El Alfa
Que No (Remix) 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2022
- 장르
- Dembow
- 길이
- 3:49
Welcome To The Remix!
리믹스에 오신 걸 환영해요!
(You!)
(너!)
Tito "El Bambino"
티토 ‘엘 밤비노’
(Tito "El Bambino")
(티토 ‘엘 밤비노’)
(na na na na na, na na na na)
(나 나 나 나 나, 나 나 나 나)
El Patrrrrron!
엘 빠뜨론!
(La Sociedad Del Dinero)
(돈의 사회)
Chencho!
첸초!
(Capitan Yandel)
캬삐딴 얀델
Sin Miedo, (Come On!)
겁내지 마, (자자!)
Si te alocaras y me dejaras, hacertelo, la madrugada
네가 미쳐버린다면, 그리고 날 놔준다면… 그렇게 해, 새벽에
por la mañana, nos saludamos como si nada paso
아침이 되면, 아무 일도 없었던 것처럼 인사해
de ti quiero saciar la sed
난 너로 갈증을 채우고 싶어
y yo se que tu quieres tambien
그리고 알아, 너도 원한다는 걸
yo ya la conozco bien a usted
난 당신을 이미 아주 잘 알아요
y yo se que tu a mi tambien
그리고 알아, 너도 나를 원한다는 걸
Tu y yo, bailando hacemos el amor con ropa...
너와 나, 춤을 추며 옷을 입고 사랑을 해…
tu y yo...
너와 나…
Un movimiento espacial, algo especial, andar lucia
공간을 움직이는 듯, 뭔가 특별해, 루시아의 걸음
pues vamos a empezar, alguien que salga
자, 시작하자—나와줄 누군가가 있어
que la bestia va a cazar
짐승은 사냥하러 간다
tendiste la trampa y tu fuiste la que caiste
너는 덫을 놓았고, 그 덫에 네가 먼저 걸린 거야
y tu va a ver, presiosura bella cosa
그리고 네가 보게 될 거야, 예쁜 것 그대여
no soñara con flores despues de una buena rosa
좋은 장미를 얻은 뒤엔, 꽃을 꿈꾸진 않겠지
y tu va a ver, que mi cama no es celosa
그리고 네가 보게 될 거야, 내 침대는 질투하지 않아
sin orden de arresto pero yo salgo con esposa (Oh Yeah!)
영장도 없이, 하지만 난 아내와 함께 나가 (오 예아!)
Y cuando nos vamos aparte...
그리고 우리가 따로 갈 때는…
le digo cositas que enamoren...
사랑하게 만드는 달콤한 말들을 해주고…
y si es posible regalo flores...
가능하다면 꽃 선물도…
eso le gusta y acompañarla con botellas de Rose Rose
그건 그녀가 좋아하고, 로제 로제 병들로 함께해
Y cuando nos vamos aparte...
그리고 우리가 엇갈려 갈 때면…
le digo cositas que enamoren...
마음 설레게 하는 말들을 해주고…
y si es posible regalo flores...
가능하다면 꽃을 선물하고 싶어…
eso le gusta y acompañarla con botellas de Rose Rose
그게 좋아, Rose Rose 술병과 함께 해주길…
Tu y yo, bailando hacemos el amor con ropa...
너와 나, 춤추며 옷 입고 사랑을 해…
tu y yo...
너와 나…
Me gusta tenerla cerca de mi
그녀를 내 곁에 두는 게 좋아
y en la lenta acariciarla, descontrolarla
천천히 어루만져서, 정신을 놓게 만들고
por la cintura agarrarla y torturarla
허리를 붙잡아, 괴롭히듯 몰아붙이고
en un rincon hacerla duro, castigarla
구석에서 세게 만들어, 벌해
Es como un duelo
마치 결투 같아
pa' provocarme pone sus manos en el suelo
나를 자극하려고 손을 땅에 짚지
y ahi es cuando mas le pego y la anhelo
그리고 그때 더 세게 때려, 난 더 간절해져
y la deceo, cuando la nena acelera no tiene freno
원하고 또 원해, 애가 가속하면 브레이크가 없어
(no, no, no)
(아니, 아니, 아니)
Lo mio y lo de ella
내 것과 그녀의 것
es mas placer que amor, dificil es olvidarse
사랑보다 더 큰 쾌락이라 잊기 어려워
de su cuerpo y la manera de menearse
그 몸과 흔드는 방식까지
y de entregarse, se lo disfruta
그리고 내주는 것, 그걸 즐기지
y no quiere despegarse
떨어지기 싫어
Voy a comerte como si no existiera un mañana (mañana)
내일이 없는 것처럼 너를 삼켜버릴 거야 (mañana)
hoy te hare cosas que no te dejaran
오늘은 널 멈추지 못하게 해버릴 것들로.
con las ganas de parar baby
참고 버티는 맘이 사라지게, 베이비.
quiero besar cada parte de tu cuerpo
너의 몸 구석구석을 다 키스하고 싶어.
te has convertido en mi mayor tormento
넌 어느새 내 가장 큰 고통이 됐어.
besar tu cuerpo, ir bajando poco a poco
너를 키스하고, 조금씩 천천히 내려가.
de solo pensar ya me estoy volviendo loco
생각만 해도 이미 미쳐버릴 것 같아.
tu a mi me das siempre una mirada
넌 나를 보면 늘 한 번 그 눈빛을 줘.
que dice tanto pero tu no dices nada
말은 그렇게 많은데도 넌 아무 말도 안 해.
si te lanzaras y la decicion tomaras
네가 뛰어들어 결정을 내린다면
seria la unica que mi vida reinaras
내 삶의 유일한 왕이 되어준다면
Lo mio y lo de ella
내 건 내 것이고, 그녀의 것도 그녀의 것
es mas placer que amor, dificil es olvidarse
사랑보다 더 큰 쾌락이라, 잊긴 어렵지
de su cuerpo y la manera de menearse
그의 몸과 움직임의 방식이
y de entregarse, se lo disfruta
그리고 내어주는 순간까지, 그걸 즐겨
y no quiere despegarse cuando
그리고 헤어지기 싫어, 너가
Tu y yo, bailando hacemos el amor con ropa...
너와 나, 옷을 입고 사랑을 나누며 춤추고
tu y yo...
너와 나…
Chencho Corleone
첸초 코를레오네
El Capitan Yandel
엘 카피탄 안델
El Patrrron!
엘 패트론!
(Tito "El Bambino")
(티토 "엘 밤비노")
Yandel!
그리고 앤델!
(Fino Como El Haze)
(하제처럼 고운 피노)
(Jajajaja)
(자하하하)
La Leyenda!
전설이다!
Llegaron Los Del Rating
레이팅 쪽 사람들이 왔어
El Patrrron!
엘 패트론!
Ay Society
아, 소사이어티
(Chencho!)
(첸초!)
La Alta Jerarquia
상류 지배층
(Tito!)
(티토!)
Leroy
레로이
(Fino Como El Haze)
(헤이즈처럼 부드럽게)
(Hey!)
(헤이!)
Sencillamente La Sociedad Del Dinero
그저 돈의 사회
Los Ricos Y Famosos
부자들과 유명인
Alta Jerarquia
상류 지배층
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- cositas
- 작은 것들A1
- eso
- 그것A1
- flores
- 꽃A1
- gusta
- 좋아하다A1
- hoy
- 오늘A1
- mañana
- 내일A1
- nena
- 여자아이A1
- orden
- 명령A1
- posible
- 가능한A1
- quiere
- 원하다A1
이 노래에 대해
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.