
Taylor Swift
evermore 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 5:05
Gray November
회색의 11월
I've been down since July
그녀가 너를 내가 입맞춤했던 것처럼 키스해?
Motion capture
모션 캡처
Put me in a bad light
날 나쁜 빛 속에 비춰줘
I replay my footsteps on each stepping stone
나는 디딤돌마다 내 발자국을 다시 재생해
Trying to find the one where I went wrong
내가 어디서 잘못됐는지 그 하나를 찾으려 해
Writing letters
편지를 쓰고 있어
Addressed to the fire
불꽃에게 보내는 말
And I was catching my breath
숨을 한 번 가다듬고 있었어
Staring out an open window
열린 창밖을 바라보며
Catching my death
숨이 넘어가게 널 따라잡는 느낌
And I couldn't be sure
난 확신할 수가 없었어
I had a feeling so peculiar
너무나도 기묘한 예감이 들었어
That this pain would be for
이 고통이 결국—
Evermore
에버모어
Hey, December
이봐, 12월아
Guess I'm feeling unmoored
나 지금 어딘가 떠 있는 기분인가 봐
Can't remember
기억이 안 나
What I used to fight for
내가 예전엔 지켜 싸우던 게 무엇이었는지
I rewind the tape, but all it does is pause
테이프를 되감아도, 되는 건 멈춤뿐이야
On the very moment, all was lost
바로 그 순간, 모든 게 끝났지
Sending signals
신호를 보내고 있어
To be double-crossed
두 번 배신당하려고
And I was catching my breath
숨을 한 번 가다듬고 있었어
Barefoot in the wildest winter
가장 혹독한 겨울, 맨발로
Catching my death
숨이 넘어가게 널 따라잡는 느낌
And I couldn't be sure
난 확신할 수가 없었어
I had a feeling so peculiar
너무나도 기묘한 예감이 들었어
That this pain would be for
이 고통이 결국—
Evermore
에버모어
(Evermore)
(Evermore)
Can't not think of all the cost
그 모든 대가가 자꾸만 떠올라
And the things that will be lost
그리고 잃게 될 것들
Oh, can we just get a pause?
부디 잠깐만 멈출 수 없을까?
To be certain, we'll be tall again
난 이 모든 게 다 무너져버리는 건 원치 않았어
Whether weather be the frost
서리가 내리든 날씨가 어떻든
Or the violence of the dog days
또는 개 같은 여름날의 폭력
I'm on waves, out being tossed
난 파도 위에 있어, 휘청거리며 떠밀려
Is there a line that I could just go cross?
그냥 한 줄, 내가 건널 수 있는 건 없어?
And when I was shipwrecked (can't think of all the cost now)
그리고 난 난파됐을 때는(지금은 그 대가를 다 따질 수가 없어)
I thought of you (all the things that will be lost now)
생각했어 너를 (이제 잃게 될 것들 전부를)
In the cracks of light (can we just get a pause?)
빛이 새는 틈에서 (잠깐만 멈출 수 있어?)
I dreamed of you (to be certain we'll be tall again, if you think of all the costs)
네가 꿈에 나왔어 (확실해, 우리가 다시 키가 클 거라면, 네가 모든 대가를 생각한다면)
And it was real enough (whether weather be the frost)
그리고 그게 충분히 진짜였어(서리가 와도, 날씨가 어떻든)
To get me through (or the violence of the dog days, or the violence of the dog days)
나를 버티게 해 (혹은 맹독의 여름날의 폭력, 혹은 맹독의 여름날의 폭력)
(Out on waves, being tossed) I'm on waves, out being tossed
파도 위로 나가, 흔들리며 던져져—나는 파도 위에서, 던져지며 흔들려
Yeah, I swear (is there a line that we can just go cross?)
그래, 맹세해 (우리 그냥 저길로 막 가버릴 수 있는 선 같은 거 없나?)
You were there
넌 거기 있었어
And I was catching my breath
숨을 한 번 가다듬고 있었어
Floors of a cabin creaking under my step
발자국에 삐걱이는 오두막의 마루
And I couldn't be sure
난 확신할 수가 없었어
I had a feeling so peculiar
너무나도 기묘한 예감이 들었어
This pain wouldn't be for
이 아픔이 이렇게까지 할 필요는 없었을 텐데
Evermore
에버모어
Evermore (evermore)
영원히 (영원히)
Evermore
에버모어
(Evermore) this pain wouldn't be for evermore
(영원히) 이 아픔은 영원히는 아니었으면
Evermore
에버모어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- again
- 다시A1
- frost
- 서리A1
- dog
- 개A1
- remember
- 기억하다A1
- sending
- 보내기A1
- sure
- 확실한A1
- tall
- 키 큰A1
- trying
- 시도하는A1
- went
- 갔다A1
- what
- 무엇A1
이 노래에 대해
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.