Abraham Mateo

Quiero Decirte 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2022

장르

Pop

길이

4:00

싱크 가사로 재생

1. Hum, hum, hum

   흠, 흠, 흠

2. Eh

   어

3. Na-na-ra, na-na-ra

   나-나-라, 나-나-라

4. Oh, yeah, ah

   오, 예, 아

5. Simplemente otro día más planeando recuperarte

   그저 또 하루, 널 되찾을 계획만 짜

6. La casa es como un infierno, queman los recuerdo'

   집은 마치 지옥 같아, 추억을 태워버리지

7. Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

   그리고 난, 마조히스트처럼, 전부 그대로 놔뒀어

8. Pero ahora que no estás aquí

   하지만 이제 네가 여기 없으니까

9. Que me di cuenta de lo que perdí

   내가 잃어버린 게 뭔지 깨달았어

10. Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

    아직 늦지 않았을지도 몰라, 너를 만나서 말해줄 수 있다면

11. Que sigo toda loca por tu amor

    너 사랑 때문에 난 지금도 미쳐 버린 듯해

12. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    미안하다고 말하고 싶어, 널 얼마나 그리워하는지

13. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    일어난 모든 일들 때문에, 자기야, 난 후회하고 있어

14. Te quiero todavía

    나 아직도 널 원해

15. No pienses que ya te di por perdí'a

    이젠 끝난 걸로 생각하지 마, 잃어버린 걸로

16. Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

    미안하다고 말하고 싶어, 널 또 그리워해

17. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    일어난 모든 일들 때문에, 자기야, 난 후회하고 있어

18. Te quiero todavía

    나 아직도 널 원해

19. No pienses que ya te di por perdío

    이젠 끝난 걸로 생각하지 마, 잃어버린 걸로

20. Ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti

    내 머리를 리셋할 수만 있다면, 널 향한 마음을 멈출 수 있으면 좋겠어

21. Pero ¿qué quieres que le haga, baby?, no te via mentir

    하지만 내가 뭘 해주길 원해, 베이비? 널 속이진 않을게

22. Es que me inundo cada segundo

    그냥 매 순간 흠뻑 잠겨

23. Llego a tal punto de no poder respirá

    숨을 못 쉴 정도까지 와

24. Cuando empiezo a recordá

    네가 떠오르기 시작하면

25. Aquel instante de humedá, ah, ah

    촉촉했던 그 순간, 아, 아

26. Na como lo que tú me da', ah, ah

    네가 내게 주는 그건 똑같아, 아, 아

27. Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

    더는 못 버텨, 아, 아

28. Venga, porfa, dame otra oportunidá

    자, 제발, 한 번 더 기회를 줘

29. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    미안하다고 말하고 싶어, 너를 얼마나 그리워했는지

30. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    일어난 모든 일들에 대해서, 자기야, 난 후회하고 있어

31. Te quiero todavía

    아직도 널 원해

32. No pienses que ya te di por perdí'a

    이미 널 포기한 것처럼 생각하지는 마

33. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    미안하다고 말해주고 싶어, 너를 얼마나 그리워했는지

34. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    일어난 모든 일들 중에서도, 얘야, 난 후회하고 있어

35. Te quiero todavía

    아직도 널 원해

36. No pienses que ya te di por perdío

    이미 널 잃었다고 생각하지는 마

37. Aquel instante de humedá, ah, ah

    젖어드는 그 순간, 아, 아

38. Na como lo que tú me da', ah, ah

    네가 내게 주는 걸, 난 흉내 못 내, 아, 아

39. Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

    앞으로는 더는 못 가, 아, 아

40. Sé que lo hice mal, no te valoré

    내가 잘못했단 걸 알아, 널 제대로 소중히 못 했어

41. Pero ahora que no estás aquí

    하지만 이제 네가 여기 없는 지금

42. Que me di cuenta de lo que perdí

    내가 잃어버린 걸 깨달았어

43. Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

    너를 보고 말해줄 수 있을 만큼, 아직 늦지 않았을지도 몰라

44. Que aún sigo todo loco por tu amor

    난 아직도 네 사랑에 미쳐 있어

45. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    미안하다고 말하고 싶어, 널 그리워하고 있어

46. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    지난 일들 모두를 두고, 얘야, 난 후회해

47. Te quiero todavía

    난 아직도 널 원해

48. No pienses que ya te di por perdí'a

    이미 다 끝났다고 생각하진 마, 널 놓친 줄로는

49. Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

    미안하다고 말하고 싶어, 널 그리워해

50. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    지난 일들 모두를 두고, 자기야, 난 후회해

51. Te quiero todavía

    아직도 난 널 원해

52. No pienses que ya te di por perdía

    이젠 널 놔줬다고 생각하진 마, 내가 포기한 게 아니야

Lyrics powered by www.musixmatch.com