
Beyoncé
AMEN 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2024
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:26
Mercy on me, baby
내게 자비를, 자기야
Have mercy on me
내게 자비를 베풀어줘
Mercy, mercy
자비, 자비
Hurtin' badly, I can see you're hurtin' badly
너 아픈 거 봐, 정말 심하게 아픈 거 알아
Hurtin', hurtin', hey
아파, 아파, 헤이
Mercy on me, baby
내게 자비를, 자기야
Have mercy on me
내게 자비를 베풀어줘
(Mercy) mercy (mercy)
(자비) 자비 (자비)
I see you hurtin', see you, please, have mercy on me, oh-oh
너 아픈 거 보여, 제발 내게 자비를, 오-오
(Mercy, mercy) oh-ooh-ooh
(자비, 자비) 오-우-우
This house was built with blood and bones
이 집은 피와 뼈로 지어졌어
And it crumbled, yes, it crumbled
그리고 무너졌지, 맞아, 무너졌어
The statues they made were beautiful
저들이 만든 조각상은 아름다웠지만
But they were lies of stone, they were lies of stone
하지만 그건 돌로 된 거짓말, 돌로 된 거짓말이었어
Trumpets blare, with silent sound
나팔이 울려, 소리 없는 울림으로
I need to make you proud
난 네가 자랑스러워하길 원해
Tell me, can you hear me now?
말해줘, 지금 내 목소리 들려?
Mercy on me, mercy, have mercy on me
자비를 베풀어줘, 자비여, 내게 자비를
(Mercy) yeah (mercy) yeah
(자비) 그래 (자비) 그래
I can see you hurtin', see you hurtin' badly
네가 아파하는 걸 보여, 심하게 아파하는 게 보여
Can see you hurtin', see you hurtin' (mercy, mercy)
당신이 아파하는 걸 봐, 아파하는 걸 (자비, 자비)
Say a prayer for what has been
지나간 것들을 위해 기도해
We'll be the ones to purify our fathers' sins
우린 아버지들의 죄를 정화할 사람들이 될 거야
American Requiem
아메리칸 레퀴엠
Them old ideas (yeah), are buried here (yeah)
저 낡은 생각들(그래), 여기 묻혔다(그래)
Amen
아멘
'Men (amen)
남자들(아멘)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- mercy
- 자비C1
- baby
- 아기A1
- hurtin
- 아픈
- badly
- 심하게A2
- you're
- 너는
- hey
- 이봐A1
- oh-oh
- 아, 이런
- oh-ooh-ooh
- 오오오
- house
- 집A1
- built
- 지어진
이 노래에 대해
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.