
El Alfa
Arrebatao 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2022
- 장르
- Dembow
- 길이
- 2:52
Arre, arr, (arr)
아레, 아르, (아르)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (arrebata'o)
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오 (아레바따오)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
아레바따오-따오-따오, 아레바따오-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쾅쾅 빼앗아, 쾅쾅 빼앗아
Tengo una nota de orégano poleo
나는 오레가노와 페데로(폴레오) 한 음을 품고
Fumo tela de araña, ha'ta cá'cara 'e guineo
거미줄 같은 연기, 하따-카까라 에 과이녜오
Farruko me dio una miel de abeja que 'tá to'
팡구로(Farruko)가 벌꿀을 한 방울 준 것처럼, ‘딱 그거’야
Y se me puso como del tamaño 'e un kitipó
그리고 내 몸이 킷포 한 조각 크기처럼 딱—
Po' (po'), po' (po'), te lo meto entero
포(포'), 포(포'), 통째로 다 집어넣지
Yo disparo por chisguete, nunca por gotero'
나는 한 방울씩 뿜어—절대 점적기로는 안 쏴
No existe ninguno con manejo ni cotorra
핸들링도 있고 떠들썩한 애는 없어, 그런 놈은
Dame hilo de pesca' de música guarra
음란한 음악 낚싯줄로 좀 줘
Uno me quería llega' y 'tá en el 28 (uh)
한 놈은 만나자고 하더니, 28번에 ‘있대’ (어)
Ante' de tirar lo' cambio', manito, lo enclutcho
던지기 전에 바꿔, 친구야, 한 번 더 집어넣어
Tú tiene' que verlo, manín, pa' que me crea'
넌 봐야 해, 친구야, 그래야 날 믿지
Lo que me tiran 'tán en Crack de camino a Crea
걔네가 던지는 건 크랙(Crack)에서, 크레아(Crea) 가는 길에 있어
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
난 시간 내내 너를 홀린 그 맛을 쥐고 있어
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o
파티용 틸라와 블런트, 쿠카마—다 쓸어담아 살아가자
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
난 시간 내내 너를 홀린 그 맛을 쥐고 있어
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o (arrebata'o)
파티용 틸라와 블런트, 쿠카마—다 쓸어담아 살아가자 (쓸어담아)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쓸어담아도 타오타오, 쓸어담아도 타오타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쓸어담아도 타오타오, 쓸어담아도 타오타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쓸어담아도 타오타오, 쓸어담아도 타오타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쓸어담아도 타오타오, 쓸어담아도 타오타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쓸어담아도 타오타오, 쓸어담아도 타오타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
쓸어담아도 타오타오, 쓸어담아도 타오타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바타오-타오-타오, 어레바타오-타오-타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바타오-타오-타오, 어레바타오-타오-타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바타오-타오-타오, 어레바타오-타오-타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바타오-타오-타오, 어레바타오-타오-타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바타오-타오-타오, 어레바타오-타오-타오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (yah)
어레바타오-타오-타오, 어레바타오-타오-타오 (야)
Yo', el dinero jala dinero y tu cadena jala rayo'
나의 돈이 돈의 길을 열고, 네 체인은 번개의 길을 열지
Los contrato' multimillonario' yo lo' rayo
수백억짜리 계약들, 난 그걸 번개처럼
Los diamantes blanco', como la mazucamba
흰 다이아는, 마수캄바처럼
La piedra en la medalla del tamaño de una Gamba (yah-yah)
목걸이 메달 위의 돌, 감바만 한 크기 (야-야)
'Tamo activo' (yeh), con preservativo' (oh)
나 지금 열받아, 콘돔 끼고(오) (예)
Tú na' má' me da la lu' y lo' tiguere' lo' activo (prr)
넌 내게 돈 필요 없잖아, 난 그저 타이밍 맞춰 ‘활동’(쁘르)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati' (yah)
내가 가진 건 땀으로 만든 거야, 공짜로 얻은 게 아냐(야)
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti (rrr)
스즈키로 달리다 버가티로 갈아탔지(르르)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
내가 가진 건 땀으로 만든 거야, 공짜로 얻은 게 아냐
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
내가 가진 건 땀으로 만든 거야, 공짜로 얻은 게 아냐
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
내가 가진 건 땀으로 만든 거야, 공짜로 얻은 게 아냐
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti
스즈키로 달리다 버가티로 갈아탔지
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
빼앗아-따오-따오, 빼앗아-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
빼앗아-따오-따오, 빼앗아-따오-따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
어레바따오 따오따오, 어레바따오 따오따오
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- llega
- 도착하다A1
- música
- 음악A1
- nunca
- 절대A1
- pesca
- 낚시A1
- tiempo
- 시간A1
- tiene
- 가지다A1
- uno
- 하나A1
- arre
- 잡아
- arr
- 빼
- arrebata'o-tao-tao
- 훔쳐가
이 노래에 대해
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.