Beyoncé

JOLENE 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2024

장르

Pop

길이

3:10

싱크 가사로 재생

1. (Jolene)

   (졸린)

2. (Jolene)

   (졸린)

3. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

   졸린, 졸린, 졸린, 졸린

4. I'm warning you, don't come for my man (Jolene)

   경고할게요, 내 남자를 빼앗으러 오지 마요 (졸린)

5. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

   졸린, 졸린, 졸린, 졸린

6. Don't take the chance because you think you can

   할 수 있다고 생각해서 모험하지는 마

7. You're beautiful beyond compare

   비교할 수 없을 만큼 아름다워요

8. Takes more than beauty and seductive stares

   아름다움과 유혹하는 시선만으로는 부족해요

9. To come between a family and a happy man

   가정을 갈라놓고 행복한 남자 사이에 끼어들려면

10. Jolene, I'm a woman too

    졸린, 나도 여자인 걸 알아줘요

11. The games you play are nothing new

    네가 하는 게임들은 새로울 게 없지

12. So you don't want no heat with me, Jolene

    그러니 나랑 불붙는 사이 하기 싫은 거야, 졸린

13. We been deep in love for 20 years

    우린 사랑에 깊이 빠져 20년을 해왔지

14. I raised that man, I raised his kids

    난 그 남자를 길렀고, 그의 아이들도 키웠어

15. I know my man better than he knows himself (huh, what?)

    난 내 남자를 그가 자기 자신보다 더 잘 알아 (어, 뭐라고?)

16. I can easily understand why you're attracted to my man

    내 남자에게 네가 끌리는 이유가 왜인지 난 쉽게 알겠어

17. But you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else (you heard me)

    하지만 넌 이 불꽃은 원치 않으니까, 다른 사람한테 찔러봐 (알아들었지)

18. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

    졸린, 졸린, 졸린, 졸린

19. I'm warning you, woman, find you your own man

    경고할게, 여자야—너만의 남자를 찾아

20. Jolene, I know I'm a queen, Jolene

    졸린, 나 아는데 난 퀸이야, 졸린

21. I'm still a Creole banjee bitch from Louisianne (don't try me)

    나 아직도 루이지애나의 크레올 바니, 이래 봬도 만만찮아(건드리지 마)

22. There's a thousand girls in every room that act as desperate as you do

    어딜 가든 방마다 널 대신하듯 수많은 여자들이 네가 하는 것처럼 간절하게 매달리지

23. You a bird, go on and sing your tune, Jolene (what?)

    넌 새야, 가서 네 노래 불러, 졸린(뭐라고?)

24. I had to have this talk with you 'cause I hate to have to act the fool

    네랑 이런 얘길 해야 했어, 괜히 바보 흉내 내긴 싫어서

25. Your peace depends on how you move, Jolene

    네 평화는 네가 어떻게 움직이느냐에 달렸어, 졸린

26. Me and my man crossed those valleys, highs and lows and everything between

    나랑 내 남자는 그 골짜기들을 건넜지—높고 낮고, 그 사이 모든 걸

27. Good deeds roll in like tumbling weeds

    좋은 일들은 쓰러져 굴러드는 잡초처럼 끊임없이 굴러와

28. I sleep good happy, 'cause you can't dig up our planted seeds

    난 잠도 푹 자고 행복해, 넌 우리 심어 둔 씨앗은 절대 못 파헤쳐

29. I know my man's gon' stand by me, breathing in my gentle breeze (ah)

    내 남자는 내 곁에 서 있을 거 알아, 내 다정한 바람 속에서 숨 쉬며(아)

30. I crossed those valleys, highs and lows and everything between

    나 그 골짜기들을 건넜어—높고 낮고, 그 사이 모든 걸

31. Good deeds roll in like tumbling weeds

    선행은 넘어지며 자라듯 굴러 들어와, 엎어진 잡초처럼

32. Good and happy, 'cause you can't dig up them planted seeds

    좋고 행복할 거야, 심어 둔 씨앗은 캐낼 수 없으니까

33. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

    조린, 조린, 조린, 조린, 조린

34. I'ma stand by her, she will stand by me, Jolene

    난 그녀 곁에 설 거야, 그녀도 내 곁에 설 거야, 조린

35. I'ma stand by him, he gon' stand by me (I'ma stand by her, she gon' stand by me)

    난 그 곁에 설 거야, 그도 내 곁에 설 거야 (난 그녀 곁에 설 거야, 그녀도 내 곁에 설 거야)

36. I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene

    난 그 곁에 설 거야, 그도 내 곁에 설 거야, 조린

Lyrics powered by www.musixmatch.com