
Miley Cyrus
As I Am 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2007
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:46
Gonna stay in bed today
오늘은 침대에만 누워 있을 거야
'Cause I can't stand the light
난 빛이 너무 견디기 힘들어서
Don't know why I get so down (down, down, down)
왜 이렇게 자꾸 가라앉는지 모르겠어 (가라앉아, 가라앉아, 가라앉아)
I won't be much fun tonight
오늘 밤은 별로 재미없을 거야
And I can't believe you still want to hang around (around) me
근데도 넌 아직 내 곁에 있고 싶어 한다는 게 믿기지 않아 (주변에)
It's not so pretty all the time
항상 예쁘지만은 않아
You don't mind, to you it's alright
괜찮잖아, 넌 아무렇지 않지
As I am is how you take me
그냥 나인 채로, 넌 날 그렇게 받아줘
Never try to push or make me different
날 밀어붙이거나 나를 바꾸려 들지 마
When I talk you listen to me
내가 말하면 너는 내 말을 들어
As I am is how you want me and
있는 그대로의 내가 네가 원한 모습이고
I know I've found the piece that's missing
난, 빠져 있던 그 조각을 찾았다는 걸 알아
I'm looking at him (him, him, him)
난 널 보고 있어(그, 그, 그)
I'm not the girl you think you see
난 네가 생각하는 그 여자가 아냐
But maybe that's a lie
근데 아마 그건 거짓말일지도
You almost know me better than
넌 내가 나조차도 모르는 것보다도 널 더 잘 알 것 같아
Me, myself and I
나, 나 자신, 그리고 나
Don't know a lot of things
아는 게 많진 않아
But I know what I got
그래도 난 내가 가진 걸 알아
It's not so perfect everyday
하루하루가 그리 완벽하진 않아
I don't have to try
애쓸 필요 없어
'Cause it all falls into place (it all falls into place)
그러다 모든 게 딱 들어맞아 (다 딱 들어맞아)
As I am is how you take me
그냥 나인 채로, 넌 날 그렇게 받아줘
Never try to push or make me different
날 밀어붙이거나 나를 바꾸려 들지 마
When I talk you listen to me
내가 말하면 너는 내 말을 들어
As I am is how you want me and
있는 그대로의 내가 네가 원한 모습이고
I know I've found the piece that's missing
난, 빠져 있던 그 조각을 찾았다는 걸 알아
I'm looking at him
난 그를 보고 있어
Face to face, eye to eye
마주 보고, 눈과 눈이 마주친 채
You're standing there (there)
거기 서 있어
Feels good on the inside
안쪽에서 기분이 좋아져
I don't mind, I don't care (care)
괜찮아, 상관없어 (care)
You're standing there (there)
거기 서 있어
Seeing me for the first time
처음 나를 보는 순간
Seeing me for the first time
처음 나를 보는 순간
Seeing me for the first time
처음 나를 보는 순간
As I am is how you take me
그냥 나인 채로, 넌 날 그렇게 받아줘
Never try to push or make me different
날 밀어붙이거나 나를 바꾸려 들지 마
When I talk you listen to me
내가 말하면 너는 내 말을 들어
As I am is how you want me and
있는 그대로의 내가 네가 원한 모습이고
I know I've found the piece that's missing (found the piece that's missing)
난 내가 찾은 걸 알아, 빠져 있던 한 조각을 (찾은 한 조각을)
I'm looking at him
난 그를 보고 있어
Found the piece that's missing
빠진 조각을 찾아냈어
Take me as I am
있는 그대로 날 받아줘
When I talk you listen
내가 말하면 넌 들어
Take me as I am (I am)
있는 그대로의 나를 받아줘 (나)
Found the piece that's missing
빠진 조각을 찾아냈어
Take me as I am
있는 그대로 날 받아줘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- hang
- 매달리다B1
- alright
- 괜찮아
- piece
- 조각A1
- place
- 장소A1
- pretty
- 예쁜A1
- gonna
- ~할 거야
- bed
- 침대A1
- won't
- 않을
- around
- 주위에A1
- time
- 시간A1
이 노래에 대해
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.