손에 쥔 건 황금색 리볼버
The trigger that I never squeeze
내가 절대 쥐어짜지 않는 그 방아쇠
The war that brings me to my knees
날 무릎 꿇게 하는 전쟁
I'm tired of fighting for peace
평화를 위해 싸우는 게 이제 지겨워
When I am alone on the front line
내가 최전선에서 혼자일 때
I need you to stand next to me
난 네가 내 옆에 서 있길 원해
Baby cease fire, fire, fire
자기야, 공격 멈춰—불, 불, 불
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
네 무기는 내려놔, 무기는 내려놔, 무기는 내려놔
I'm on your side, on your side on your side
난 네 편이야, 네 편, 또 네 편
So please cease fire, fire, fire
자, 제발 사격을 멈춰—사격, 사격
Cease fire make it stop
휴전, 멈춰—그만해
Drop down your defenses I'm raising my flag
네 방어를 내려, 난 깃발을 들어 올리고 있어
This fighting is hopeless we need this to end
이 싸움은 끝날 대가 없어, 이만 끝내야 해
It's going too far don't know where it began
이젠 너무 지나쳤어, 어디서 시작됐는지도 모르겠어
We're hurting each other and I can't pretend
우린 서로를 아프게 하고, 난 괜찮은 척할 수 없어
I'm trying to help you to see
난 네가 보게 도와주려 해
The casualties that we both lead
우리가 함께 부른 희생자들
It's all so unnecessary
이 모든 게 너무 불필요해
Can't you hear me scream
내 비명 소리 안 들려?
Baby cease fire, fire, fire
자기야, 공격 멈춰—불, 불, 불
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
네 무기는 내려놔, 무기는 내려놔, 무기는 내려놔
I'm on your side, on your side on your side
난 네 편이야, 네 편, 또 네 편
So please cease fire, fire, fire
자, 제발 사격을 멈춰—사격, 사격
Cease fire make it stop
휴전, 멈춰—그만해
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh
어 uh uh 우~
Uh uh uh oooh (Fire...)
어-어-어 우-우 (Fire...)
Rolling out
슬쩍 빠져나가듯
White flag. I surrender
하얀 깃발. 난 항복해
Hear me now
내 말 들어
Make it stop. We can do better
그만해. 우리 더 잘할 수 있어
Pain and hurt
아픔과 상처
Living in fear. Wasted energy
두려움 속에 살지—낭비된 에너지
In the end
마침내
What is it worth. What is a legacy
그게 대체 뭐가 그리 값지며, 그게 무슨 유산이래
Rolling out
슬쩍 빠져나가듯
White flag. I surrender
하얀 깃발. 난 항복해
Hear me now
내 말 들어
Make it stop. We can do better
그만해. 우리 더 잘할 수 있어
Pain and hurt
아픔과 상처
Living in fear. Wasted energy
두려움 속에 살지—낭비된 에너지
In the end
마침내
What is it worth. What is a legacy
그게 대체 뭐가 그리 값지며, 그게 무슨 유산이래
Follow me now
이제 나 따라와
I'm gonna announce. Somebody help me
이렇게 말할 거야. 누가 좀 도와줘
I need you now
난 지금 너가 필요해
Why cant you see. Got to believe me
왜 넌 못 봐. 날 믿어야 해
Fighting for peace
평화를 위해 싸워
Need a release. Want you to move me
해방이 필요해. 날 움직이게 해줘
I'm on your side
난 네 편이야
Swallow your pride. You can confide in me
자존심을 삼켜. 나한테 말해, 털어놔
Army of one
한 명의 군대
Rise of the sun. Shining for all to see
해가 떠오른다. 모두가 보게 반짝이며
Enemy's none
적은 없어
Victory's won. No negativity
승리는 거뒀어. 부정은 없어
We can be free
우린 자유로울 수 있어
We are the king. Who owns our destiny
우린 왕이다. 누가 우리의 운명을 쥐었지
Baby cease fire, fire, fire
자기야, 공격 멈춰—불, 불, 불
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
네 무기는 내려놔, 무기는 내려놔, 무기는 내려놔
I'm on your side, on your side on your side
난 네 편이야, 네 편, 또 네 편
So please cease fire, fire, fire
자, 제발 사격을 멈춰—사격, 사격
Cease fire make it stop
휴전, 멈춰—그만해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- tired
- 피곤한A1
- white
- 흰색A1
- soldier
- 군인A2
- throw
- 던지다A2
- war
- 전쟁A2
- glory
- 영광C1
- golden
- 황금색의B2
- revolver
- 리볼버
- trigger
- 방아쇠B2
- casualties
- 사상자C1
이 노래에 대해
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”