
Christina Aguilera
Understand 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2006
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:46
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
I used to think that happiness could only be something
나는 행복이란 건 오직 어떤 것일 거라고 믿었었는데
That happened to somebody else
그건 다른 누군가에게 일어난 일이었어
Everybody believed, everybody but me, yeah, yeah
다들 믿었지, 나만 빼고, 그래 그래
And I've been hurt so many times before
그리고 난 예전에도 너무 많이 상처받았어
That my hopes was dying, I was so sick of trying
내 희망이 죽어가고 있었어, 계속 해보는 것에 지쳐버렸지
Everybody could see, everybody but me, yeah, yeah
모두가 볼 수 있었고, 나만 빼곤 다, 그래, 그래
But then you came into my life, you opened up my softer side
그런데 네가 내 인생에 들어와서, 내 더 부드러운 면을 열어줬어
And I could see into your eyes
그리고 난 네 눈을 들여다볼 수 있었어
And suddenly, I realized
그러다 문득 깨달았어
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
All the times you didn't understand
네가 이해하지 못했던 모든 순간들
Why you couldn't just be my man
왜 넌 그냥 내 사람이 될 수 없었을까
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
There were many walls you had to climb
너는 올라가야 했던 벽이 정말 많았어
If you really wanted to be mine
정말로 날 네 것으로 만들고 싶었다면
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
After all the hoops I put you through
내가 너를 통과시키려고 쳐놓은 모든 고생 끝에
Now I see that I'm in love with you
이제야 알겠어, 난 너를 사랑하고 있단 걸
Now, I hope you finally understand
이제야 네가 마침내 이해해 주길 바라
So many tears I had to cry
내가 울어야 했던 눈물이 너무 많았어
But you had many more of your own you had to dry
하지만 넌 너 스스로 마를 일이 더 많았잖아
But you stuck it out and you're here with me now, yeah, yeah
근데 넌 버텼고, 지금은 나랑 함께 있잖아, yeah, yeah
And remembering the days I pushed away your love
네 사랑을 밀어냈던 그날들을 떠올리며
You called my bluff and you still stayed around
넌 내 허세를 시험했는데도 결국 곁에 남았네
Yeah, you figured me out
그래, 넌 날 다 읽어버렸지
Said, You got me down
말했지, 넌 날 꺾어놨다고
And there's no way to lie to you, you know me better than I do
그리고 거짓말은 못 해, 넌 알잖아—나보다 나를 더 잘
Baby, ooh, you see me through
얘야, 오, 넌 날 꿰뚫어 봐
I'd be no good without you
너 없으면 난 아무 소용없을 거야
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
All the times you didn't understand
네가 이해하지 못했던 모든 순간들
Why you couldn't just be my man
왜 넌 그냥 내 사람이 될 수 없었을까
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
There were many walls you had to climb
너는 올라가야 했던 벽이 정말 많았어
If you really wanted to be mine
정말로 날 네 것으로 만들고 싶었다면
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
After all the hoops I put you through
내가 너를 통과시키려고 쳐놓은 모든 고생 끝에
Now, I see that I'm in love with you
이제 알겠어, 난 너랑 사랑에 빠졌다는 걸
Now, I hope you finally understand, Oh
이제야 제발 네가 이해하길 바라, 오
Baby, won't you listen now?
자기야, 이제 좀 들어줄래?
Can't you see just what I'm talkin' 'bout?
내가 무슨 말 하는지 이제 보이잖아?
Said, baby, won't you listen now?
말했잖아, 자기야, 지금 좀 들어줄래?
Can't you see just what I'm talking about?
내가 말하는 게 뭔지, 안 보여?
Time went on, and I was wrong
시간은 흘렀고, 난 틀렸었지
To keep my distance for so long
이렇게 오래 거리를 둬야만 했잖아
So afraid, you wouldn't stay
너무 무서워서, 넌 거기 못 있을 걸
But you never turned away
근데 넌 끝내 돌아서지 않았어
Always right by my side
늘 내 곁에 있어
You're forever in my life
넌 영원히 내 인생 안에 있어
Don't you go, 'cause now I know
가지 마, 이제 알았으니까
That in you, I've found a home
너 안에서 난 보금자리를 찾았어
Now I can see into your eyes
이제 네 눈을 들여다볼 수 있어
Suddenly, I realize
문득 깨닫게 돼
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
All the times you didn't understand
네가 이해하지 못했던 모든 순간들
Why you couldn't just be my man
왜 넌 그냥 내 사람이 될 수 없었을까
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
There were many walls you had to climb
너는 올라가야 했던 벽이 정말 많았어
If you really wanted to be mine
정말로 날 네 것으로 만들고 싶었다면
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
After all the hoops I put you through
내가 너를 통과시키려고 쳐놓은 모든 고생 끝에
Now I see that I'm in love with you
이제야 알겠어, 난 너를 사랑하고 있단 걸
I made you think you don't understand
네가 넌 모른다고 생각하게 만들었지
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- before
- 전에A1
- believed
- 믿어진A1
- called
- 불린A1
- came
- 왔다A1
- climb
- 오르다A1
- days
- 날들A1
- don't
- 하지 마A1
- else
- 다른A1
- good
- 좋은A1
- happened
- 일어났다A1
이 노래에 대해
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”