
Shawn Mendes
Piece of You 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:56
Yeah, it makes me wanna cry
그래, 그거 생각하면 눈물 나려 해
Don't know what to do
뭘 해야 할지 모르겠어
It's so hard, but it's true
너무 어렵지만, 사실이야
Everybody wants a piece
다들 한 조각씩 원해
I get reckless, I'm obsessive
나 통제 안 되는 쪽이 돼, 집착까지 하게 돼
I'm pathetic and possessive
난 비참할 만큼 집착해
You're so sure it makes me insecure
너무 확신에 차 있어서 나를 불안하게 해
You're majestic, mesmerizing
당신은 장엄하고, 눈을 뗄 수 없게 해
Light the room up without tryin'
굳이 애쓰지 않아도 방을 환하게 만들어
Baby, I'm so into you, it hurts
자기야, 너한테 너무 꽂혀서 아플 정도야
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
아-ah-ah-ah-ah, 이건 정말 공평하지 않아
What you put in the air?
공기 속에 뭐를 뿌린 거야?
I don't wanna share
난 공유하고 싶지 않아
Everybody wants a piece of you
모두가 너의 한 조각을 원해
I get jealous but who wouldn't when you look like you do?
질투 나긴 하지만, 네가 저렇게 생겼는데 누가 안 질투하겠어?
From the second you walk in the room
네가 방에 들어서는 순간부터
My night is ruined
내 밤은 망가졌어
Everybody wants a piece
다들 한 조각씩 원해
One, two, three
하나, 둘, 셋
So do I, maybe I'm selfish
나도 그래, 어쩌면 난 이기적이겠지
Just one touch is so electric
한 번의 닿음만으로도 너무 전기 같아
Every little thing you do feels right, yeah
네가 하는 건 뭐든 다 맞는 것 같아, 그래
I'm sorry if I get protective
내가 좀 과하게 지키려 들면 미안해
Need these boys to get the message
이 남자애들한테 메시지를 전해야 해
You know I'm yours
알지, 난 네 거라는 걸
I know you're mine
난 알아, 넌 내 거라는 걸
Everybody wants a piece of you, yeah
다들 너 한 조각이라도 원해, 그래
I get jealous but who wouldn't when you look like you do?
질투 나긴 하지만, 네가 저렇게 생겼는데 누가 안 질투하겠어?
From the second you walk in the room
네가 방에 들어서는 순간부터
My night is ruined
내 밤은 망가졌어
Everybody wants a piece
다들 한 조각씩 원해
It's so hard, but it's true
너무 어렵지만, 사실이야
It's so hard, but it's true
너무 어렵지만, 사실이야
Everybody wants a piece
다들 한 조각씩 원해
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
아-ah-ah-ah-ah, 이건 정말 공평하지 않아
What you put in the air?
공기 속에 뭐를 뿌린 거야?
I don't wanna share
난 공유하고 싶지 않아
Everybody wants a piece of you (No, they all want a piece)
다들 너의 조각을 원해 (아니, 전부 다 너의 조각을 원하지)
I get jealous
질투가 나
But who wouldn't when you look like you do? (No, it just isn't fair babe)
근데 네가 저렇게 생겼는데 누가 안 그럴까? (아냐, 그냥 공정하지가 않아, 자기야)
From the second you walk in the room
네가 방에 들어서는 순간부터
My night is ruined
내 밤은 망가졌어
Everybody wants a piece
다들 한 조각씩 원해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- wanna
- 원해
- don't
- 하지 마A1
- reckless
- 무모한
- tryin
- 시도하는 중
- baby
- 아기A1
- fair
- 공정한A2
- hurts
- 상처를 준다A2
- it's
- 이다A1
- little
- 조금A1
- look
- 보다A1
이 노래에 대해
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.