
Miley Cyrus
We Can’t Stop 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2013
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:52
It's our party, we can do what we want (Ear Drummers)
이건 우리 파티야, 우리가 원하는 대로 해 (이어 드럼머들)
It's our party, we can say what we want (Mike Will)
이건 우리 파티야, 하고 싶은 말 마음대로 해 (Mike Will)
It's our party, we can love who we want
이건 우리의 파티야, 원하는 누구든 사랑해
We can kiss who we want
우리가 원하는 누구든 키스해도 돼
We can screw who we want (eh, hey)
우리가 원하는 대로 맘껏 휘저어(에, 헤이)
It's our party, we can do what we want
이건 우리 파티야, 하고 싶은 대로 해도 돼
It's our party, we can say what we want
이건 우리 파티야, 우리가 원하는 대로 말할 수 있어
It's our party, we can love who we want
이건 우리의 파티야, 원하는 누구든 사랑해
We can kiss who we want
우리가 원하는 누구든 키스해도 돼
We can screw who we want
우리가 원하는 누구든 맘대로 해도 돼
Red cups and sweaty bodies everywhere
빨간 플라스틱 컵과 땀에 젖은 몸들이 사방에
Hands in the air like we don't care
신나게 손을 들어, 우리 신경 안 쓰는 것처럼
'Cause we came to have so much fun now (hey, hey, hey)
내 친구는 국민건강청에서 일해
Bet somebody here might get some now
여기 누군가는 이제 좀 손에 쥐게 되겠지
If you're not ready to go home
집에 가는 게 아직 준비 안 됐다면
Can I get a "Hell no" (hell no)
“절대 아냐” 한마디 해줄 수 있어? (절대 아냐)
'Cause we gonna go all night
그래, 우린 밤새도록 갈 거니까
'Til we see the sunlight, alright (hey, hey, hey)
해 뜰 때까지, 괜찮아—(hey, hey, hey)
So la-da-di-da-di, we like to party
그래서 라-다-디-다-디, 우린 파티를 좋아해
Dancing with Molly
몰리랑 춤을 춰
Doing whatever we want
우리가 하고 싶은 건 뭐든지
This is our house
여긴 우리 집
This is our rules
이건 우리만의 룰
And we can't stop (whoa)
그리고 우린 멈출 수 없어 (워아)
And we won't stop (whoa)
우린 멈추지 않을 거야 (워)
Can't you see it's we who own the night?
보이지 않아? 우리가 밤을 쥐고 있다는 걸?
Can't you see it we who 'bout that life?
우리가 그 삶을 살자고 하는 걸 못 봐?
And we can't stop (whoa)
그리고 우린 멈출 수 없어 (워아)
And we won't stop (whoa)
우린 멈추지 않을 거야 (워)
We run things, things don't run we
우리가 판을 움직여, 우린 판에 휩쓸려가지 않아
Don't take nothing from nobody, yeah, yeah
아무한테서도 가져오지 마, 그래, 그래
It's our party, we can do what we want
이건 우리 파티야, 하고 싶은 대로 해도 돼
It's our party, we can say what we want
이건 우리 파티야, 우리가 원하는 대로 말할 수 있어
It's our party, we can love who we want
이건 우리의 파티야, 원하는 누구든 사랑해
We can kiss who we want
우리가 원하는 누구든 키스해도 돼
We can screw who we want (hey)
우리가 원하는 대로 해도 돼 (hey)
To my home girls here with the big butts
큰 엉덩이를 가진 내 집의 여자 친구들아
Shaking it like we at a strip club
스트립클럽에 있는 것처럼 흔들어
Remember only God can judge us
오직 신만이 우리를 판단할 수 있다는 걸 기억해
Forget the haters 'cause somebody loves ya
미워하는 애들은 잊어, 누가 널 사랑하잖아
And everyone in line in the bathroom
그리고 줄 서 있던 모두가 화장실에서
Tryna get a line in the bathroom
욕실에 한 줄 끼워 넣으려고
We all so turned up here
여기 있는 우리 모두 잔뜩 달아올라
Getting turned up, yeah, yeah, yeah
흥이 올라가, 그래, 그래, 그래
So la-da-di-da-di, we like to party
그래서 라-다-디-다-디, 우린 파티를 좋아해
Dancing with Molly
몰리랑 춤을 춰
Doing whatever we want
우리가 하고 싶은 건 뭐든지
This is our house
여긴 우리 집
This is our rules
이건 우리만의 룰
And we can't stop (whoa)
그리고 우린 멈출 수 없어 (워아)
And we won't stop (whoa)
우린 멈추지 않을 거야 (워)
Can't you see it's we who own the night?
보이지 않아? 우리가 밤을 쥐고 있다는 걸?
Can't you see it we who 'bout that life?
우리가 그 삶을 살자고 하는 걸 못 봐?
And we can't stop (whoa)
그리고 우린 멈출 수 없어 (워아)
And we won't stop (whoa)
우린 멈추지 않을 거야 (워)
We run things, things don't run we
우리가 판을 움직여, 우린 판에 휩쓸려가지 않아
Don't take nothing from nobody, yeah, yeah
아무한테서도 가져오지 마, 그래, 그래
It's our party, we can do what we want
이건 우리 파티야, 하고 싶은 대로 해도 돼
It's our party, we can say what we want
이건 우리 파티야, 우리가 원하는 대로 말할 수 있어
It's our party, we can love who we want
이건 우리의 파티야, 원하는 누구든 사랑해
We can kiss who we want
우리가 원하는 누구든 키스해도 돼
We can screw who we want
우리가 원하는 누구든 맘대로 해도 돼
It's our party, we can do what we want to
이건 우리 파티야, 우리가 하고 싶은 대로 해
It's our house, we can love who we want to
이 집이야, 우리가 원하는 누구든 사랑할 수 있어
It's our song, we can sing if we want to
우리 노래잖아, 원하면 우리가 부르면 돼
It's my mouth, I can say what I want to
내 입이야, 내가 하고 싶은 말은 할 수 있어
Yeah, yeah, yeah, yeah, eh
그래, 그래, 그래, 그래, 에이
And we can't stop (yeah)
그리고 우린 멈출 수 없어 (예)
And we won't stop (whoa)
우린 멈추지 않을 거야 (워)
Can't you see it's we who own the night?
보이지 않아? 우리가 밤을 쥐고 있다는 걸?
Can't you see it we who 'bout that life?
우리가 그 삶을 살자고 하는 걸 못 봐?
And we can't stop (whoa)
그리고 우린 멈출 수 없어 (워아)
And we won't stop (whoa)
우린 멈추지 않을 거야 (워)
We run things, things don't run we
우리가 판을 움직여, 우린 판에 휩쓸려가지 않아
Don't take nothing from nobody, yeah, yeah
아무한테서도 가져오지 마, 그래, 그래
Yeah, yeah
그래, 그래
Eh, eh
에이, 에이
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- drummers
- 드러머
- mike
- 마이크A1
- who
- 누가B1
- kiss
- 키스B1
- screw
- 나사C1
- gonna
- ~할 거야
- til
- ~까지
- big
- 큰A1
- came
- 왔다A1
- it's
- 이다A1
이 노래에 대해
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.